In Factor 1 - The alcoholic: work a

In Factor 1 - The alcoholic: work and interpersonal relations,
31 items, i.e. 46.9% of the total were eliminated
due to non-compliance with the inclusion criteria, i.e.
their item-total correlation coefficient was less than 0.30.
Despite the large number of items that were eliminated,
after the analysis, Factor 1 was still the scale factor with
the largest number of items (35). Regarding the item-total
correlation coefficients, 22 out of 35 remaining items
scored more than 0.40. The highest coefficient (0.61) was
found for item 11 The alcoholic is irresponsible, and the
lowest (0.30) for item 85 I should take care of the alcoholic
even if he does not want to (Table 1).
Table 1 - Item-total coefficients of items in Factor 1 - The alcoholic:
work and interpersonal relations - São Paulo, SP - 2010
Item
03
04
05
06
10
11
18
19
23
24
25
26
29
30
66
67
70
71
72
73
74
75
76
79
84
85
91
92
95
96
97
99
100
102
110
The alcoholic is a person without limits
Alcoholics have no good sense
I think alcoholics are irresponsible
The alcoholic never acknowledges that (s)he needs help
The alcoholic thinks he can take care of himself alone
The alcoholic is an irresponsible
I think the alcoholic is dull and slimy
Alcoholics are violent patients
I perceive that the alcoholic drinks without concern with
what is going to happen afterwards
I think that people who develop alcoholism are weak
The alcoholic does not want to take care of himself
One should not trust alcoholic people
The alcoholic is an immoral
Alcoholics have never learned the responsibilities of
adult life
Alcoholic patients always end up returning to the service
with the same problem
I consider alcoholic patients are the most difficult to
deal with
The alcoholic is a patient who never gives us return for
the care
The alcoholic is a person difficult to have contact with
I am afraid of addressing the alcoholism problem with
the patient
I am afraid of the alcoholic's aggressiveness
I feel pity when I see an alcoholic
I feel frustrated when I work with alcoholics
When the patient does not want to cooperate, the best is
to give up helping.
When I work with an alcoholic patient, I don't know how
to guide the situation.
I think alcoholics give nursing a lot of work.
I should take care of the alcoholic even if he doesn't
want to
I feel anger when I work with alcoholics
The alcoholic patient doesn't accept that I talk
Alcoholics are patients who need help
Despite receiving assistance, it is difficult for an alcoholic
to kick the habit
I perceive the alcoholic as a lost case
I prefer working with alcoholic patients to working with
other patients
Alcoholics are patients who do not collaborate with
treatment
Alcoholics are people difficult to deal with
The alcoholic doesn't take treatment seriously
Description rit
0.36
0.50
0.41
0.35
0.38
0.61
0.53
0.48
0.43
0.37
0.56
0.40
0.47
0.43
0.40
0.56
0.45
0.42
0.45
0.42
0.36
0.41
0.34
0.41
0.40
0.30
0.38
0.42
0.49
0.40
0.41
0.35
0.56
0.42
0.53
Factor 2 Etiology had the lowest percentage (25%) of
excluded items, due to the lack of a significant correlation
with the instrument. In this factor, 21 items continued
with correlation coefficients ≥ 0.30, 71% of which with an
item-total coefficient > 0.40. The highest item-factor correlation
(0.62) was obtained for item126 – I think that depression
leads to alcoholism and the lowest (0.30) for item
127- People drink to feel happier, looser (Table 2)

Kết quả (Việt) 1:

