Do not install any bulb type sprink

Do not install any bulb type sprinkler if
the bulb is cracked or there is a loss of
liquid from the bulb. With the sprinkler
held horizontally, a small air bubble
should be present. The diameter of the
air bubble is approximately 1/16 inch
(1,6 mm) for the 135°F (57°C) to 3/32
inch (2,4 mm) for the 360°F (182°C)
temperature ratings.
A leak-tight 1/2 inch NPT sprinkler
joint should be obtained by applying
a minimum-to-maximum torque of 7
to 14 ft.-lbs. (9,5 to 19,0 Nm). Obtain
a leak-tight 3/4 inch NPT sprinkler joint
by applying a minimum to maximum
torque of 10 to 20 ft.-lbs. (13,4 to 26,8
Nm). Higher levels of torque may distort
the sprinkler inlet and cause leakage or
impairment of the sprinkler.
Do not attempt to make-up for insufficient
adjustment in the escutcheon
plate by under- or over-tightening the
sprinkler. Readjust the position of the
sprinkler fitting to suit.

Kết quả (Việt) 2:

Không cài đặt bất kỳ loại bóng đèn phun nước nếu
các bóng đèn bị nứt hoặc có một sự mất mát của
chất lỏng từ các bóng đèn. Với các sprinkler
giữ nằm ngang, một bong bóng khí nhỏ
nên có mặt. Đường kính của các
bong bóng khí là khoảng 1/16 inch
(1,6 mm) cho 135 ° F (57 ° C) để 3/32
inch (2,4 mm) cho 360 ° F (182 ° C)
Nhiệt độ xếp hạng.
Một rò rỉ kín 1/2 inch sprinkler NPT
doanh phải được lấy bằng cách áp dụng
một mô-men xoắn tối thiểu-to-tối đa là 7
đến 14 ft.-lbs. (9,5 đến 19,0 Nm). Có được
một sự rò rỉ kín 3/4 inch sprinkler NPT doanh
bằng cách áp dụng một mức tối thiểu đến tối đa
mô-men xoắn 10-20 ft.-lbs. (13,4 đến 26,8
Nm). Mức độ cao hơn của mô-men xoắn có thể bóp méo
đầu vào phun nước và gây rò rỉ hoặc
giảm giá của phun nước.
Đừng cố gắng để make-up vì không đủ
điều chỉnh trong các huy chương
tấm bằng cách rửa non hay quá thắt chặt các
vòi phun. Điều chỉnh lại vị trí của
vòi phun lắp cho phù hợp.