Anthraquinone drugs (e.g., senna, c

Anthraquinone drugs (e.g., senna, cascara, frangula, aloe, and rhubarb) induce and facilitate defecation by rescuing altered motility patterns and increasing colonic fluid volume (Wang and Yin, 2015). Anthraquinones are glycoside derivatives of anthracene. The glycosides be-have like pro-drugs, liberating the aglycone that acts as the effective laxative. The metabolism of glycosides takes place in the colon on behalf of bacterial glycosi-dases: the products obtained are poorly absorbed and act by evoking secretion and motility changes in the colon. The effect on secretion and motility is, at least in part, due to the release of prostaglandins and other autacoids. The mechanism of action of anthraquinones aglycones also includes the inhibition of colonic NaCl absorption and the stimulation of Cl secretion, ex-plained by the inhibition of the (Na+, K +)-adenosine triphosphatase (Capasso and Gaginella, 1997). The laxative action of anthraquinones occurs 6–12 h after oral ingestion. Colic pain associated with the use of large doses of crude anthraquinone drugs is prevented by the use of lower doses or purified glycosides. Anthraqui-none drugs are currently recommended for short-term treatment (1–2 weeks) of atonic constipation, some cases of acute constipation, and before endoscopy of the lower gastrointestinal tract; they are not advisable for spastic constipation (Capasso et al., 2003). Anthra-quinones in combination with fiber are also effective and well tolerated for the treatment of chronic constipa-tion in elderly patients (Ewe et al., 1993).

Kết quả (Việt) 1:

Anthraquinone thuốc (ví dụ như, senna, cascara, frangula, aloe và đại hoàng) gây ra và tạo điều kiện cho đại tiện bởi cứu motility thay đổi mô hình và ngày càng tăng số lượng chất lỏng ruột (Wang và Yin, 2015). Anthraquinones là glycoside dẫn xuất của anthracene. Glycosides có giống như pro-ma túy, giải phóng aglycone hoạt động như thuốc nhuận tràng có hiệu quả. Sự trao đổi chất của glycosides diễn ra ở ruột kết thay mặt cho vi khuẩn glycosi-dases: các sản phẩm thu được được hấp thu kém và hành động bằng gợi lên sự tiết motility các thay đổi trong ruột kết. Hiệu ứng về bài tiết và motility là, ít phần, do sự phát hành của prostaglandin và autacoids khác. Cơ chế hoạt động của anthraquinones aglycones cũng bao gồm sự ức chế của ruột NaCl hấp thu và kích thích bài tiết Cl, ex-bật bởi sự ức chế của các (Na +, K +)-adenosine triphosphatase (Capasso và Gaginella, 1997). Action anthraquinones, nhuận tràng xảy ra 6-12 h sau khi uống bằng miệng. Đau bụng đau kết hợp với việc sử dụng các liều lượng lớn ma túy thô anthraquinone là ngăn chặn bằng cách sử dụng liều thấp hơn hoặc tinh khiết glicozit. Anthraqui-không có loại thuốc hiện đang được khuyến cáo điều trị ngắn hạn (1-2 tuần) atonic táo bón, một số trường hợp viêm bị táo bón, và trước khi nội soi tiêu hóa thấp; họ không phải là không khuyến khích cho spastic táo bón (Capasso et al., 2003). Pháp-quinones kết hợp với chất xơ cũng có hiệu quả và dung nạp tốt để điều trị constipa-tion mãn tính ở bệnh nhân cao tuổi (Ewe và ctv., 1993).

Kết quả (Việt) 2:

thuốc anthraquinon (ví dụ, senna, Cascara, frangula, lô hội, và đại hoàng) gây ra và tạo điều kiện cho đại tiện bằng cách cứu mô hình vận động của biến đổi và tăng khối lượng chất lỏng tràng (Wang và Yin, 2015). Anthraquinon là dẫn xuất của glycoside anthracene. Các glycosides được-có như pro-thuốc, giải phóng aglycone hoạt động như các thuốc nhuận tràng có hiệu quả. Chuyển hóa của glycosides diễn ra ở đại tràng thay mặt cho vi khuẩn glycosi-dases: các sản phẩm thu được được hấp thu kém và hành động bằng cách gợi lên những thay đổi tiết và khả năng di chuyển trong ruột kết. Tác dụng trên sự tiết và khả năng vận động, ít nhất là một phần, do việc phát hành của prostaglandin và autacoids khác. Cơ chế tác động của anthraquinon aglycones cũng bao gồm việc ức chế hấp thu NaCl tràng và sự kích thích tiết Cl, cựu thích bằng sự ức chế của (Na +, K +) - triphosphatase adenosine (Capasso và Gaginella, 1997). Các hành động nhuận tràng của anthraquinon xảy ra 6-12 giờ sau khi uống. đau Đau bụng liên quan với việc sử dụng các liều lớn thuốc anthraquinone thô được ngăn ngừa bằng việc sử dụng liều thấp hơn hoặc glycosides tinh khiết. thuốc Anthraqui-none hiện đang đề nghị cho điều trị ngắn hạn (1-2 tuần) của táo bón không nhấn giọng, một số trường hợp táo bón cấp tính, và trước khi nội soi đường tiêu hóa thấp hơn; họ không nên cho táo bón co cứng (Capasso et al., 2003). Anthra-quinon trong sự kết hợp với chất xơ cũng có hiệu quả và dung nạp tốt trong điều trị mãn tính constipa-tion ở bệnh nhân cao tuổi (Ewe et al., 1993).