The Cooperative functions on a week

The Cooperative functions on a weekly cycle. Members may send in or deliver a shopping list at any time during the week,either in handwritten form, or using the pre-printed form for which the Cooperative has suppliers(e.g.,eggs, meat,vegetables,etc.).The list is scanned,and any items which the Boardhas decided will not be supplied this week(e.g.,coffee)are deleted. Each Friday afternoon, all the lists are merged to get an over all demand for each item, so that the staff can survey the prices(by calling each supplier for each item)and get the best deal.By closing time on Friday,orders covering all goods needed have been placed with suppliers by phone; these are followed by written confirm ations. Suppliers invoice the Cooperative,ten days net,and the invoices are held in Accounts Payable and paid weekly.On Sunday,the shipments are delivered to the Cooperative where they are checked to be certain that the correct items were shipped.The individual shopping baskets of the members are then made up for pick-up by the customer or for delivery.

Kết quả (Việt) 1:

Các chức năng hợp tác trên một chu kỳ lượt. Thành viên có thể gửi hoặc cung cấp một danh sách mua sắm tại bất kỳ thời điểm nào trong tuần, trong hình thức viết tay, hoặc bằng cách sử dụng mẫu trước khi in mà hợp tác xã có nhà cung cấp (e.g.,eggs, thịt, rau, vv). Danh là quét, và bất kỳ khoản mục nào mà Boardhas các quyết định sẽ không được cung cấp (e.g.,coffee) tuần này sẽ bị xóa. Mỗi buổi chiều thứ sáu, tất cả các danh sách được sáp nhập để có được một trong tất cả các yêu cầu cho mỗi mục, vì vậy mà các nhân viên có thể khảo sát giá (bằng cách gọi mỗi nhà cung cấp cho mỗi mục) và nhận được giải quyết tốt nhất. Bởi thời gian đóng cửa vào ngày thứ sáu, đơn hàng bao gồm tất cả hàng hoá cần thiết đã được đặt với nhà cung cấp qua điện thoại; chúng được tiếp nối bởi viết xác nhận ations. Nhà cung cấp hoá đơn hợp tác xã, mười ngày net, và các hóa đơn được tổ chức tại tài khoản nợ phải trả và trả tiền hàng tuần. Vào ngày Chủ Nhật, các lô hàng được chuyển giao cho hợp tác xã nơi họ được kiểm tra để chắc chắn rằng các mục chính xác được vận chuyển. Mua sắm giỏ cá nhân của các thành viên sau đó được thực hiện đón bởi khách hàng hoặc giao hàng.

Kết quả (Việt) 2:

Các chức năng hợp tác trên một chu kỳ hàng tuần. Thành viên có thể gửi hoặc cung cấp một danh sách mua sắm bất cứ lúc nào trong tuần, hoặc ở dạng viết tay, hoặc sử dụng các hình thức in sẵn mà các hợp tác xã có các nhà cung cấp (ví dụ, trứng, thịt, rau, vv.). Danh sách này quét, và bất kỳ mục mà Boardhas quyết định sẽ không được cung cấp trong tuần này (ví dụ, cà phê) sẽ bị xóa. Mỗi buổi chiều thứ sáu, tất cả các danh sách được sáp nhập để có được một trong tất cả các nhu cầu cho từng hạng mục, để các nhân viên có thể khảo sát giá (bằng cách gọi từng nhà cung cấp đối với từng mặt hàng) và có được thời gian deal.By đóng cửa tốt nhất vào thứ Sáu, các đơn đặt hàng bao gồm tất cả các hàng hóa cần thiết đã được đặt với các nhà cung cấp qua điện thoại; này được theo sau bởi ations xác nhận bằng văn bản. Các nhà cung cấp hóa đơn các hợp tác xã, mười ngày ròng, và các hóa đơn được tổ chức trong tài khoản phải trả và trả weekly.On chủ nhật, các lô hàng được giao cho Hợp tác xã, nơi họ được kiểm tra để chắc chắn rằng các mục đúng là shipped.The giỏ mua sắm cá nhân của các thành viên sẽ sẽ tạo cho pick-up của khách hàng hay để giao hàng.