Dear Hanoi CX team, I am sending th

Dear Hanoi CX team,



I am sending this mail on behalf of Mr. Suraj Mujawar, he is my office colleague.



Please refer the Cathay Hang Kong Baggage team mail “According to Mujawar’s ckin record, his ckin bag tag number should read CX483424 not CX483893. Bag is being held in Hong Kong under our ref OHD HKGCX32115 due bag tag number not updated by Jestar in ckin record.

Please ask Mr. Mujawar direct contact the airlines agent in Hanoi sending telex to HK Jestar for the bag reclaim.”



We are struggling since last 5 days and we need your immediate attention on this issue.



We are staying in Thanh Coi Hotel Room no. 1010 & 1012 and our Departure schedule is 16th July 2016 at 16.15 PM. Please arrange the Baggage before our departure schedule.

Kết quả (Việt) 1:

Đội Hà Nội CX thân mến, Tôi gửi email này thay mặt cho ông Suraj Mujawar, ông là đồng nghiệp văn phòng của tôi. Vui lòng tham khảo thư nhóm Cathay Hang Kong Baggage "theo các hồ sơ ckin của Mujawar, số lượng từ khóa của mình ckin túi nên đọc CX483424 không CX483893. Túi được tổ chức tại Hồng Kông dưới chúng tôi ref OHD HKGCX32115 do túi số thẻ chưa Cập Nhật của Jestar trong hồ sơ ckin.Hãy yêu cầu ông Mujawar liên hệ trực tiếp hãng đại lý tại Hà Nội gửi bức điện tín cho HK Jestar cho túi đòi." Chúng tôi đang đấu tranh kể từ cuối cùng 5 ngày và chúng ta cần chú ý ngay lập tức về vấn đề này. Chúng tôi đang ở trong Thanh Coi khách sạn phòng số 1010 & 1012 và chúng tôi lịch trình khởi hành ngày 16 tháng 7 năm 2016 tại 16 15 PM. Xin vui lòng sắp xếp hành lý trước khi chúng tôi lịch trình khởi hành.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa đội Hà Nội CX, tôi gửi thư này thay mặt cho ông Suraj Mujawar, ông là đồng nghiệp của văn phòng của tôi. Vui lòng tham khảo các Cathay Hằng Kông đội Hành lý mail "Theo ghi nhận ckin Mujawar, số thẻ túi ckin mình nên đọc CX483424 không CX483893 . Túi đang được tổ chức tại Hồng Kông dưới ref OHD HKGCX32115 túi do thẻ số của chúng tôi không được cập nhật bởi Jestar trong hồ sơ ckin. Xin hỏi ông Mujawar trực tiếp liên hệ với các đại lý các hãng hàng không tại Hà Nội gửi telex HK Jestar cho túi đòi lại. " Chúng tôi đang gặp khó khăn từ 5 ngày qua và chúng ta cần chú ý ngay lập tức của bạn về vấn đề này. chúng tôi đang ở trong Thanh Côi Hotel Room không có. 1010 & 1012 và lịch khởi hành của chúng tôi là ngày 16 tháng 7 năm 2016 tại 16.15 PM. Hãy sắp xếp hành lý trước khi lịch khởi hành của chúng tôi.