A useful interpretation of the lite

A useful interpretation of the literal translation is that Hoshin Kanri is
a “methodology for setting strategic direction”,
which
is also known as Hoshin planning, policy management and policy deployment.
Hoshin Kanri is a planning system developed in Japan in the 1960’s as a derivative of Management by Objectives (MbO),
and is believed to be dramatically superior to other forms of planning, particularly for integrating Total Quality Management
(TQM) with the business plan of an organization.

Kết quả (Việt) 1:

Một giải thích hữu ích của chữ dịch là Hoshin Kanri một phương pháp"để thiết lập hướng chiến lược", mà cũng được gọi là Hoshin lập kế hoạch, chính sách quản lý và triển khai chính sách.Hoshin Kanri là một hệ thống lập kế hoạch phát triển ở Nhật bản trong những năm 1960 như là một biến thể của quản lý bằng mục tiêu (MbO), và được cho là đáng kể vượt trội so với các hình thức khác của kế hoạch, đặc biệt là cho việc tích hợp tất cả các quản lý chất lượng (TQM) với kế hoạch kinh doanh của một tổ chức.

Kết quả (Việt) 2:

Một giải thích hữu ích của bản dịch nghĩa đen là Hoshin Kanri là
một "phương pháp tính định hướng chiến lược",
mà
còn được gọi là Hoshin quy hoạch, chính sách quản lý và triển khai chính sách.
Hoshin Kanri là một hệ thống kế hoạch phát triển ở Nhật Bản vào những năm 1960 như là một dẫn xuất Quản lý bằng mục tiêu (MBO),
và được cho là mạnh vượt trội so với các hình thức khác của việc lập kế hoạch, đặc biệt là cho việc tích hợp quản lý chất lượng toàn diện
(TQM) với kế hoạch kinh doanh của một tổ chức.