Saudi-based newspaper al-Watan repo

Saudi-based newspaper al-Watan reported the Binladin Group terminated the contracts of 50,000 workers -- mostly foreigners -- and has given them permanent exit visas to leave the country. Some workers refused to leave the kingdom because they claim the company has not paid them for months, the paper reported.
The Saudi military confirmed to al-Watan that protesting workers torched seven buses in Mecca -- a rare sight in Saudi Arabia, which Human Rights Watch has criticized for cracking down on free speech and imprisoning peaceful dissidents.
The layoffs are on top of the 15,000 workers cut last year after the Binladin Group's contracts were frozen when a crane collapsed at Mecca's Grand Mosque last year. The incident killed more than 100 people and the company was involved in the expansion project.

Kết quả (Việt) 1:

Ả dựa trên tờ al-Watan thông báo nhóm Binladin chấm dứt hợp đồng 50.000 lao động--chủ yếu là người nước ngoài... và đã cho họ thoát khỏi vĩnh viễn thị thực rời khỏi đất nước. Một số công nhân đã từ chối rời khỏi Vương Quốc bởi vì họ yêu cầu bồi thường các công ty đã không trả tiền họ đối với tháng, giấy báo cáo.Quân đội ả Rập Saudi khẳng định với al-Watan kháng nghị công nhân đã thiêu rụi bảy xe buýt ở Mecca--một tầm nhìn hiếm hoi tại ả Rập Saudi, Human Rights Watch đã chỉ trích cho nứt trên tự do ngôn luận và giam bất đồng chính kiến hòa bình.Việc sa thải là trên đỉnh của 15.000 nhân cắt cuối năm sau khi các nhóm Binladin hợp đồng đã được đông lạnh khi một cần cẩu sụp đổ tại Mecca của Grand Mosque cuối năm. Sự kiện đã giết chết hơn 100 người và công ty đã tham gia vào dự án mở rộng.

Kết quả (Việt) 2:

Báo Ả Rập Al-Watan báo cáo Tập đoàn Binladin chấm dứt hợp đồng của 50.000 lao động - chủ yếu là người nước ngoài - và cho họ xuất cảnh vĩnh viễn rời khỏi đất nước. Một số nhân viên từ chối rời khỏi vương quốc vì họ cho rằng phía công ty đã không trả cho họ hàng tháng, giấy báo.
Các quân Ả khẳng định với al-Watan rằng công nhân biểu tình đốt cháy bảy xe buýt ở Mecca - một cảnh tượng hiếm ở Ả-rập Xê-út, mà con người Rights Watch đã chỉ trích vì đàn áp tự do ngôn luận và bỏ tù bất đồng chính kiến ôn hòa.
việc sa thải là trên đầu trang của 15.000 công nhân cắt giảm trong năm ngoái, sau khi hợp đồng của Tập đoàn Binladin đã được đông lạnh khi một cần cẩu bị sập tại Grand Mosque Mecca của năm ngoái. Vụ việc này đã giết chết hơn 100 người và công ty đã tham gia vào các dự án mở rộng.