Portable office. Light, handy, and strong computing power is how Fujit dịch - Portable office. Light, handy, and strong computing power is how Fujit Việt làm thế nào để nói

Portable office. Light, handy, and

Portable office. Light, handy, and strong computing power is how Fujitsu's new 13.3-inch laptop for professional users on-the-move can be described. The integrated LTE modem supplies Internet access remote from Wi-Fi. Read in our report whether the Lifebook is compelling in its whole.

For the original German review, see here.

Following the 15.6-inch Lifebook E754 and 14-inch Lifebook E744, we now have our hands on the latest 13.3-inch Lifebook E734 from the Lifebook E line. Like its family members, the E734 is basically a Haswell-update. Our report outlines what benefits the laptop has from the new processors.

We used the Toshiba Portégé Z30-A-12U (Core i7-4500U, HD Graphics 4400) for classifying the laptop. The Portégé model that we tested is considerably pricier than the Lifebook and is also no longer available. However, configurations with a similar price exist; the Portégé Z30-A-12N sold for 1100 Euros (~$1495) is an example.

Since the Lifebook E734 features the same build as the Lifebook E733, we will not go in-depth about casing, input devices, connectivity or speakers. Corresponding information can be found in the review of the E733.

Case

Like both bigger family members, the Lifebook E734 exhibits a small innovation. It now features a hard-drive compartment that can be accessed from its exterior. The casing of the precursor had to be opened for replacing the hard drive.

Lifebook E733 underside
Lifebook E733 underside

Lifebook E733 underside
Display

The 13.3-inch screen in the Lifebook has a matte surface. The screen's native resolution is 1366x768 pixels. Other screen models are not listed on Fujitsu's website. The screen's brightness of 181.3 cd/m² is disappointing. This low rate is not acceptable in a business laptop. We expect a minimum rate of 250 cd/m². The screen in the Portégé (264.9 cd/m²) is more convincing.

174
cd/m² 176
cd/m² 166
cd/m²
179
cd/m² 202
cd/m² 182
cd/m²
175
cd/m² 193
cd/m² 185
cd/m²
Distribution of brightness
X-Rite i1Pro 2
Maximum: 202 cd/m² Average: 181.3 cd/m²
Brightness Distribution: 82 %
Center on Battery: 202 cd/m²
Contrast: 232:1 (Black: 0.87 cd/m²)
ΔE Color 10.61 | 1.01-23.34 Ø6.8
ΔE Greyscale 10.76 | 0.79-16.8 Ø7
37% AdobeRGB 1998 (Argyll)
Gamma: 2.53
ICC File (X-Rite i1Pro 2)
Lifebook vs. sRGB
Lifebook vs. sRGB
Lifebook vs. AdobeRGB
Lifebook vs. AdobeRGB
The Lifebook's screen not only disappoints in terms of brightness but also with its contrast of 232:1 and black level of 0.87 cd/m². These poor rates are at the very most acceptable in budget laptops today. It is inconceivable how Fujitsu could install such an inferior screen in an 1100 Euros (~$1495) laptop. The Portégé's screen only supplies marginally better rates (338:1; 0.8 cd/m²).

The screenshots of the color-space reproduction prove that the Lifebook's screen cannot display either the sRGB or the AdobeRGB color space. It covers 53% of sRGB and 37% of AdobeRGB. The screen's average DeltaE 2000 shift in state of delivery is 10.76, which places the screen in line with most screens that we have assessed. Furthermore, the screen has a very clear bluish cast. A significant improvement can be achieved if the user can calibrate the screen. Our attempt resulted in a lower DeltaE 2000 shift of 3.55 (target range: DeltaE less than 3), and the bluish cast also disappeared.

