We hereby declare that we are fully

We hereby declare that we are fully aware that the information received from you is in direct response to our request and is not in any way considered or intended to be a solicitation of funds of any sort, or any type of offering, and is intended for our general knowledge only. We hereby affirm, under penalty of perjury, that we have requested information from you and your organization by our choice and free will, and further that you have not solicited us in any way. Intermediaries are NOT Advisors of any kind.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi tuyên bố rằng chúng tôi là hoàn toàn nhận thức được rằng thông tin nhận được từ bạn là trực tiếp đáp ứng yêu cầu của chúng tôi và được coi là không có trong bất kỳ cách nào hoặc dự định là một gây quỹ của bất kỳ loại, hoặc bất kỳ loại cung cấp, và được thiết kế để chúng tôi kiến thức tổng quát chỉ. Chúng tôi hướng khẳng định, theo hình phạt phạt khai man, rằng chúng tôi đã yêu cầu thông tin từ bạn và tổ chức của bạn bởi sự lựa chọn và sẽ miễn phí của chúng tôi, và thêm rằng bạn chưa xin cho chúng tôi trong bất kỳ cách nào. Trung gian không phải ban cố vấn của bất kỳ loại.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi xin cam đoan rằng chúng tôi hoàn toàn nhận thức được rằng các thông tin nhận được từ bạn là để đáp ứng yêu cầu của chúng tôi và không có trong bất kỳ cách nào xem xét hoặc dự định là một chào mời của các quỹ của bất kỳ loại, hoặc bất kỳ loại lễ vật, và là dành cho kiến thức tổng quát của chúng tôi chỉ. Chúng tôi xin khẳng định, theo hình phạt về tội khai man, rằng chúng tôi đã yêu cầu thông tin từ bạn và tổ chức của bạn bằng cách lựa chọn và ý chí tự do, và hơn nữa là bạn đã không trưng cầu chúng ta trong bất kỳ cách nào. Trung gian là không cố vấn của bất cứ loại nào.