STRUCTURAL WORKSDesign & Build for

STRUCTURAL WORKS

Design & Build for mezzanine floor and staircase structural works by steel system in black paint finishes; Structural Design is required to be confirmed and stamped by certified Structure Engineer

STAIRCASE FINISHING WORKS

Staircase finishing works is in compliance with drawing & specifications; Steel Handrail in round section R20mm with chaining fence in black color; laminated step with nosing edge in connection with build in Cabinet with openable doors and Drawer system underneath the staircase

DRY WALL

Supply, delivery & installation of feature wall, overall 200mm thick comprising 12mm thick gypsum board, metal frame galvanized steel channel 400mmx600mm, Rockwool insulation density 80kg/m3 including accessories and all necessary connections for completion of the work

MANSORY WORK

Brick wall 100mm thick behind reception counter as back drop of internal CapitaLand logo with mild steel stiffener including accessories and all necessary connections for completion of the works (plaster & paint tobe measured separately)

GLASS PARTITION

Supply, delivery and installation of glass panel with stainless steel supporting frame and accessories

Discussion room: 12mm tempered glass panel with stainless steel hardwares

Creative room: 12mm tempered glass panel with stainless steel hardwares and frosted sticker h=900mm

PLASTER, PAINTING & COATING

Work to plaster, paint and coatings to include preparation of substrate, protection to other finished items, putty works, applying emulsion painting. The minimum requirement of coating numbers, specification and the thickness of coating shall conform to Painting Manufacturer's recommendation (DULUX or equivalent)

Texture paint finish

Plaster and White Painting to brick walls

Concrete look alike wall paper

Laminate finish

Concrete look alike paint

CEILINGS

Exposed ceiling: Work to re-plaster, paint and coatings to include preparation of substrate and protection to other finished items, putty works, applying emulsion painting. The minimum requirement of coating numbers, specification and the thickness of coating shall be conform to the Painting Manufacturer's recommendation (DULUX or equivalent)
Ceiling in black paint in mat finish

Supply, delivery & installation of false ceiling by 10mm thick calcium silicate board with plaster & paint finishes including accessories and all necessary connections for completion of the work
Creative Room: false ceiling in black paint

FLOOR FINISHES

Supply, delivery and installation of laminated timber flooring 15mm thick in compliance with design and specification.
Reception Area & Lounge Area at lower floor

Supply, delivery and lay carpet including preparing surface for laying; butt joins, water repellent application, accessories and the like. Works to include wastage, necessary accessories and any sub material to finish it in properly manner such as surface treatment, bonding agents and control joints.
Discussion Area at lower floor

Creative Area at upper floor

DOORS

Supply, deliver and install Glass door with SST hardwares (Hafele or equivalent), with supporting frame and accessories compliance with design and specification

Creative Room: Sliding glass door 1.0m(W)x2.0m(H)

Supply, delivery and install Timber door with Timber frame; SST hardwares (Hafele or equivalent), laminate finishes, with supporting frame and accessories incompliance with design and specification

Store Room

SIGNAGE

Supply, delivery & installation of CapitaLand logo with backlit (width 1500mm) on the brick wall backdrop at reception area in compliance with CapitaLand Signage Guideline

Any Others Works to be inserted by the Contractor

Kết quả (Việt) 1:

KẾT CẤU CÔNG TRÌNHThiết kế & xây dựng lửng sàn nhà và cầu thang cấu trúc làm bằng thép hệ thống trong kết thúc sơn màu đen; Thiết kế cấu trúc là cần thiết để được xác nhận và đóng dấu chứng nhận cấu trúc kỹ sưCẦU THANG HOÀN THIỆN CÔNG TRÌNHCầu thang hoàn thiện công trình là phù hợp với bản vẽ & thông số kỹ thuật; Thép tay vịn trong vòng phần R20mm với các hàng rào loạt trong màu đen; nhiều lớp bước với nosing cạnh trong kết nối với xây dựng trong nội các với cửa ra vào cửa và ngăn kéo hệ thống bên dưới cầu thangGIẶT TƯỜNGCung cấp, phân phối & cài đặt tính năng tường, tổng thể 200mm dày bao gồm 12mm dày thạch cao bảng, khung kim loại mạ kẽm thép kênh 400mmx600mm, bông cách nhiệt mật độ 80kg/m3 bao gồm cả phụ kiện và tất cả các kết nối cần thiết để hoàn thành công việcMANSORY CÔNG VIỆCGạch tường 100mm dày phía sau truy cập tiếp nhận như thả trở lại của nội bộ CapitaLand logo với stiffener thép nhẹ bao gồm cả phụ kiện và tất cả các kết nối cần thiết để hoàn thành các công trình (thạch cao và sơn tobe đo một cách riêng biệt)PHÂN VÙNG THỦY TINHCung cấp, phân phối và các cài đặt của bảng điều khiển thủy tinh với thép không gỉ hỗ trợ khung và các phụ kiệnThảo luận phòng: 12mm kính thủy tinh luyện bảng với phần cứng bằng thép không gỉPhòng sáng tạo: 12mm tempered kính bảng với phần cứng bằng thép không gỉ và frosted nhãn dán h = 900mmThạch cao, sơn và làm lớp phủLàm việc cho thạch cao, sơn và chất phủ bao gồm chuẩn bị bề mặt, bảo vệ cho các mặt hàng đã hoàn thành, putty tác phẩm, áp dụng sơn nhũ tương. Yêu cầu tối thiểu của sơn số, đặc điểm kỹ thuật và độ dày của lớp phủ sẽ phù hợp với đề nghị của nhà sản xuất sơn (DULUX hoặc tương đương)Kết thúc kết cấu sơnThạch cao và sơn trắng để tường gạchCái nhìn cụ thể cũng như tường giấyGỗ kết thúcCái nhìn cụ thể cũng như sơnTRẦNTiếp xúc với trần: làm việc để tái thạch cao, sơn và chất phủ bao gồm chuẩn bị bề mặt và bảo vệ cho các mặt hàng đã hoàn thành, putty tác phẩm, áp dụng sơn nhũ tương. Yêu cầu tối thiểu của sơn số, đặc điểm kỹ thuật và độ dày của lớp phủ phải tuân theo các khuyến nghị của nhà sản xuất sơn (DULUX hoặc tương đương)Trần trong sơn màu đen trong mat kết thúcCung cấp, cung cấp và lắp đặt trần giả của 10mm dày canxi silicat ban với thạch cao và Sơn kết thúc bao gồm cả phụ kiện và tất cả các kết nối cần thiết để hoàn thành công việcPhòng sáng tạo: trần giả trong sơn màu đenKẾT THÚC SÀNCung cấp, phân phối và cài đặt nhiều lớp gỗ ván sàn 15mm dày phù hợp với thiết kế và đặc điểm kỹ thuật.Khu vực tiếp tân & khu vực tiếp khách tại sàn thấp hơnCung cấp, phân phối và lay thảm bao gồm chuẩn bị bề mặt để kéo; tham gia Mông, thấm nước ứng dụng, phụ kiện và như thế. Tác phẩm bao gồm lãng phí, phụ kiện cần thiết và bất kỳ tài liệu phụ để kết thúc nó đúng cách chẳng hạn như xử lý bề mặt, liên kết các đại lý và kiểm soát khớp.Khu vực thảo luận tại sàn thấp hơnCác khu vực sáng tạo tại tầngCỬA RA VÀOCung cấp, cung cấp và cài đặt cửa kính với phần cứng SST (Hafele hoặc tương đương), với hỗ trợ khung và phụ kiện phù hợp với thiết kế và đặc điểm kỹ thuậtPhòng sáng tạo: Trượt kính cửa 1.0m(W)x2.0m(H)Cung cấp, phân phối và cài đặt cửa gỗ với khung gỗ; Phần cứng SST (Hafele hoặc tương đương), gỗ kết thúc, với hỗ trợ khung và các phụ kiện incompliance với thiết kế và đặc điểm kỹ thuậtLưu trữ phòngBIỂN BÁOCung cấp, phân phối và các cài đặt của CapitaLand logo với backlit (chiều rộng 1500mm) trên bối cảnh bức tường gạch tại khu vực Lễ tân tuân thủ CapitaLand biển báo hướng dẫnBất kỳ người khác làm việc để được đưa vào bởi các nhà thầu

Kết quả (Việt) 2:

CƠ CẤU CÔNG TRÌNH Thiết kế & Xây dựng cho tầng lửng và các công trình kết cấu cầu thang bởi hệ thống thép trong kết thúc sơn màu đen; Thiết kế kết cấu phải được xác nhận và đóng dấu của cơ cấu chứng nhận Kỹ sư CẦU THANG HOÀN THIỆN CÔNG TRÌNH Staircase hoàn thiện công trình là phù hợp với bản vẽ và thông số kỹ thuật; Lan can bằng thép trong tiết diện tròn R20mm với chuỗi hàng rào màu đen; bước ép với sục sạo cạnh trong kết nối với xây dựng trong nội các với các cửa có thể mở ra và hệ thống ngăn kéo bên dưới cầu thang DRY TƯỜNG Cung cấp, phân phối và lắp đặt các tính năng tường, tổng thể dày 200mm gồm 12mm tấm thạch cao dày, khung kim loại mạ kẽm kênh thép 400mmx600mm, mật độ Rockwool cách nhiệt 80kg / m3 bao gồm cả phụ kiện và tất cả các kết nối cần thiết để hoàn thành công việc Mansory WORK tường gạch dày 100mm phía sau quầy tiếp tân như thả trở lại của logo CapitaLand nội bộ với tăng cứng bằng thép nhẹ bao gồm cả phụ kiện và tất cả các kết nối cần thiết để hoàn thành các công trình (thạch cao & sơn tobe đo riêng) KÍNH PARTITION Cung cấp, phân phối và lắp đặt các tấm kính với thép không gỉ hỗ trợ khung và phụ kiện phòng thảo luận: 12mm tấm kính tempered với phần cứng bằng thép không gỉ Creative phòng: 12mm tấm kính tempered với phần cứng bằng thép không gỉ và mờ sticker h = 900mm thạch cao, TRANH & COATING làm việc để thạch cao, sơn và chất phủ để bao gồm chuẩn bị bề mặt, bảo vệ cho các mục khác đã hoàn thành, công trình putty, áp dụng sơn nhũ tương. Các yêu cầu tối thiểu của số lớp phủ, đặc điểm kỹ thuật và độ dày của lớp phủ phải phù hợp với khuyến nghị Tranh của nhà sản xuất (DULUX hoặc tương đương) Texture sơn hoàn thiện thạch cao và trắng Tranh tường gạch bê tông nhìn nhau giấy tường Laminate thúc bê tông trông sơn cũng như TRẦN trần xúc: Work để lại thạch cao, sơn và chất phủ để bao gồm chuẩn bị bề mặt và bảo vệ cho các mục khác đã hoàn thành, công trình putty, áp dụng sơn nhũ tương. Các yêu cầu tối thiểu của số lớp phủ, đặc điểm kỹ thuật và độ dày của lớp phủ được phù hợp với khuyến cáo của Painting của nhà sản xuất (DULUX hoặc tương đương) trần trong sơn đen trong mat thúc Cung cấp, phân phối và lắp đặt trần giả bằng 10mm dày board calcium silicate với thạch cao & sơn kết thúc bao gồm cả phụ kiện và tất cả các kết nối cần thiết để hoàn thành công việc Creative Phòng: trần giả trong sơn đen sàn hoàn thiện Cung cấp, phân phối và lắp đặt nhiều lớp gỗ ván sàn dày 15mm phù hợp với thiết kế và đặc điểm kỹ thuật. Reception Area & Lounge Area ở tầng dưới cung cấp , giao hàng và đặt thảm bao gồm chuẩn bị bề mặt lắp đặt; mông gia nhập, ứng dụng không thấm nước, phụ kiện và các loại tương tự. Các công trình bao gồm lãng phí, phụ kiện cần thiết và bất kỳ vật liệu phụ để kết thúc nó theo cách đúng như xử lý bề mặt, các đại lý liên kết và khớp kiểm soát. Thảo luận Area ở thấp tầng Diện tích sáng tạo tại trên sàn cửa Cung cấp, cung cấp và lắp đặt cửa kính với SST phần cứng ( Hafele hoặc tương đương), với hỗ trợ khung và phụ kiện phù hợp với thiết kế và đặc điểm kỹ thuật Creative Phòng: Trượt cửa kính 1.0m (W) x2.0m (H) Cung cấp, phân phối và lắp đặt cửa gỗ với khung gỗ; SST phần cứng (Hafele hoặc tương đương), laminate kết thúc, với hỗ trợ khung và phụ kiện không tuân thủ thiết kế và đặc điểm kỹ thuật hàng phòng Signage Cung cấp, phân phối và lắp đặt các biểu tượng CapitaLand với backlit (chiều rộng 1500mm) trên phông nền tường gạch tại khu vực tiếp nhận phù hợp với CapitaLand Hướng dẫn Signage Bất kỳ Khác Làm việc sẽ được chèn vào bởi các nhà thầu