CalMAN - ColorChecker
CalMAN - ColorChecker
CalMAN - Grayscale
CalMAN - Grayscale
CalMAN - Saturation Sweeps
CalMAN - Saturation Sweeps
CalMAN - ColorChecker (calibrated)
CalMAN - ColorChecker (calibrated)
CalMAN - Grayscale (calibrated)
CalMAN - Grayscale (calibrated)
CalMAN - Saturation Sweeps (calibrated)
CalMAN - Saturation Sweeps (calibrated)
The Lifebook's screen can only offer low brightness alongside a low contrast. Consequently, the laptop's outdoor suitability is restricted and would at the very most only be possible in not overly bright surroundings.

A TN screen is built into the Lifebook, and consequently the screen can only provide limited viewing angles. We noticed image distortions early, particularly horizontally. That is too bad because an IPS screen should actually be standard for a purchase price of almost 1100 Euros (~$1495).

The Lifebook outdoors
The Lifebook outdoors
Viewing angles: Lifebook
Viewing angles: Lifebook
Performance

Fujitsu's Lifebook E734 line makes compact, portable laptops in a 13.3-inch size available. Standard mobile processors provide the needed computing power (no ULVs). This fact can be called unusual because we normally find ULV CPUs in the 13.3-inch category. Naturally, the laptop also offers business features. For example, the docking port, the modular bay, and the LTE modem. Our review sample is sold for approximately 1100 Euros (~$1495). Other configurations are also available. A price of roughly 900 to 950 Euros (~$1223 to ~$1291) was charged for the lowest priced model (E7340M8501DE) at the time of writing.

