BILATERAL ARRANGEMENTS (2015) RULES

BILATERAL ARRANGEMENTS (2015) RULES


The Council of Lloyd's in exercise of its powers under section 6(1) of Lloyd's Act 1982, paragraph 2(5) of the Auction Byelaw (No. 14 of 1997) and paragraphs 5 and 8 of the Bilateral Arrangements Byelaw (No. 4 of 1999) hereby prescribes the following conditions and requirements.

1. Citation

These conditions and requirements may be cited as the Bilateral Arrangements (2015) Rules.

2. Interpretation

2(1) Subject to Rule 2(2), except where the context otherwise requires, words and phrases defined in the Bilateral Arrangements Byelaw (No. 4 of 1999) and the Auction Rules 2015 have the same meanings where used in these Rules.

Kết quả (Việt) 1:

QUY TẮC SONG PHƯƠNG THỎA THUẬN (2015)Các hội đồng của Lloyd's trong thực hiện quyền lực của nó dưới phần 6(1) của Lloyd đạo luật năm 1982, đoạn 2(5) của đấu giá Byelaw (No. 14 năm 1997) và đoạn 5 và 8 của thỏa thuận song phương Byelaw (số 4 năm 1999) bằng văn bản quy định các điều kiện sau đây và yêu cầu.1. trích dẫnCác điều kiện và yêu cầu có thể được coi là các quy tắc sắp xếp song phương (2015).2. giải thích2 (1) tuân theo quy tắc 2(2) ngoại trừ nơi bối cảnh nếu không yêu cầu, từ và cụm từ được xác định trong thỏa thuận song phương Byelaw (số 4 năm 1999) và năm 2015 quy tắc bán đấu giá có ý nghĩa cùng một trường hợp sử dụng trong những quy tắc này.

Kết quả (Việt) 2:

SẮP XẾP SONG PHƯƠNG (2015) QUY Hội đồng Lloyd trong quyền hạn của mình theo mục 6 (1) của Đạo luật Lloyd của năm 1982, đoạn 2 (5) của Byelaw đấu giá (số 14 năm 1997) và các khoản 5 và 8 của song phương sắp xếp Byelaw (số 4 năm 1999) chính quy định điều kiện và yêu cầu sau. 1. Citation Những điều kiện và yêu cầu có thể được trích dẫn là các thoả thuận song phương (2015) Quy tắc này. 2. Giải thích 2 (1) Theo Quy tắc 2 (2), trừ trường hợp có yêu cầu khác, từ và cụm từ được xác định trong các thoả thuận song phương Byelaw (số 4 năm 1999) và Quy tắc đấu giá năm 2015 có ý nghĩa tương tự, nơi được sử dụng trong các Quy tắc này .