We have been asking you to carry mo

We have been asking you to carry more pale malt for months now. I understand now that you have to have an official pre order be for you can get more stock. Okay, I want 1000 kg of Joe White maltings under 20,000 a kg. I have been begging for joe white for 4 months now. I appreciate the better price on Weyermann, but this grain is too expensive and it doesn’t have the malt characteristics american beers are looking for.

I think the problem is, we are all very small and erratic right now. Last night I sold 15 kegs of beer, that is 75kg of grain in one day. Last week I only moved 5 kegs. Next month I have two new locations that I have to provide beer for. Also I am brewing beer for Bia Craft and for Quan Ut Ut. How much grain is that? I have no idea. 1,000 kg? 2,000? 3,000? We have no idea how much they will move, or how much we will sell at expanding markets. What we need is for Thai Tan to take up the slack. In other words, give us a great price, and order extra grain with the promise that we will buy it. If need be we can make a contract for this. But 27,000 is still too high. Please call my wife and work something out. Foreigners and Viets don’t do business the same way.

Thank you for getting on the red invoices.

I want to work with Thai Tan, but:
I can’t give you solid per order numbers unless you can get joe white
Weyermann is too expensive and too malty
There are distributors with better prices and storage at 20 degrees C
Not to mention I have been begging for american hops for nearly 6 months, never happened.

Please don’t be defensive with me. We need you to work with us. Things are sloppy right now, everyone is small, the market is brand new. We can not be act like a large company because we simply are not.

My only hope is to get a consistent source of cheap pale malt, I don’t think that is too hard.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đã yêu cầu bạn thực hiện thêm màu malt cho tháng nay. Tôi hiểu bây giờ mà bạn cần phải có một đơn đặt hàng trước chính thức cho bạn có thể nhận được nhiều cổ phiếu. Okay, bố muốn 1000 kg của Joe White maltings nhỏ hơn 20.000 một kg. Tôi đã xin cho joe trắng cho 4 tháng nay. Tôi đánh giá cao mức giá tốt hơn trên Weyermann, nhưng hạt này là quá đắt và nó không có các đặc tính malt bia Mỹ đang tìm kiếm. Tôi nghĩ rằng vấn đề là, chúng tôi là tất cả rất nhỏ và thất thường ngay bây giờ. Tối qua tôi đã bán chiếc thùng chứa 15 bia, đó là 75kg hạt trong một ngày. Tuần trước tôi chỉ di chuyển 5 chiếc thùng chứa. Tháng tới tôi có hai địa điểm mới mà tôi có thể cung cấp bia cho. Còn tôi bia bia Bia thủ công và nhất quán Ut Ut. Ngũ cốc bao nhiêu nhỉ? Tôi không có ý tưởng. 1.000 kg? 2.000? 3.000? Chúng ta không biết bao nhiêu họ sẽ di chuyển, hoặc bao nhiêu chúng tôi sẽ bán tại mở rộng thị trường. Những gì chúng tôi cần là cho Thái Tan để mất đến slack. Nói cách khác, cung cấp cho chúng tôi một mức giá rất lớn, và để thêm hạt với lời hứa mà chúng tôi sẽ mua nó. Nếu cần là chúng tôi có thể làm cho một hợp đồng cho việc này. Nhưng 27.000 vẫn còn quá cao. Xin vui lòng gọi cho vợ tôi và làm việc gì đó. Người nước ngoài và chất không làm kinh doanh cùng một cách. Cảm ơn bạn đã nhận được trên các hoá đơn đỏ. Tôi muốn làm việc với Thái Tan, nhưng: Tôi không thể cung cấp cho bạn vững chắc cho một đơn đặt hàng số trừ khi bạn có thể nhận được joe trắngWeyermann là quá đắt và quá maltyCó những nhà phân phối với giá cả tốt hơn và hành lý tại 20 độ C Không phải đề cập đến tôi đã xin ăn cho người Mỹ Hoa bia trong gần 6 tháng, không bao giờ xảy ra. Xin vui lòng không được phòng thủ với tôi. Chúng tôi cần bạn để làm việc với chúng tôi. Những điều đang sloppy ngay bây giờ, tất cả mọi người là nhỏ, thị trường là thương hiệu mới. Chúng tôi có thể không là hành động như một công ty lớn bởi vì chúng tôi chỉ đơn giản là không. Hy vọng duy nhất của tôi là để có được một nguồn nhất quán rẻ mạch Nha nhạt, tôi không nghĩ rằng đó là quá khó.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đã yêu cầu bạn thực hiện mạch nha nhạt hơn trong nhiều tháng nay. Tôi hiểu bây giờ mà bạn phải có một đơn đặt hàng trước chính thức được cho bạn có thể nhận được chứng khoán nhiều hơn. Được rồi, tôi muốn 1000 kg Maltings Joe trắng dưới 20.000 một kg. Tôi đã cầu xin cho joe trắng cho 4 tháng nay. Tôi đánh giá cao giá tốt hơn trên Weyermann, nhưng hạt này là quá đắt và nó không có những đặc điểm malt bia American đang tìm kiếm. Tôi nghĩ rằng vấn đề là, chúng tôi đều rất nhỏ và thất thường ngay bây giờ. Đêm qua tôi đã bán được 15 thùng bia, đó là 75kg thóc trong một ngày. Tuần trước, tôi chỉ chuyển 5 thùng. Tháng tới tôi có hai địa điểm mới mà tôi phải cung cấp bia cho. Ngoài ra tôi đang sản xuất bia cho Bia Craft và cho Quan Út Út. Làm thế nào nhiều hạt là? Tôi không có ý kiến. 1.000 kg? 2000? 3000? Chúng tôi không có ý tưởng bao nhiêu họ sẽ di chuyển, hoặc bao nhiêu chúng tôi sẽ bán tại thị trường mở rộng. Những gì chúng ta cần là cho Thái Tân để mất slack. Nói cách khác, cho chúng ta một mức giá tuyệt vời, và đặt hàng thêm ngũ cốc với lời hứa rằng chúng tôi sẽ mua nó. Nếu cần thiết, chúng tôi có thể làm cho một hợp đồng cho việc này. Nhưng 27.000 vẫn còn quá cao. Xin vui lòng gọi vợ tôi và làm việc gì đó. Người nước ngoài, người Việt không làm kinh doanh theo cách tương tự. Cảm ơn bạn đã nhận được trên hóa đơn đỏ. Tôi muốn làm việc với Thái Tân, nhưng: Tôi không thể cung cấp cho bạn vững chắc cho mỗi số thứ tự, trừ khi bạn có thể nhận được joe trắng Weyermann quá tốn kém và quá malty Có nhà phân phối với giá tốt hơn và lưu trữ ở 20 độ C Không đề cập đến tôi đã cầu xin cho hoa bia American gần 6 tháng, không bao giờ xảy ra. Xin vui lòng không được phòng thủ với tôi. Chúng tôi cần bạn làm việc với chúng tôi. Mọi việc cẩu thả ngay bây giờ, tất cả mọi người là nhỏ, thị trường là thương hiệu mới. Chúng ta không thể hành động như một công ty lớn vì chúng tôi chỉ đơn giản là không. Hy vọng duy nhất của tôi là để có được một nguồn nhất quán của malt nhạt giá rẻ, tôi không nghĩ rằng đó là quá khó.