Heritage Line is a consummate colle

Heritage Line is a consummate collector of classic river vessels. We design our ships to emulate the glories of a by-gone era in the areas we sail. Each is unique in its’ décor and setting. Each detail is painstakingly crafted to remake history. Authenticity, tradition, art and exploration are the heart of our business.

Our first purpose-built ship on the Mekong, the Jayavarman was inspired by a French-Colonial cruise liner. It charms guests with it’s romantic, pastel coloured cabins and quaint wooden bar. It has intricate woodcarvings, Khmer bas-reliefs and Vietnamese lacquer paintings resembling a floating art gallery.

The Jahan is Heritage Line’s most romantic cruise liner. It evokes the opulent vessels of British India and no expense has been spared in the interior and exterior decorations, which showcase the talents of local woodworkers, weavers and artists in Vietnam and Cambodia.

In Ha Long Bay, Heritage Line operates three traditional, high-end boutique junks, collectively know as the “Three sisters”.

Named after flowers that are native to Halong Bay, these Three Sisters include the Violet, the Jasmine and the Ginger.

Violet with just six suites, is the youngest sister, known for her bright charm. Jasmine, at 23-cabins, is the middle sister, offering languid comfort and Ginger, the eldest combines classic beauty and timeless grace of service.

The Anawrahta which sails the Ayeyarwady in Myanmar is the latest addition to the Heritage collection. Built to resemble a British-Colonial paddle-steamer, the ship features three spacious decks and 23 all-balconied cabins and spacious suites. With its gleaming white rails, polished lacquer and intricately carved woodwork, the Anawrahta takes guests to an era of bygone elegance in sailing.

Kết quả (Việt) 1:

Di sản dòng là một nhà sưu tập consummate của tàu sông cổ điển. Chúng tôi thiết kế tàu của chúng tôi để thi đua vinh quang của một kỷ nguyên của đi trong các lĩnh vực mà chúng tôi đi thuyền. Mỗi là duy nhất trong các ' trang trí và thiết lập. Mỗi chi tiết painstakingly được chế tác để làm lại lịch sử. Tính xác thực, truyền thống, nghệ thuật và thăm dò là trung tâm kinh doanh của chúng tôi.Chúng tôi tàu thiết kế chuyên dụng đầu tiên trên sông Mê Kông, Jayavarman đã được lấy cảm hứng từ một lớp lót hành trình thuộc địa Pháp. Nó quyến rũ khách với nó là lãng mạn, phấn màu cabin và quaint gỗ bar. Huyện này có phức tạp woodcarvings, phù điêu Khmer và bức tranh sơn mài Việt Nam tương tự như một phòng trưng bày nghệ thuật nổi.Jahan là di sản dòng lãng mạn nhất cruise lót. Nó gợi lên tàu sang trọng của Ấn Độ thuộc Anh và chi phí không có được tha trong trang trí nội thất và ngoại thất, biểu diễn tài năng của địa phương máy chế biến gỗ, dệt và các nghệ sĩ ở Việt Nam và Campuchia.Ở Vịnh Hạ Long, di sản dòng hoạt động ba truyền thống, cao cấp boutique junks, chung biết như là "Three sisters".Đặt tên theo hoa mà có nguồn gốc ở Vịnh Hạ Long, các Three Sisters bao gồm màu tím, hoa nhài và gừng.Tím với chỉ sáu suites, là em gái trẻ nhất, nổi tiếng với nét duyên dáng tươi sáng của cô. Hoa nhài, tại 23-cabins, là em gái Trung, cung cấp sự thoải mái không hoạt động và gừng, con cả kết hợp vẻ đẹp cổ điển và vượt thời gian ân sủng của dịch vụ.Anawrahta mà buồm Ayeyarwady ở Myanmar là bổ sung mới nhất vào bộ sưu tập di sản. Được xây dựng để cho giống như hấp mái chèo một thuộc địa Anh, tàu tính năng ba rộng rãi sàn tàu và 23 balconied tất cả cabin và các phòng suite rộng rãi. Với gleaming trắng rails, đánh bóng sơn mài và đồ gỗ chạm trỗ phức tạp, Anawrahta sẽ đưa khách đến một kỷ nguyên bygone thanh lịch trong thuyền buồm.

Kết quả (Việt) 2:

Heritage Line là một nhà sưu tập consummate tàu sông cổ điển. Chúng tôi thiết kế tàu của chúng tôi cạnh tranh với những vinh quang của một thời đại by-đi trong khu vực chúng tôi đi thuyền. Đều độc đáo trong 'phong cách trang trí và thiết lập của nó. Mỗi chi tiết được chế tác tỉ mỉ để làm lại lịch sử. Tính xác thực, truyền thống, nghệ thuật và thăm dò là trung tâm của kinh doanh của chúng tôi. Tàu mục đích xây dựng đầu tiên của chúng tôi trên sông Mê Công, Jayavarman được lấy cảm hứng từ một tàu liner Pháp-Colonial. Nó quyến rũ khách với nó là lãng mạn, màu pastel cabin và thanh gỗ cổ kính. Nó có khắc gỗ tinh xảo, Khmer phù điêu và tranh sơn mài Việt giống như một phòng trưng bày nghệ thuật nổi. Các Jahan là hầu hết các tàu liner lãng mạn Heritage Line. Nó gợi lên tàu sang trọng của Ấn Độ thuộc Anh và không có chi phí đã được tha trong trang trí nội thất và ngoại thất, trong đó giới thiệu các tài năng của thợ mộc địa phương, thợ dệt và các nghệ sĩ ở Việt Nam và Campuchia. Trong vịnh Hạ Long, Di sản Đường dây hoạt động truyền thống ba, cao chiếc thuyền cuối boutique, biết chung là "Ba chị em". Được đặt theo tên loài hoa có nguồn gốc ở Vịnh Hạ Long, những Three Sisters bao gồm các Violet, Jasmine và. Ginger Violet chỉ với sáu phòng, là em gái út, được biết đến với cô say mê sáng. Jasmine, tại 23 cabin, là em gái trung, cung cấp thoải mái uể oải và Ginger, người con lớn kết hợp vẻ đẹp cổ điển và duyên dáng vượt thời gian của dịch vụ. Các Anawrahta mà buồm Ayeyarwady ở Myanmar là sự bổ sung mới nhất cho bộ sưu tập di sản. Được xây dựng giống một paddle-hấp-British Colonial, con tàu có tính năng ba sàn rộng rãi và 23 cabin tất cả có bao lơn và dãy phòng rộng rãi. Với lấp lánh của nó ray trắng, sơn mài đánh bóng và các đồ gỗ chạm khắc phức tạp, các Anawrahta đưa khách đến một kỷ nguyên của sự thanh lịch đã qua trong thuyền.