”Over-saturation, surging operation

”Over-saturation, surging operational costs and weaker retail sales—especially in Hong Kong due to the slowing mainland China economy—have prompted retailers to consolidate their existing store networks and slow their rate of entry into new markets focusing on operational efficiency,” said Dr Chin.

Kết quả (Việt) 1:

"Hơn-bão hòa, tăng chi phí hoạt động và doanh thu bán lẻ yếu hơn — đặc biệt là ở Hong Kong do làm chậm nền kinh tế Trung Quốc — đã nhắc nhở các nhà bán lẻ để củng cố mạng lưới cửa hàng hiện có của họ và làm chậm tốc độ của các mục nhập vào thị trường mới tập trung vào hiệu quả hoạt động," nói Dr Chin.

Kết quả (Việt) 2:

"Over-bão hòa, tăng chi phí hoạt động và yếu bán hàng đặc biệt bán lẻ ở Hồng Kông do đất liền làm chậm nền kinh tế đã Trung Quốc nhắc nhở các nhà bán lẻ để củng cố mạng lưới cửa hàng hiện tại của họ và làm chậm tốc độ của họ nhập cảnh vào các thị trường mới tập trung vào hiệu quả hoạt động," nói Tiến sĩ Chin.