Ở Factor 1 - các cồn: công việc và quan hệ giữa các cá nhân,mục 31, tức là 46.9% của tổng số đã bị loạido không tuân thủ với các tiêu chuẩn bao gồm, ví dụHệ số tương quan mục tổng số của họ là chưa đến 0,30.Mặc dù số lượng các mục đều được loại trừ, lớnsau khi phân tích, yếu tố 1 vẫn là yếu tố quy mô vớilớn nhất số lượng mục (35). Liên quan đến tổng số mụcHệ số tương quan, 22 trong số 35 còn lại mụcghi bàn nhiều hơn 0,40. Hệ số cao nhất (0,61) làtìm thấy cho mục 11 các cồn là vô trách nhiệm, và cácthấp nhất (0,30) cho mục 85 tôi nên chăm sóc của các cồnthậm chí nếu ông không muốn để (bảng 1).Bảng 1 - tổng số mục hệ số lượng mục trong yếu tố 1 - các cồn:công việc và giao tiếp quan hệ - São Paulo, SP - 2010Mục0304050610111819232425262930666770717273747576798485919295969799100102110Các cồn là một người không có giới hạnNgười nghiện rượu đã không có ý nghĩa tốtTôi nghĩ rằng người nghiện rượu vô trách nhiệmCác cồn không bao giờ thừa nhận rằng (s) ông cần giúp đỡCác cồn nghĩ rằng ông có thể chăm sóc của mình một mìnhCác cồn là một vô trách nhiệmTôi nghĩ rằng các cồn là ngu si đần độn và slimyNgười nghiện rượu là bệnh nhân bạo lựcTôi nhận thức rằng các cồn uống mà không có mối quan tâm vớinhững gì sẽ xảy ra sau đóTôi nghĩ rằng những người phát triển nghiện rượu là yếuCác cồn không muốn chăm sóc của mìnhMột không nên tin tưởng người có cồnCác cồn là một vô đạo ĐứcNgười nghiện rượu đã không bao giờ học được trách nhiệm củacuộc sống dành cho người lớnCồn bệnh nhân luôn luôn sẽ chỉ trở lại dịch vụvới cùng một vấn đềTôi xem xét có cồn bệnh nhân là khó khăn nhất đểđối phó vớiCác cồn là một bệnh nhân không bao giờ cho chúng ta trở lại choviệc chăm sócCác cồn là một người khó khăn để liên lạc vớiTôi sợ địa chỉ vấn đề nghiện rượu vớibệnh nhânTôi sợ gây hấn của nghiện rượuTôi cảm thấy tiếc khi tôi nhìn thấy một người nghiện rượuTôi cảm thấy thất vọng khi tôi làm việc với người nghiện rượuKhi bệnh nhân không muốn hợp tác, tốt nhất làđể bỏ vào giúp đỡ.Khi tôi làm việc với một bệnh nhân có cồn, tôi không biết làm thế nàođể hướng dẫn tình hình.Tôi nghĩ rằng người nghiện rượu cho điều dưỡng rất nhiều công việc.Tôi nên chăm sóc của các cồn ngay cả khi ông khôngMuốnTôi cảm thấy tức giận khi tôi làm việc với người nghiện rượuBệnh nhân có cồn không chấp nhận rằng tôi nói chuyệnNgười nghiện rượu là bệnh nhân cần giúp đỡMặc dù nhận được hỗ trợ, nó là khó khăn cho một người nghiện rượuđá thói quenTôi nhận thấy các cồn là một trường hợp bị mấtTôi thích làm việc với các đồ uống có cồn bệnh nhân để làm việc vớibệnh nhân khácNgười nghiện rượu là bệnh nhân không hợp tác vớiđiều trịNghiện rượu là người khó khăn để đối phó vớiCác cồn không có điều trị nghiêm túcMô tả rit0,360,500,410,350,380,610,530,480,430,370,560,400,470,430,400,560,450,420,450,420,360,410,340,410,400,300,380,420,490,400,410,350,560,420,53Yếu tố 2 nguyên nhân có tỷ lệ phần trăm thấp nhất (25%)khoản mục bị loại trừ, do thiếu một tương quan đáng kểvới các nhạc cụ. Năm yếu tố này, 21 mục tiếp tụcvới hệ số tương quan ≥ 0,30, 71% trong số đó với mộtTổng số mục hệ số > 0,40. Các mối tương quan mục-yếu tố cao nhất(0,62) nhận được cho item126-tôi nghĩ rằng trầm cảmdẫn đến nghiện rượu và thấp nhất (0,30) cho khoản mục127-người uống để cảm thấy hạnh phúc hơn, lỏng hơn (bảng 2)

Kết quả (Việt) 2:

Trong Yếu tố 1 - The cồn: công việc và các mối quan hệ giữa các cá nhân,
31 mặt hàng, tức là 46,9% của tổng số đã bị loại
do không tuân thủ các tiêu chuẩn thu nhận, tức là
hệ số tương quan item-total của họ là ít hơn 0,30.
Mặc dù số lượng lớn mục đã được loại bỏ,
sau khi phân tích, Yếu tố 1 vẫn là yếu tố quy mô với
số lượng lớn nhất các mặt hàng (35). Về item-tổng
hệ số tương quan, 22 trong số 35 hạng mục còn lại
là đạt hơn 0,40. Hệ số cao nhất (0,61) đã được
tìm thấy cho mục 11 cồn là vô trách nhiệm, và
thấp nhất (0,30) cho mục 85 tôi nên chăm sóc của các chất có cồn
ngay cả khi anh ta không muốn (Bảng 1).
Bảng 1 - Item-tổng hệ số của các mục trong Yếu tố 1 - The cồn:
công việc và các mối quan hệ giữa các cá nhân - São Paulo, SP - 2010
mục
03
04
05
06
10
11
18
19
23
24
25
26
29
30
66
67
70
71
72
73
74
75
76
79
84
85
91
92
95
96
97
99
100
102
110
Các cồn là một người không có giới hạn
Alcoholics không có cảm giác tốt
, tôi nghĩ rằng những người nghiện rượu là vô trách nhiệm
của cồn không bao giờ thừa nhận rằng (s) ông cần giúp đỡ
Các cồn nghĩ rằng ông có thể chăm sóc bản thân mình
Người có cồn là một vô trách nhiệm
Tôi nghĩ rằng có cồn là ngu si đần độn và lầy nhầy
Alcoholics là bệnh nhân bạo lực
Tôi nhận biết rằng những đồ uống có cồn mà không cần quan tâm đến
những gì sẽ xảy ra sau đó
tôi nghĩ rằng những người phát triển chứng nghiện rượu là yếu
Các cồn không muốn chăm sóc bản thân
ta không nên tin tưởng người có cồn
Các cồn là một vô đạo đức
Alcoholics chưa bao giờ học được trách nhiệm của
cuộc sống người lớn
bệnh nhân có cồn luôn luôn kết thúc lên trở lại dịch vụ
với cùng một vấn đề
tôi xem xét bệnh nhân nghiện rượu là những khó khăn nhất để
đối phó với
các cồn là một bệnh nhân không bao giờ cho chúng ta trở lại cho
việc chăm sóc
Các cồn là một người khó có tiếp xúc với
tôi sợ của việc giải quyết vấn đề nghiện rượu với
bệnh nhân
tôi sợ sự hung hăng của cồn
Tôi cảm thấy đáng tiếc khi tôi nhìn thấy một người nghiện rượu
, tôi cảm thấy thất vọng khi tôi làm việc với những người nghiện rượu
Khi bệnh nhân không muốn hợp tác, tốt nhất là
để cho lên giúp.
Khi tôi làm việc với một bệnh nhân nghiện rượu, tôi không biết làm thế nào
để hướng dẫn tình hình.
Tôi nghĩ rằng những người nghiện rượu cho con bú rất nhiều công việc.
Tôi nên chăm sóc của các chất có cồn thậm chí nếu ông không
muốn
tôi cảm thấy tức giận khi tôi làm việc với những người nghiện rượu
Bệnh nhân nghiện rượu không chấp nhận rằng tôi nói chuyện
nghiện rượu là bệnh nhân, những người cần giúp đỡ
Mặc dù nhận được sự hỗ trợ, đó là khó khăn cho một người nghiện rượu
để từ bỏ thói quen
tôi cảm nhận được có cồn là một trường hợp bị mất
tôi thích làm việc với bệnh nhân có cồn để làm việc với
các bệnh nhân khác
Alcoholics những bệnh nhân không hợp tác cùng với
điều trị
nghiện rượu là những người khó khăn để đối phó với
các cồn không đi điều trị nghiêm túc
Mô tả 2 Nguyên nhân có tỷ lệ thấp nhất (25%) của các mặt hàng loại trừ, do thiếu sự tương quan đáng kể với các cụ. Trong yếu tố này, 21 mặt hàng tiếp tục với hệ số tương quan ≥ 0,30, 71% trong số đó có một hệ số item-total> 0,40. Các mối tương quan mục yếu tố cao nhất (0,62) thu được cho item126 - Tôi nghĩ rằng trầm cảm dẫn đến nghiện rượu và thấp nhất (0,30) cho mục 127- dân uống rượu để cảm thấy hạnh phúc hơn, lỏng hơn (Bảng 2)