We saw in Section 8.4 that alkenes 

We saw in Section 8.4 that alkenes react with water in the presence of mercuric  acetate to yield a hydroxymercuration product. Subsequent treatment with NaBH4  breaks the C ] Hg bond and yields the alcohol. A similar alkoxymercuration reaction occurs when an alkene is treated with an alcohol in the presence of mercuric  acetate or, even better, mercuric trifluoroacetate, (CF3CO2)2Hg. Demercuration by  reaction with NaBH4 then yields an ether. The net result is Markovnikov addition  of the alcohol to the alkene.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng ta đã thấy trong phần 8.4 anken phản ứng với nước sự hiện diện của do axetat để mang lại một sản phẩm hydroxymercuration. Điều trị tiếp theo với NaBH4 phá vỡ các C] Hg bond và sản lượng rượu. Phản ứng alkoxymercuration tương tự xảy ra khi anken là đối xử với một rượu sự hiện diện của do axetat, hoặc thậm chí tốt hơn, do trifluoroacetate, (CF3CO2) 2 Hg. Demercuration bằng phản ứng với NaBH4 sau đó sản lượng một ête. Kết quả là Markovnikov bổ sung các rượu để anken.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đã thấy trong Phần 8.4 rằng anken phản ứng với nước trong sự hiện diện của acetate thủy ngân để mang lại một sản phẩm hydroxymercuration. xử lý tiếp theo với NaBH4 phá vỡ C] Hg trái phiếu và sản lượng rượu. Một phản ứng alkoxymercuration tương tự xảy ra khi một anken được điều trị bằng rượu trong sự hiện diện của acetate thủy ngân hoặc, thậm chí tốt hơn, trifluoroacetate thủy ngân, (CF3CO2) 2Hg. Demercuration bằng phản ứng với NaBH4 sau đó mang lại một ether. Kết quả có được Markovnikov thêm rượu vào anken.