Helicobacter pylori Paolo Ruggiero,

Helicobacter pylori Paolo Ruggiero, Rino Rappuoli, and Giuseppe Del Giudice
20.1 Introduction
Helicobacter pyloriis a spiral-shaped, Gram-negative bacillus that has been cohabiting with humans for at least 100000 years: indeed, at present it is possible to trace hu- man migrations by studying H. pylori populations and subpopulations, thanks to pe- culiar gene sequences and distinct geographical distributions [1–3]. The first notices of bacteria in the mammalian stomach date back to the late 19th century, when spiral microorganisms were observed in the human stomach, and the idea of an association between bacteria and ulcer disease arose. In the same period, spiral bacteria were also found in dog stomachs, and their ability to infect mice was proven. During the first decades of 20th century these observations were sporadically confirmed and broadened, but the hypothesis of bacterial origin of peptic ulcer dis- ease was not generally accepted (for an historical overview onHelicobacter see [4]). At the end of 1970s a ‘curved bacillus’ was described in human gastric biopsies, in 1982 it was isolated and cultured, and subsequently its relationship with gastritis in hu- mans was proposed [5, 6]. The possibility of culturing this microorganism allowed studying and characterizing it. First named Campylobacter pyloridis,then corrected in C. pylori, in 1989 this bacterium was finally reclassified as Helicobacter pylori [7]. Since then, a number of Helicobacter species have been identified, which are specia- lized to live in the gastric mucosa or in other sites of humans or other mammalian species [8]. H. pylori represents the most important Helicobacter species for humans, since it chronically infects the gastric mucosa of more than 50% of the human population worldwide, varying with geographic region and socioeconomic conditions. The ma- jority of infections are asymptomatic; nevertheless, 15%–20% of infected individuals incur severe gastroduodenal diseases, such as gastritis, peptic ulcer, and gastric can- cer. In 1994 H. pylori was classified as a category 1 carcinogen by the World Health Organization [9]

Kết quả (Việt) 1:

Helicobacter pylori Paolo Ruggiero, Rino Rappuoli và Giuseppe Del Giudice20,1 giới thiệuHelicobacter pyloriis một trực khuẩn Gram âm, hình xoắn ốc có cohabiting với con người ít 100000 năm: thật vậy, hiện nay có thể dấu vết hu-người đàn ông di cư qua nghiên cứu H. pylori quần và quần thể, nhờ trình tự gen pe-culiar và phân phối địa lý khác biệt [1-3]. Các thông báo đầu tiên của vi khuẩn trong dạ dày động vật có vú ngày trở lại đến cuối thế kỷ 19, khi xoắn ốc vi sinh vật đã được quan sát trong dạ dày của con người, và ý tưởng của một hiệp hội giữa vi khuẩn và bệnh loét phát sinh. Trong giai đoạn này, xoắn ốc vi khuẩn cũng được tìm thấy trong con chó Dạ dày, và khả năng của mình để lây nhiễm chuột đã được chứng minh. Trong những thập niên đầu tiên của thế kỷ 20 những quan sát sporadically đã được xác nhận và mở rộng, nhưng giả thuyết của vi khuẩn nguồn gốc của loét dis-dễ dàng nói chung không được chấp nhận (cho một tổng quan về lịch sử onHelicobacter see [4]). Vào cuối thập niên 1970 một 'trực khuẩn cong' được mô tả trong con người để Dạ dày, năm 1982 nó được cô lập và nuôi cấy, và sau đó mối quan hệ với viêm dạ dày trong hu - mans được đưa ra [5, 6]. Khả năng nuôi vi sinh vật này được cho phép nghiên cứu và characterizing nó. Đầu tiên tên là Campylobacter pyloridis, sau đó sửa chữa trong C. pylori, năm 1989 vi khuẩn này cuối cùng phân loại lại như Helicobacter pylori [7]. Kể từ đó, một số Helicobacter loài đã được xác định, đó là specia-lized ở trong niêm mạc dạ dày hoặc trong các trang web khác của con người hoặc các loài động vật có vú khác [8]. H. pylori đại diện cho các loài Helicobacter quan trọng nhất đối với con người, vì nó kinh niên lây nhiễm niêm mạc dạ dày hơn 50% tổng số dân của con người trên toàn thế giới, thay đổi với vùng địa lý và điều kiện kinh tế xã hội. Ma-jority của nhiễm trùng là không có triệu chứng; Tuy nhiên, 15%-20% của cá nhân bị nhiễm phải chịu bệnh nặng dạ dày tá tràng, chẳng hạn như viêm dạ dày, loét, và dạ dày có thể-cer. Trong 1994 H. pylori được xếp như một chất gây ung thư mục 1 bởi tổ chức y tế thế giới [9]