CPU-Z
CPU-Z
CPU-Z
CPU-Z
CPU-Z
CPU-Z
GPU-Z
HWInfo
System information: Fujitsu Li
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Văn phòng di động. Nhẹ, tiện dụng và mạnh mẽ tính năng là như thế nào của Fujitsu mới 13,3-inch máy tính xách tay cho người dùng chuyên nghiệp trên-the-di chuyển có thể được mô tả. Tích hợp modem LTE cung cấp truy cập Internet từ xa từ Wi-Fi. Đọc báo cáo của chúng tôi, cho dù Lifebook là hấp dẫn toàn bộ của nó.Bài đánh giá ban đầu của Đức, xem ở đây.Sau 15,6-inch Lifebook E754 và 14-inch Lifebook E744, chúng tôi bây giờ có bàn tay của chúng tôi trên Lifebook E734 13,3-inch mới nhất từ dòng Lifebook E. Giống như các thành viên gia đình, E734 về cơ bản là một Cập Nhật Haswell. Chúng tôi báo cáo vạch ra những lợi ích của máy tính xách tay đã có từ bộ vi xử lý mới. Chúng tôi sử dụng Toshiba Portégé Z30-A-12U (Core i7-4500U, HD Graphics 4400) để phân loại máy tính xách tay. Các mô hình Portégé chúng tôi thử nghiệm là pricier hơn đáng kể so với Lifebook và cũng không còn có sẵn. Tuy nhiên, cấu hình với một mức giá tương tự tồn tại; Portégé Z30-A-12N bán với giá 1100 Euro (~ $1495) là một ví dụ.Kể từ khi Lifebook E734 tính năng xây dựng tương tự như Lifebook E733, chúng tôi sẽ không đi sâu về vỏ, thiết bị đầu vào, kết nối hoặc loa. Thông tin tương ứng có thể được tìm thấy trong việc xem xét E733.Trường hợpGiống như cả hai thành viên gia đình lớn hơn, Lifebook E734 trưng bày một cải tiến nhỏ. Bây giờ có một khoang ổ đĩa cứng có thể được truy cập từ bên ngoài của nó. Vỏ bọc tiền thân của đã được mở ra để thay thế các ổ đĩa cứng.LifeBook E733 bụngLifeBook E733 bụngLifeBook E733 bụngMàn hình hiển thịMàn hình 13,3-inch trong Lifebook có một bề mặt mờ. Màn hình độ phân giải bản xứ là 1366 x 768 pixel. Các mô hình khác của màn hình không được liệt kê trên trang web của Fujitsu. Độ sáng của màn hình của 181.3 cd/m² là đáng thất vọng. Tỷ lệ này thấp không phải là chấp nhận được trong một máy tính xách tay kinh doanh. Chúng tôi mong đợi một tỷ lệ tối thiểu của 250 cd/m². Màn hình Portégé (264.9 cd/m²) là thuyết phục hơn.174CD/m² 176CD/m² 166CD/m² 179CD/m² 202CD/m² 182CD/m² 175CD/m² 193CD/m² 185CD/m² Phân bố độ sángX-Rite i1Pro 2Tối đa: 202 cd/m² trung bình: 181.3 cd/m²Phân bố độ sáng: 82%Các Trung tâm trên pin: 202 cd/m²Độ tương phản: 232:1 (màu đen: 0,87 cd/m²)Màu sắc ΔE 10,61 | 1.01-23.34 Ø6.8Thang độ xám ΔE 10.76 | 0,79 16.8 Ø737% AdobeRGB 1998 (Argyll) Gamma: 2,53ICC File (X-Rite i1Pro 2)LifeBook vs sRGBLifeBook vs sRGBLifeBook vs AdobeRGBLifeBook vs AdobeRGBMàn hình của Lifebook không chỉ disappoints trong điều kiện độ sáng nhưng cũng có thể với của nó tương phản của 232:1 và mức độ màu đen của 0,87 cd/m². Những tỷ lệ nghèo có thể chấp nhận được tuyệt nhất trong máy tính xách tay ngân sách ngày hôm nay. Nó là phi thường cách Fujitsu có thể cài đặt một màn hình kém trong một 1100 Euro (~ $1495) máy tính xách tay. Màn hình của Portégé chỉ cung cấp mức giá nhỉnh hơn (338:1; cách 0.8 cd/m²).Ảnh chụp màn hình của không gian màu sinh sản chứng minh của Lifebook màn hình không thể hiển thị sRGB hoặc không gian màu AdobeRGB. Nó bao gồm 53% của sRGB và 37% AdobeRGB. Sự thay đổi trung bình của màn hình DeltaE 2000 trong bang giao là 10.76, nơi màn hình phù hợp với hầu hết các màn hình mà chúng tôi đã đánh giá. Hơn nữa, màn hình có một diễn viên xanh nhạt rất rõ ràng. Một cải tiến đáng kể có thể đạt được nếu người dùng có thể hiệu chỉnh màn hình. Nỗ lực của chúng tôi dẫn đến một sự thay đổi DeltaE 2000 thấp 3,55 (nhắm mục tiêu các phạm