Applicants must meet the following

Applicants must meet the following New Zealand Development Scholarship eligibility criteria before their application will be considered against the selection criteria, including any region-specific criteria. To be eligible to be considered for a New Zealand Development Scholarship, applicants must be a citizen of a New Zealand Development Scholarship participating country ( permanent residents are not eligible to apply); be residing in their country of citizenship, preferably for at least two years prior to application; not have citizenship or permanent residence status of New Zealand or Australia or another developed country; not be married or engaged to be married to a person who holds, or who is eligible to hold, citizenship or permanent residence of New Zealand, Australia or another developed country; be aged 17 or over before the scholarship start date; be applying to commence a new qualification and not be seeking funding for one already commenced in New Zealand or another country; not have completed, or nearly completed, a qualification at a similar level (i.e. applicants must apply for a higher level qualification than any previously attained), unless strong developmental relevance is demonstrated; satisfy the admission requirements of the New Zealand education institution at which the qualification is to be undertaken, including English language criteria; have been working in their home country, preferably for at least two years prior to application, including since completing their highest tertiary qualification gained to date; be able to demonstrate a strong commitment to the public or private or community sector (as relevant) of their home country, and to their country's development in general; and be able to take up the scholarship in the academic year for which it is offered.

Kết quả (Việt) 1:

Ứng viên phải đáp ứng tiêu chuẩn đủ điều kiện sau đây của New Zealand học bổng phát triển trước khi ứng dụng của họ sẽ được coi là chống lại các tiêu chí lựa chọn, bao gồm bất kỳ tiêu chí dành riêng cho khu vực. Để đủ điều kiện để được xem xét cho một học bổng phát triển Úc, ứng viên phải là một công dân của một học bổng phát triển Úc tham gia quốc gia (thường trú nhân là không đủ điều kiện để áp dụng); sống trong đất nước của họ về quốc tịch, tốt hơn cho ít nhất hai năm trước khi ứng dụng; không có quốc tịch hoặc tình trạng cư trú vĩnh viễn của Úc hoặc Úc hoặc một quốc gia phát triển; không được kết hôn hoặc tham gia để được kết hôn với một người người nắm giữ, hoặc những người có đủ điều kiện để tổ chức, công dân hoặc hộ khẩu thường trú của New Zealand, Úc hoặc một quốc gia phát triển; là 17 tuổi hoặc hơn trước khi học bổng bắt đầu ngày; áp dụng để bắt đầu một trình độ mới và không thể tìm kiếm tài trợ cho một đã bắt đầu ở New Zealand hoặc quốc gia khác; không có hoàn thành, hoặc gần như hoàn tất, một văn bằng ở mức tương tự (tức là người nộp đơn phải nộp đơn xin một văn bằng cấp cao hơn bất kỳ trước đó đạt được), trừ khi mức độ phù hợp phát triển mạnh mẽ được thể hiện; đáp ứng các yêu cầu nhập học của cơ sở giáo dục New Zealand mà tại đó các văn bằng là để được thực hiện, bao gồm cả tiêu chuẩn tiếng Anh; đã làm việc trong đất nước của họ, tốt hơn cho ít nhất hai năm trước khi ứng dụng, trong đó có kể từ khi hoàn thành văn bằng đại học cao nhất của họ đã đạt được đến nay; có thể chứng minh một cam kết mạnh mẽ để công hay tư nhân hay cộng đồng khu vực (như có liên quan) của đất nước của họ, và để phát triển của đất nước nói chung; và có thể có một học bổng vào học mà nó được cung cấp.

Kết quả (Việt) 2:

Ứng viên phải đáp ứng sự phát triển New Zealand đủ tiêu chuẩn học bổng sau đây trước khi ứng dụng của họ sẽ được xem xét theo các tiêu chí lựa chọn, bao gồm bất kỳ tiêu chuẩn khu vực cụ thể. Để đủ điều kiện được xét học bổng Phát triển New Zealand, các ứng viên phải là công dân của một nước tham gia học bổng Phát triển New Zealand (thường trú nhân không đủ điều kiện để áp dụng); được cư trú ở trong nước của họ về quyền công dân, tốt cho ít nhất hai năm trước khi áp dụng; không có quốc tịch hoặc tình trạng thường trú của New Zealand hoặc Úc hoặc một quốc gia phát triển; không được kết hôn hoặc đính hôn với một người nắm giữ, hoặc những người có đủ điều kiện để tổ chức, công dân hoặc thường trú của New Zealand, Australia hoặc một đất nước phát triển; trong độ tuổi 17 hoặc hơn trước ngày bắt đầu học bổng; được áp dụng để bắt đầu một trình độ mới và không thể tìm kiếm tài trợ cho một đã bắt đầu ở New Zealand hoặc một nước khác; không hoàn thành, hoặc gần hoàn tất, trình độ chuyên môn ở mức độ tương tự (tức là các ứng viên phải áp dụng cho một bằng cấp cao hơn so với bất kỳ đạt trước đó), trừ khi liên quan phát triển mạnh mẽ được thể hiện; đáp ứng các yêu cầu tuyển sinh của các cơ sở giáo dục New Zealand mà tại đó các bằng cấp là để được thực hiện, bao gồm các tiêu chí ngôn ngữ tiếng Anh; đã làm việc tại đất nước của họ, tốt nhất trong ít nhất hai năm trước khi áp dụng, bao gồm cả trình độ đại học kể từ khi hoàn thành cao nhất của họ đã đạt được cho đến nay; thể hiện cam kết mạnh mẽ đối với khu vực công hay tư nhân hay cộng đồng (có liên quan) của đất nước của họ, và để phát triển đất nước của họ nói chung; và có thể tiếp nhận các học bổng trong năm học mà nó được cung cấp.