except for interlinear translation

except for interlinear translation , literal translation is common. most translators who tend to translate literally actually make a partially modified literal translation. they modify the oder and grammar enough to use acceptable sentence structure in the receptor language

Kết quả (Việt) 1:

Ngoại trừ interlinear bản dịch, bản dịch chữ là phổ biến. Hầu hết các dịch giả những người có xu hướng để dịch nghĩa là thực sự làm cho một bản dịch chữ sửa đổi một phần. họ thay đổi oder và ngữ pháp, đủ để sử dụng cấu trúc câu được chấp nhận trong ngôn ngữ thụ

Kết quả (Việt) 2:

trừ dịch ở giữa các hàng chữ, dịch sát nghĩa là phổ biến. hầu hết các dịch giả người có xu hướng dịch sát nghĩa thực sự làm cho một bản dịch nghĩa đen sửa đổi một phần. họ thay đổi oder và ngữ pháp, đủ để sử dụng cấu trúc câu chấp nhận được trong các ngôn ngữ thụ