vi: DeltaE ít hơn 3), và các diễn viên xanh cũng biến mất.CalMAN - ColorCheckerCalMAN - ColorCheckerCalMAN - màu xámCalMAN - màu xámCalMAN - bão hòa cànCalMAN - bão hòa cànCalMAN - ColorChecker (hiệu chỉnh)CalMAN - ColorChecker (hiệu chỉnh)CalMAN - màu xám (hiệu chỉnh)CalMAN - màu xám (hiệu chỉnh)CalMAN - bão hòa càn (hiệu chỉnh)CalMAN - bão hòa càn (hiệu chỉnh)Màn hình của Lifebook chỉ có thể cung cấp cho độ sáng thấp cùng độ tương phản thấp. Do đó, sự phù hợp của máy tính xách tay hồ bị hạn chế và tại duy nhất rất có thể sẽ được trong môi trường xung quanh không quá sáng.Màn TN được xây dựng vào Lifebook, và kết quả là màn hình chỉ có thể cung cấp góc nhìn hạn chế. Chúng tôi nhận thấy hình ảnh biến dạng đầu, đặc biệt là theo chiều ngang. Đó là quá xấu bởi vì một màn hình IPS nên thực sự là tiêu chuẩn cho một mức giá mua hầu như 1100 Euro (~ $1495).The Lifebook outdoorsThe Lifebook outdoorsViewing angles: LifebookViewing angles: LifebookPerformanceFujitsu's Lifebook E734 line makes compact, portable laptops in a 13.3-inch size available. Standard mobile processors provide the needed computing power (no ULVs). This fact can be called unusual because we normally find ULV CPUs in the 13.3-inch category. Naturally, the laptop also offers business features. For example, the docking port, the modular bay, and the LTE modem. Our review sample is sold for approximately 1100 Euros (~$1495). Other configurations are also available. A price of roughly 900 to 950 Euros (~$1223 to ~$1291) was charged for the lowest priced model (E7340M8501DE) at the time of writing.CPU-ZCPU-ZCPU-ZCPU-ZCPU-ZCPU-ZGPU-ZHWInfoSystem information: Fujitsu Li
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Máy văn phòng. Ánh sáng, tiện dụng, và mạnh mẽ sức mạnh tính toán là làm thế nào máy tính xách tay 13.3-inch mới của Fujitsu cho người dùng chuyên nghiệp trên đường di chuyển có thể được mô tả. Các modem LTE tích hợp cung cấp truy cập Internet từ xa từ Wi-Fi. Đọc trong báo cáo của chúng tôi hay không Lifebook là hấp dẫn trong toàn bộ của nó. Để đánh giá ban đầu của Đức, xem tại đây. Sau 15,6-inch Lifebook E754 và 14-inch Lifebook E744, bây giờ chúng tôi có bàn tay của chúng tôi trên tất 13.3-inch Lifebook E734 từ dòng Lifebook E. Cũng giống như các thành viên trong gia đình của mình, E734 về cơ bản là một Haswell cập nhật. Báo cáo của chúng tôi chỉ ra những lợi ích của máy tính xách tay đã từ bộ vi xử lý mới. Chúng tôi sử dụng Toshiba Portégé Z30-A-12U (Core i7-4500U, HD Graphics 4400) để phân loại máy tính xách tay. Các model Portégé mà chúng tôi thử nghiệm là đắt hơn đáng kể so với Lifebook và cũng không còn nữa. Tuy nhiên, cấu hình với một mức giá tương tự tồn tại; Portégé Z30-A-12N bán cho 1.100 euro (~ 1.495 $) là một ví dụ. Kể từ khi Lifebook E734 tính năng cùng xây dựng như Lifebook E733, chúng tôi sẽ không đi sâu về vỏ, các thiết bị đầu vào, kết nối hoặc loa. Thông tin tương ứng có thể được tìm thấy trong các đánh giá của E733. Trường hợp như cả thành viên gia đình lớn hơn, Lifebook E734 thể hiện một sự đổi mới nhỏ. Giờ đây nó có một khoang ổ cứng có thể được truy cập từ bên ngoài của nó. Vỏ của tiền chất phải được mở để thay thế ổ đĩa cứng. Lifebook E733 dưới Lifebook E733 dưới Lifebook E733 dưới hiển thị các màn hình 13,3-inch trong Lifebook có một bề mặt mờ xỉn. Độ phân giải của màn hình là 1366x768 pixel. Mô hình màn hình khác không được liệt kê trên trang web của Fujitsu. Độ sáng của màn hình của 181,3 cd / m² là đáng thất vọng. Tỷ lệ thấp này là không thể chấp