The first comprehensive estimate of

The first comprehensive estimate of nation-wide hazardous
waste generation was reported in 1989 by two engineering
companies.
2
In 1992, the PCD, in collaboration with the
Ministry of Industry, revised this inventory and down-scaled
the estimates. Estimates of the nation-wide generation of
hazardous wastes, published in 1989 and 1992, listed 14 main
types. Table 1 shows the estimates for each type in 1986,
1991, 1996, and 2001. The quantity of hazardous waste gen-eration reported in 2001 (1.65 million tons/year) is lower
than the estimated projection (2.81 million tons/year), due
mainly to the Asian economic crisis. However, these esti-mates indicate that more than 70% of the hazardous waste
generated in Thailand is in the form of heavy metal sludge
and solids. Other important groups of hazardous waste are
oils, acid wastes, infectious wastes, solvents, and alkaline
wastes. It has also been reported that petroleum refineries,
and the electroplating, textile, paper, and pharmaceutical
industries are the primary producers of hazardous wastes i

Kết quả (Việt) 1:

Các ước tính toàn diện đầu tiên của toàn quốc nguy hiểmthế hệ chất thải đã được báo cáo vào năm 1989 bởi hai kỹ thuậtcông ty.2Năm 1992, PCD, phối hợp với cácBộ công nghiệp, sửa đổi này hàng tồn kho và đẩy mạnh xuốngCác ước tính. Các ước tính của thế hệ toàn quốcchất thải nguy hại, xuất bản năm 1989 và năm 1992, liệt kê chính 14loại. Bảng 1 cho thấy các ước tính cho mỗi loại trong năm 1986,năm 1991, năm 1996 đến năm 2001. Số lượng chất thải nguy hại gen-eration báo cáo năm 2001 (1,65 triệu tấn/năm) là thấp hơnhơn ước tính chiếu (2.81 triệu tấn/năm), dochủ yếu là để cuộc khủng hoảng kinh tế Châu á. Tuy nhiên, các bạn cùng esti chỉ ra rằng hơn 70% chất thải nguy hạitạo ra ở Thái Lan là trong các hình thức của kim loại nặng bùnvà chất rắn. Các nhóm quan trọng của chất thải nguy hạidầu axit chất thải, chất thải truyền nhiễm, dung môi, và kiềmchất thải. Nó cũng đã được báo cáo rằng nhà máy lọc dầu dầu khí,và việc mạ điện, dệt may, giấy, và dược phẩmngành công nghiệp là các nhà sản xuất chính của nguy hiểm chất thải tôi

Kết quả (Việt) 2:

Ước tính toàn diện đầu tiên của nguy hiểm trên toàn quốc
phát sinh chất thải đã được báo cáo vào năm 1989 bởi hai công
ty.
2
Năm 1992, PCD, phối hợp với
Bộ Công nghiệp, sửa đổi hàng tồn kho này và giảm quy mô
dự toán. Ước tính của các thế hệ trên toàn quốc của
chất thải nguy hại, được công bố vào năm 1989 và 1992, được liệt kê chính 14
loại. Bảng 1 cho thấy ước tính cho từng loại vào năm 1986,
1991, 1996, và 2001. Số lượng chất thải nguy hại gen-eration báo cáo năm 2001 (1,65 triệu tấn / năm) là thấp hơn
so với dự tính (2.810.000 tấn / năm), do
chủ yếu đến các cuộc khủng hoảng kinh tế châu Á. Tuy nhiên, những ESTI-mates chỉ ra rằng hơn 70% chất thải nguy hại
phát sinh tại Thái Lan là ở dạng bùn kim loại nặng
và chất rắn. Nhóm quan trọng khác của chất thải nguy hại là
các loại dầu, chất thải acid, chất thải lây nhiễm, dung môi và kiềm
chất thải. Nó cũng đã được báo cáo rằng các nhà máy lọc dầu,
và mạ điện, dệt, giấy, dược phẩm và
các ngành công nghiệp là nhà sản xuất chính của chất thải nguy hại i