8. Number of Test Specimens8.1 At l

8. Number of Test Specimens
8.1 At least five specimens shall be tested for each sample in
the case of isotropic materials or molded specimens.
8.2 For each sample of anisotropic material in sheet form, at
least five specimens shall be tested for each of the following
conditions. Recommended conditions are flatwise and edgewise tests on specimens cut in lengthwise and crosswise
directions of the sheet. For the purposes of this test, “lengthwise” shall designate the principal axis of anisotropy and shall
be interpreted to mean the direction of the sheet known to be
stronger in flexure. “Crosswise” shall be the sheet direction
known to be the weaker in flexure and shall be at 90° to the
lengthwise direction.

Kết quả (Việt) 1:

8. số lượng mẫu thử nghiệm8.1 có ít nhất 5 mẫu sẽ được kiểm tra cho mỗi mẫu trongtrường hợp của đẳng hướng tài liệu hoặc mẫu vật đúc.8.2 cho mỗi mẫu vật đẳng hướng ở dạng tấm, tạiít nhất là 5 mẫu sẽ được kiểm tra cho mỗi người trong số những lệnh sauđiều kiện. Các điều kiện được đề nghị là flatwise và edgewise các thử nghiệm trên mẫu vật, cắt theo chiều dọc và crosswisehướng dẫn tờ. Cho các mục đích của thử nghiệm này, "chiều" sẽ chỉ định các trục chính của anisotropy và sẽđược giải thích để có nghĩa là sự hướng dẫn của các tấm được biết đến làmạnh mẽ hơn trong cong. "Crosswise" sẽ được hướng tấmbiết là yếu trong cong và sẽ là 90 ° để cáchướng theo chiều dọc.

Kết quả (Việt) 2:

8. Số lượng thử nghiệm Mẫu
8.1 Ít nhất là năm mẫu vật sẽ được thử nghiệm cho từng mẫu trong
trường hợp vật liệu đẳng hướng hoặc mẫu vật đúc.
8.2 Đối với mỗi mẫu vật liệu đẳng hướng ở dạng tấm, ít
nhất là năm mẫu vật sẽ được thử nghiệm cho mỗi sau
điều kiện. Điều kiện đề nghị là những thử nghiệm nhỏ hẹp và phía bên cạnh trên các mẫu cắt ở chiều dọc và chiều ngang
hướng của tấm. Đối với các mục đích của thử nghiệm này, "chiều dọc" sẽ chỉ định các trục chính của bất đẳng hướng và phải
được giải thích là sự chỉ đạo của các tấm được biết đến là
mạnh mẽ hơn trong uốn. "Chéo" là việc hướng tấm
biết đến là yếu hơn trong uốn và phải ở 90 ° so với
hướng dọc.