nhận được trong một máy tính xách tay kinh doanh. Chúng tôi mong đợi một tỷ lệ tối thiểu là 250 cd / m². Màn hình trong Portégé (264,9 cd / m²) là thuyết phục hơn. 174 cd / m² 176 cd / m² 166 cd / m² 179 cd / m² 202 cd / m² 182 cd / m² 175 cd / m² 193 cd / m² 185 cd / m² Phân phối độ sáng X-Rite i1Pro 2 tối đa: 202 cd / m² giá trung bình: 181,3 cd / m² Độ sáng phân phối: 82% trung tâm trên Pin: 202 cd / m² Độ tương phản: 232: 1 (Black: 0.87 cd / m²) ΔE Màu 10.61 | 1,01-23,34 Ø6.8 ΔE Greyscale 10,76 | 0,79-16,8 O7 37% AdobeRGB 1998 (Argyll) Gamma: 2.53 ICC File (X-Rite i1Pro 2) Lifebook vs sRGB Lifebook vs sRGB Lifebook vs AdobeRGB Lifebook vs AdobeRGB Màn hình Lifebook không chỉ thất vọng về độ sáng nhưng cũng với độ tương phản của 232: 1 và độ đen của 0.87 cd / m². Các tỷ lệ nghèo ở rất chấp nhận nhất trong máy tính xách tay ngân sách ngày hôm nay. Nó là không thể tưởng tượng như thế nào Fujitsu có thể cài đặt một màn hình kém như vậy trong một năm 1100 euro (~ 1.495 $) máy tính xách tay. Màn hình của Portégé chỉ cung cấp giá nhỉnh hơn (338: 1; 0,8 cd / m²). Các ảnh chụp màn hình của tái tạo màu sắc không gian chứng minh rằng màn hình của Lifebook không thể hiển thị hoặc sRGB hay không gian màu AdobeRGB. Nó bao gồm 53% sRGB và 37% của AdobeRGB. Trung bình DeltaE 2000 sự thay đổi của màn hình trong trạng thái giao hàng là 10,76, và được xếp màn hình phù hợp với hầu hết màn hình mà chúng tôi đã đánh giá. Hơn nữa, màn hình có một dàn diễn viên hơi xanh rất rõ ràng. Một cải tiến đáng kể có thể đạt được nếu người dùng có thể hiệu chỉnh màn hình. Nỗ lực của chúng dẫn đến một sự thay đổi DeltaE 2000 thấp hơn 3,55 (phạm vi mục tiêu: DeltaE ít hơn 3), và các diễn viên hơi xanh cũng biến mất. Calman - ColorChecker Calman - ColorChecker Calman - Grayscale Calman - Grayscale Calman - Saturation quét Calman - Saturation quét Calman - ColorChecker (hiệu chỉnh) Calman - ColorChecker (hiệu chỉnh) Calman - Grayscale (hiệu chỉnh) Calman - Grayscale (hiệu chỉnh) Calman - Quét Saturation (hiệu chỉnh) Calman - Quét Saturation (hiệu chỉnh) màn hình của Lifebook chỉ có thể cung cấp độ sáng thấp cùng với một sự tương phản thấp. Do đó, thích hợp ngoài trời của máy tính xách tay bị hạn chế và sẽ ở chỉ rất nhất có thể trong môi trường xung quanh không quá sáng. Một màn hình TN được xây dựng vào Lifebook, và do đó màn hình chỉ có thể cung cấp góc nhìn hạn chế. Chúng tôi nhận thấy sự bóp méo hình ảnh ban đầu, đặc biệt là theo chiều ngang. Đó là quá xấu, vì một màn hình IPS thực sự cần được tiêu chuẩn cho một mức giá mua gần 1.100 euro (~ 1.495 $). Các Lifebook ngoài trời Các Lifebook ngoài trời Góc nhìn: Lifebook Góc nhìn: Lifebook Hiệu suất dòng Lifebook E734 Fujitsu làm, máy tính xách tay di động nhỏ gọn một kích thước 13,3-inch có sẵn. Bộ vi xử lý di động tiêu chuẩn cung cấp sức mạnh tính toán cần thiết (không ULVs). Thực tế này có thể được gọi là bất thường bởi vì chúng ta thường thấy các CPU ULV trong mục 13.3-inch. Đương nhiên, các máy tính xách tay cũng cung cấp các tính năng kinh doanh. Ví dụ, các cổng dock, vịnh mô đun, và modem LTE. Mẫu chúng tôi được bán cho khoảng 1.100 euro (~ 1.495 $). Cấu hình khác cũng có sẵn. Một giá khoảng 900-950 euro (~ 1.223 $ để ~ $ 1291) được tính phí cho các mô hình giá thấp nhất (E7340M8501DE) tại thời điểm viết bài. CPU-Z CPU-Z CPU-Z CPU-Z CPU-Z CPU-Z GPU -Z HWiNFO thông tin hệ thống: Fujitsu Li




















































































đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: