The Solera System:Sherry wines must

The Solera System:Sherry wines must go through a solera system for adequate aging. This system is essentially a blending system of casks that hold wines of different ages. The oldest casks of Sherry are the ones that are bottled in a given year and the next casks are arranged in such a way that the youngest Sherries are blended into a series of casks holding progressively older Sherries. The blending off of younger Sherry into older Sherry results in very consistent, high quality wines that all share a portion (albeit small) of the oldest, original vintage of Sherry made at the bodega. Sherries do not have a vintage date, per se, as they are really a blend of many years.

Kết quả (Việt) 1:

Các loại rượu vang Solera hệ thống: Sherry phải đi qua một hệ thống solera cho lão hóa đầy đủ. Hệ thống này là về cơ bản là một hệ thống pha trộn thùng mà giữ rượu vang của lứa tuổi khác nhau. Thùng Sherry, lâu đời nhất là những cái mà được đóng chai trong một năm nhất định và các thùng tiếp theo được sắp xếp theo một cách rằng Sherries trẻ nhất được pha trộn vào một loạt các thùng giữ dần dần lớn Sherries. Pha chế giảm giá của trẻ Sherry thành lớn Sherry kết quả rất phù hợp, cao chất lượng rượu vang tất cả chia sẻ một phần (mặc dù nhỏ) của cổ lỗ lâu đời nhất, bản gốc của Sherry thực hiện tại bodega. Sherries không có một ngày cổ điển, se, như họ đang thực sự là một sự pha trộn của nhiều năm.

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống Solera: Rượu vang Sherry phải đi qua một hệ thống Solera cho đủ lão hóa. Hệ thống này về cơ bản là một hệ thống pha trộn của thùng giữ rượu vang ở các độ tuổi khác nhau. Các thùng gỗ lâu đời nhất của Sherry là những người được đóng chai trong một năm và các thùng tiếp theo được sắp xếp theo một cách mà các Sherries trẻ nhất được pha trộn vào một loạt các thùng giữ Sherries dần trở lên. Sự pha trộn giữa tắt của trẻ Sherry vào kết quả cũ Sherry trong rất phù hợp, rượu vang chất lượng cao mà tất cả các chia sẻ một phần (dù nhỏ) của các cổ nhất, vintage gốc của Sherry thực hiện tại các cửa hàng rượu vang. Sherries không có một ngày vintage, mỗi se, vì chúng thực sự là một sự pha trộn của nhiều năm.