Such methods and schemes characteri

Such methods and schemes characterize these petroleum fractions. Traditionally these correlations are developed to be simple to use, requiring minimum input data, and are usually presented in graphical form. At this stage, it is instructive to point out that there is a difference between the characterization of crude oils and narrow boiling petroleum fractions. For crude oils, mixture bulk properties cannot directly be used to estimate the properties of the mixture. While for narrow boiling fractions, mixture properties such as the average boiling point, specific gravity, and molecular weight may directly be used to predict many other properties as outlined in the API Technical Data Book—Petroleum Refining (API-TDB) (API, 1993).

Kết quả (Việt) 1:

Các phương pháp và chương trình đặc trưng các phần phân đoạn của dầu khí. Theo truyền thống, các mối tương quan được phát triển để được đơn giản để sử dụng, yêu cầu tối thiểu đầu vào dữ liệu, và thường được trình bày dưới dạng đồ họa. Ở giai đoạn này, đó là instructive để chỉ ra rằng có một sự khác biệt giữa các đặc tính của dầu thô và thu hẹp các phần phân đoạn của dầu sôi. Đối với dầu thô, hỗn hợp với số lượng lớn tài sản trực tiếp không thể được sử dụng để ước tính các tính chất của hỗn hợp. Thời gian để thu hẹp các phần phân đoạn sôi, hỗn hợp đặc tính như điểm sôi trung bình, trọng lượng riêng và trọng lượng phân tử có thể trực tiếp được sử dụng để dự đoán nhiều tài sản khác như được nêu trong cuốn sách dữ liệu kỹ thuật của API-chế biến dầu khí (API-TDB) (API, 1993).

Kết quả (Việt) 2:

phương pháp và đề án như vậy đặc trưng cho các phần phân đoạn của dầu mỏ. Theo truyền thống, những tương quan được phát triển để đơn giản để sử dụng, đòi hỏi dữ liệu đầu vào tối thiểu, và thường được trình bày dưới dạng đồ họa. Ở giai đoạn này, nhưng dù sao cũng chỉ ra rằng có một sự khác biệt giữa các đặc tính của các loại dầu thô và các phần phân đoạn của dầu khí sôi hẹp. Đối với dầu thô, tính chất hỗn hợp với số lượng lớn có thể không trực tiếp được sử dụng để ước tính các tính chất của hỗn hợp. Trong khi đối với các phần phân đoạn sôi hẹp, tính chất hỗn hợp như điểm trung bình đun sôi, trọng lượng riêng, và trọng lượng phân tử có thể trực tiếp được sử dụng để dự đoán nhiều tài sản khác như được nêu trong các API dữ liệu kỹ thuật Sách-Petroleum Refining (API-TDB) (API, 1993 ).