Australian coking coal prices down

Australian coking coal prices down on higher freight rates
Australia / Coal
The Australian coking coal has been thin in the first half of the week. Swelling freight rates have expectedly depressed
FOB quotations. So, a Panamax shipment costs $14/t, which is $1/t above the average of the last seven days. Highquality
coal has got cheaper to $111-112/t FOB. This has not spurred demand though, as price reductions to endusers
have been cancelled out.
Chinese mills are slow to restock in anticipation of markdowns on imports. Australian suppliers will hardly put offers
much down though. Many of them think that coal consumption will increase ahead of the forthcoming construction
season. Chinese consumers are currently unwilling to pay more than $124/t CFR for the commodity, whereas exporters
would not budge below $125 /t CFR. Even though second-tier material is still available at $104-105/t CFR, there is no
demand for it.

Kết quả (Việt) 1:

Úc than cốc giá than xuống trên tỷ lệ vận chuyển hàng hóa cao hơn
Úc / than
The Úc than cốc than đã được mỏng trong nửa đầu tiên trong tuần. Sưng vận chuyển hàng hóa tỷ giá đã chán nản expectedly
FOB ngôn. Vì vậy, một lô hàng Panamax chi phí $14/t, mà là $1/t ở trên mức trung bình của bảy ngày qua. HighQuality
than có giá rẻ hơn $111-112/t FOB. Điều này đã không thúc đẩy nhu cầu mặc dù, như giá cắt giảm đến endusers
đã bị hủy bỏ ra.
nhà máy Trung Quốc được làm chậm để trồng cây lại với dự đoán của markdowns vào nhập khẩu. Nhà cung cấp Úc sẽ hầu như không đặt cung cấp
nhiều xuống mặc dù. Nhiều người trong số họ nghĩ rằng than tiêu thụ sẽ tăng trước việc xây dựng sắp tới
mùa. Người tiêu dùng Trung Quốc là hiện nay không muốn trả nhiều hơn $124/t CFR cho hàng hóa, trong khi xuất khẩu
sẽ không budge dưới $125/t CFR. Mặc dù thứ hai cấp vật chất là vẫn còn có sẵn tại $104-105/t CFR, có là không có
nhu cầu cho nó.

Kết quả (Việt) 2:

Giá than cốc Úc giảm giá cước vận tải cao hơn
Australia / Than
Than cốc Úc đã mỏng trong nửa đầu tuần. Giá cước vận tải sưng đã dự kiến chán nản
báo giá FOB. Vì vậy, một lô hàng Panamax chi phí $ 14 / t, đó là 1 $ / tấn trên mức trung bình trong bảy ngày qua. Highquality
than đã có rẻ hơn $ 111-112 / tấn FOB. Điều này đã không thúc đẩy nhu cầu mặc dù, như giảm giá để endusers
đã được loại bỏ.
các nhà máy Trung Quốc đang chậm để trồng cây lại với dự đoán của hạ giá nhập khẩu. Các nhà cung cấp của Úc sẽ khó đưa Mời
xuống mặc dù nhiều. Nhiều người trong số họ nghĩ rằng tiêu thụ than sẽ tăng trước việc xây dựng sắp tới
mùa giải. Người tiêu dùng Trung Quốc hiện không sẵn sàng trả nhiều hơn 124 $ / tấn CFR cho hàng hóa, trong khi các nhà xuất khẩu
sẽ không nhúc nhích dưới 125 USD / tấn CFR. Mặc dù vật liệu thứ hai tầng vẫn còn có sẵn với giá $ 104-105 / tấn CFR, không có
nhu cầu cho nó.