Practice also affects differences i

Practice also affects differences in statutory recommendations by lawyers and legal scholars. The proposals of most legal scholars in the symposium were much less radical than lawyers’ proposals. Because the 1996 CPL left out many articles in their initial draft and generated conflicting interpretations, scholars’ focus in the current revision is principally upon reducing indeter- minacies and contradictions by adding more articles and specifying the CPL more precisely (F#431895). This difference in lawmaking emphasis between lawyers and scholars stems in substantial part from the fact that legal scholars do not participate in the implementation of the law and therefore do not observe the same problems in practice or come to the same conclusions about its deficiencies as lawyers do.

Kết quả (Việt) 1:

Thực hành cũng ảnh hưởng đến sự khác biệt trong các khuyến nghị theo luật định bởi luật sư và các học giả Pháp lý. Các đề xuất của hầu hết các học giả Pháp lý trong hội nghị chuyên đề ít cực đoan hơn đề nghị luật sư. Bởi vì 1996 CPL rời ra nhiều bài viết trong dự thảo ban đầu của họ và tạo ra xung đột giải thích, học giả tập trung trong phiên bản hiện tại là chủ yếu khi giảm indeter-minacies và mâu thuẫn bằng cách thêm các bài viết và chỉ định CPL chính xác hơn (F #431895). Sự khác biệt này tầm quan trọng quan lập pháp giữa luật sư và học giả thân trong một phần đáng kể từ thực tế là các học giả Pháp lý làm không tham gia vào việc thực hiện pháp luật và do đó không quan sát các vấn đề tương tự trong thực tế hoặc đi đến kết luận tương tự về thiếu sót của mình như luật sư làm.