Ducts that convey warm air from the

Ducts that convey warm air from the heating plant to occupied spaces sometimes
pass through unheated spaces such as attic crawl spaces and service
cores. The ducts within these areas should be heavily insulated and sealed
against leaking warm air to the cold space through cracks in the ductwork.
The ductwork is operating under relative positive pressure and air lost
through cracks is, therefore, a direct loss of energy. In some buildings, piping
containing fluids such as hot water or steam will pass through these same
unheated areas and should also be heavily insulated to prevent potential
gross heat energy losses.

Kết quả (Việt) 1:

Ống dẫn khí nóng từ các nhà máy hệ thống sưởi để truyền đạt chiếm đóng tại toàn đôi khiđi qua unheated gian chẳng hạn như gác mái không gian thu thập thông tin và dịch vụlõi. Các ống dẫn trong các lĩnh vực nên được rất nhiều cách ly và niêm phongchống rò rỉ khí nóng không gian lạnh thông qua các vết nứt trên đường ống.Đường ống hoạt động theo áp suất tương đối tích cực và không khí bị mấtthông qua các vết nứt là, do đó, một thiệt hại trực tiếp của năng lượng. Trong một số tòa nhà, đường ốngcó chứa các chất lỏng như nước nóng hoặc hơi sẽ vượt qua những cùngunheated khu vực và nên cũng được rất nhiều cách nhiệt để tránh tiềm năngTổng nhiệt năng lượng tổn thất.

Kết quả (Việt) 2:

Ống dẫn truyền tải không khí ấm áp từ các nhà máy nhiệt vào không gian chiếm đóng đôi khi
đi qua chỗ nhóm điều khiển như không gian bò gác mái và dịch vụ
lõi. Các ống dẫn bên trong các khu vực này phải được cách nhiệt rất nhiều và kín
chống rò rỉ không khí ấm áp cho không gian lạnh thông qua các vết nứt trong đường ống.
Các đường ống đang hoạt động dưới áp lực dương liên quan và không khí bị mất
thông qua các vết nứt, do đó, một sự mất mát trực tiếp của năng lượng. Trong một số tòa nhà, đường ống
chất lỏng có chứa như nước nóng hoặc hơi nước sẽ đi qua những cùng
khu vực nhóm điều khiển và cũng phải được cách nhiệt để tránh những hư
tổn thất năng lượng nhiệt gộp.