The greatest baseness of man is the

The greatest baseness of man is the pursuit of glory. But it is also the greatest mark of his excellence; for whatever possessions he may have on earth, whatever health and essential comfort, he is not satisfied if he has not the esteem of men. He values human reason so highly that, whatever advantages he may have on earth, he is not content if he is not also ranked highly in the judgment of man. This is the finest position in the world. Nothing can turn him from that desire, which is the most indelible quality of man's heart.

And those who most despise men, and put them on a level with the brutes, yet wish to be admired and believed by men, and contradict themselves by their own feelings; their nature, which is stronger than all, convincing them of the greatness of man more forcibly than reason convinces them of their baseness.

Kết quả (Việt) 1:

Baseness lớn nhất của con người là việc theo đuổi của vinh quang. Nhưng nó cũng là các nhãn hiệu lớn nhất của xuất sắc của mình; Đối với tài sản bất cứ điều gì ông có thể có trên trái đất, bất cứ điều gì sức khỏe và tiện nghi cần thiết, ông là không hài lòng nếu ông đã không có sự tôn trọng của người đàn ông. Ông giá trị con người lý do rất rằng, bất cứ điều gì lợi thế, ông có thể có trên trái đất, ông không phải là nội dung nếu ông không cũng được xếp hạng cao trong bản án của người đàn ông. Đây là vị trí tốt nhất trên thế giới. Không có gì có thể biến anh ta từ đó mong muốn, đó là chất lượng không thể xóa nhòa đặt trái tim của con người.Và những người đặt khinh khi người đàn ông, và đặt chúng trên một mức độ với các brutes, được nêu ra muốn được ngưỡng mộ và tin rằng người đàn ông, và mâu thuẫn với bản thân mình bởi cảm xúc riêng của họ; bản chất của họ, mà là mạnh hơn tất cả, thuyết phục họ về sự vĩ đại của người đàn ông buộc phải hơn lý do thuyết phục họ baseness của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Các tính hèn hạ nhất của con người là việc theo đuổi vinh quang. Nhưng nó cũng là dấu hiệu lớn nhất của sự xuất sắc của mình; cho bất cứ điều gì anh ta có thể có của cải trên trái đất, bất cứ điều gì về sức khỏe và sự thoải mái cần thiết, ông không hài lòng nếu ông không có được sự kính trọng của người đàn ông. Ông coi trọng lý trí con người rất cao rằng, bất cứ lợi thế ông có thể có trên trái đất, ông không phải là nội dung nếu ông không còn được xếp hạng cao trong sự phán xét ​​của người đàn ông. Đây là vị trí tốt nhất trên thế giới. Không có gì có thể biến anh ta từ đó mong muốn, mà là chất lượng không thể xóa nhòa nhất của trái tim con người. Và những người nhất khinh bỉ người đàn ông, và đặt chúng vào một cấp độ với các xử tàn bạo, nhưng vẫn muốn được ngưỡng mộ và tin tưởng bởi những người đàn ông, và mâu thuẫn với chính mình bởi họ cảm xúc của riêng; bản chất của họ, đó là mạnh hơn tất cả, thuyết phục họ về sự vĩ đại của người đàn ông cưỡng bức hơn lý do thuyết phục họ về tính đê tiện của họ.