The [Emim][OAc] pretreatment of Bag

The [Emim][OAc] pretreatment of Bagasse showed clear changes in the FT-IR spectral pattern (Fig. 4a), indicating that the [Emim][OAc] pretreatment was more effective in the disruption of hydrogen bonds (Zhang et al., 2005) than the [Bmpy][Cl] pre-treatment. The type of anion species of ILs is a critical determinant on the weakening of hydrogen bonds of cellulose (Ohno and Fu-kaya, 2009; Xu et al., 2010). Nguyen et al. (2010)reported that [Emim][OAc] showed better performance than [Emim][Cl] or [Bmim][Cl] on cellulose conversion of lignocellulosic biomass. This observation indicates that the acetate anion is more effective than the chloride anion in the pretreatment of lignocellulosic biomass for enzymatic saccharification.

Kết quả (Việt) 1:

Pretreatment [Emim] [OAc] của bã mía cho thấy những thay đổi rõ ràng trong các mô hình phổ FT-IR (hình 4a), chỉ ra rằng pretreatment [Emim] [OAc] là hiệu quả trong việc phá vỡ các liên kết hiđrô (trương và ctv., 2005) hơn [Bmpy] [Cl] trước khi điều trị. Loại anion loài của các ILs là một yếu tố quyết định quan trọng vào sự suy yếu của liên kết hydro cellulose (Ohno và Fu-kaya, 2009; Xu et al., 2010). Nguyễn et al. (2010) báo cáo rằng các [Emim] [OAc] cho thấy tốt hơn hiệu suất hơn [Emim] [Cl] hay [Bmim] [Cl] cellulose chuyển của nhiên liệu sinh học lignocellulo. Quan sát này chỉ ra rằng anion axetat là hiệu quả hơn anion clorua pretreatment lignocellulo nhiên liệu sinh học cho enzym tác.

Kết quả (Việt) 2:

Các [Emim] [OAC] tiền xử lý Bã mía cho thấy những thay đổi rõ ràng trong mô hình quang phổ FT-IR (4a hình.), Chỉ ra rằng [Emim] [OAC] tiền xử lý có hiệu quả hơn trong việc phá vỡ các liên kết hydro (Zhang et al. năm 2005) so với [Bmpy] [Cl] trước khi điều trị. Các loại của các loài anion của ILS là một yếu tố quyết định quan trọng về sự suy yếu của liên kết hydro của cellulose (Ohno và Fu-kaya, 2009; Xu et al, 2010.). Nguyen et al. (2010) báo cáo rằng [Emim] [OAC] đã cho thấy hiệu suất tốt hơn so với [Emim] [Cl] hoặc [Bmim] [Cl] về việc chuyển đổi cellulose sinh khối lignocellulose. Quan sát này chỉ ra rằng các anion acetate là hiệu quả hơn các anion clorua trong tiền xử lý sinh khối lignocellulose cho đường hóa enzym.