To make up for the shortfall in dom

To make up for the shortfall in domestic savings, the U.S. has to lure the surplus savings of other countries. In addition, while all that foreign capital entering the U.S. has kept the economy humming, serious risks come with being so dependent on overseas creditors. Since the 1990s, America’s net foreign debt has skyrocketed from $50 billion to a staggering $3 trillion—the most of any nation in the world. In the process, foreigners have acquired an unprecedented share of U.S. assets; they own more than 50% of all U.S. Treasury issues, 25% of American corporate bonds, and about 15% of all equities. Should the mood of those investors turn sour on the U.S. market—something that can occur if there is poor expectation of investment returns here as compared with other countries—it could spark a sell-off of American stocks and bonds by foreigners

Kết quả (Việt) 1:

Để bù đắp cho những thiếu hụt trong nước tiết kiệm, Mỹ đã thu hút các khoản tiết kiệm thặng dư của các nước khác. Ngoài ra, trong khi vốn nước ngoài tất cả những gì đi vào Hoa Kỳ đã giữ ồn ào nền kinh tế, rủi ro nghiêm trọng đến với là vì vậy phụ thuộc vào các chủ nợ nước ngoài. Kể từ thập niên 1990, nợ nước ngoài mạng của Mỹ đã tăng vọt từ 50 tỷ USD để một kinh ngạc $3 tỷ-nhất của bất cứ quốc gia nào trên thế giới. Trong quá trình này, người nước ngoài đã mua lại một phần chưa từng có của tài sản Hoa Kỳ; họ sở hữu hơn 50% của tất cả các vấn đề ngân khố Hoa Kỳ, 25% số trái phiếu công ty của Mỹ, và khoảng 15% của tất cả cổ phần. Nên tâm trạng của những nhà đầu tư chuyển chua vào thị trường Mỹ-một cái gì đó có thể xảy ra nếu không có kỳ vọng người nghèo đầu tư trở lại đây khi so sánh với các nước khác-nó có thể spark một bán-off của Mỹ cổ phiếu và trái phiếu của người nước ngoài

Kết quả (Việt) 2:

Để bù đắp cho sự thiếu hụt tiết kiệm nội địa, Mỹ có để thu hút các khoản tiết kiệm dư thừa của các nước khác. Ngoài ra, trong khi tất cả những gì vốn nước ngoài vào Mỹ đã giữ ồn ào nền kinh tế, những rủi ro nghiêm trọng khi là quá phụ thuộc vào các chủ nợ nước ngoài. Từ những năm 1990, nợ nước ngoài ròng của Mỹ đã tăng vọt từ $ 50 tỷ đồng để đáng kinh ngạc $ 3000000000000-nhất của bất kỳ quốc gia trên thế giới. Trong quá trình này, khối ngoại đã mua lại một phần chưa từng có của tài sản Mỹ; họ sở hữu hơn 50% của tất cả các vấn đề tài chính Mỹ, 25% của trái phiếu doanh nghiệp Mỹ, và khoảng 15% của tất cả các cổ phiếu. Nên tâm trạng của những nhà đầu tư trở nên chua chát trên thị trường Mỹ-một cái gì đó có thể xảy ra nếu có kỳ vọng kém lợi nhuận đầu tư ở đây là so với các nước khác, nó có thể châm ngòi cho một cuộc bán tháo cổ phiếu và trái phiếu Mỹ của người nước ngoài