Depending on their geographic footp

Depending on their geographic footprint, banks are exposed to realization of risks in other regions such as the Eurozone (where risks are rising sharply), Asia, and Latin America. Direct and indirect exposures to the private and public sector in the three Eurozone countries with EU/IMF-supported programs (Greece, Ireland, and Portugal) amount to $173 billion (approximately £111 billion; 2.8 percent of total assets), with the bulk of this exposure being to Ireland at $135 billion (£86 billion). Additionally, exposures to Spain amount to $107 billion (£69 billion). As documented in the BoE’s June 2011 Financial Stability Report, major U.K. banks’ claims on Ireland and Spain, primarily to the nonbank private sector, is equivalent to about 50 percent of their Core Tier 1 capital (split evenly between the two countries), while lending to Italy accounts for a significantly smaller share of capital (about 8.5 percent). Further, some banks in core European countries may be vulnerable to shocks emanating from these countries, which in turn may affect U.K. banks due to their substantial exposures to those banks.

Kết quả (Việt) 1:

Tùy thuộc vào khí địa lý của họ, ngân hàng được tiếp xúc với nhận thức của các rủi ro ở các vùng khác như khu vực đồng Euro (nơi rủi ro đang gia tăng mạnh), Châu á và Mỹ Latinh. Tiếp xúc trực tiếp và gián tiếp để tư nhân và khu vực công trong các quốc gia khu vực đồng euro ba với EU/IMF-hỗ trợ các chương trình (Hy Lạp, Ireland, và Bồ Đào Nha) số tiền đến $173 tỷ (khoảng £111 tỷ; 2,8 phần trăm của tổng số tài sản), với số lượng lớn này tiếp xúc đến Ai-Len ở $135 tỷ (£86 tỷ USD). Ngoài ra, tiếp xúc với Tây Ban Nha số lượng đạt giá trị $107 tỷ (£69 tỷ USD). Như diễn tả trong các BoE ngày ổn định báo cáo tài chính năm 2011, ngân hàng U.K. lớn tuyên bố về Ireland và Tây Ban Nha, chủ yếu để khu vực tư nhân nonbank, là tương đương với khoảng 50 phần trăm của lõi Tier 1 vốn (phân chia đồng đều giữa hai quốc gia), trong khi cho vay để ý chiếm một phần nhỏ hơn đáng kể vốn (khoảng 8.5%). Hơn nữa, một số ngân hàng trong lõi các quốc gia châu Âu có thể được dễ bị tổn thương chấn động phát ra từ những nước này, mà lần lượt có thể ảnh hưởng đến U.K. ngân hàng do tiếp xúc của họ đáng kể cho các ngân hàng.

Kết quả (Việt) 2:

Tùy thuộc vào dấu chân địa lý của họ, các ngân hàng đang tiếp xúc với thực hiện các rủi ro trong các khu vực khác như khu vực châu Âu (nơi có nguy cơ đang tăng mạnh), Châu Á, và Châu Mỹ Latin. Tiếp xúc trực tiếp và gián tiếp cho khu vực tư nhân và công cộng trong ba nước Eurozone với các chương trình EU / IMF hỗ trợ (Hy Lạp, Ireland và Bồ Đào Nha) số tiền 173.000.000.000 $ (khoảng 111 tỷ £; 2,8 phần trăm tổng tài sản), với số lượng lớn tiếp xúc này là để Ireland tại 135.000.000.000 $ (86 tỷ £). Ngoài ra, tiếp xúc với Tây Ban Nha lên tới 107 $ tỷ đồng (69 tỷ £). Theo tư liệu trong tháng 6 năm 2011 Báo cáo ổn định tài chính của Ngân hàng Anh, tuyên bố các ngân hàng lớn của Anh 'về Ireland và Tây Ban Nha, chủ yếu để khu vực tư nhân phi ngân hàng, tương đương với khoảng 50 phần trăm của vốn lõi Tier 1 của họ (được chia đều giữa hai nước), trong khi cho vay đối với Italy chiếm một phần nhỏ hơn đáng kể vốn (khoảng 8,5 phần trăm). Hơn nữa, một số ngân hàng ở các nước châu Âu lõi có thể dễ bị tổn thương trước những cú sốc phát ra từ các quốc gia này, do đó có thể ảnh hưởng đến các ngân hàng Anh do phơi nhiễm đáng kể của họ để các ngân hàng.