Two membranes and two gasket spacer

Two membranes and two gasket spacers form a single cell pair. Holes in the gasket spacers are aligned with holes in the membrane sheet to form the manifold channels through which the dilute and concentrated solutions are introduced into each cell. The end plate of the stack is a rigid plastic frame containing the electrode compartment. The entire arrangement is compressed together with bolts between the two end flow plates. The perimeter gaskets of the gasket spacers
are tightly pressed into the membranes to form the cells. A large electrodialysis stack has several hundred meters of fluid seals around each cell. Early units often developed small leaks over time, causing unsightly salt deposits on the outside of the stacks. These problems have now been largely solved. In principle, an electrodialysis stack can be disassembled and the membranes cleaned or replaced on-site. In practice, this operation is performed infrequently and almost never in the field.

Kết quả (Việt) 1:

Hai màng và hai gasket spacer tạo thành một cặp tế bào đơn lẻ. Lỗ trong miếng đệm lót được liên kết với lỗ ở màng tờ để hình thành các kênh đa dạng mà qua đó các giải pháp loãng và tập trung được giới thiệu vào mỗi tế bào. Các tấm kết thúc của stack là một khung nhựa cứng có khoang điện cực. Sự sắp xếp toàn bộ được nén cùng với các bu lông giữa hai kết thúc dòng chảy tấm. Vòng đệm chu vi của miếng đệm lótđang chặt chẽ ép vào các màng để hình thành các tế bào. Một ngăn xếp lớn electrodialysis có vài trăm mét của chất lỏng con dấu xung quanh mỗi tế bào. Đơn vị đầu thường phát triển các rò rỉ nhỏ theo thời gian, gây ra khó coi muối mỏ ở bên ngoài trong các ngăn xếp. Những vấn đề này có bây giờ được giải quyết phần lớn. Về nguyên tắc, một ngăn xếp mặn lọc điện có thể được tháo rời và các màng làm sạch hoặc thay thế trong khuôn viên. Trong thực tế, hoạt động này được thực hiện thường xuyên và gần như không bao giờ trong lĩnh vực.

Kết quả (Việt) 2:

Hai màng và hai miếng đệm gasket tạo thành một cặp tế bào đơn lẻ. Lỗ hổng trong các miếng đệm gasket được liên kết với các lỗ hổng trong các tấm màng để tạo thành các kênh đa dạng thông qua đó các loãng và các giải pháp tập trung được đưa vào từng tế bào. Các tấm cuối cùng của ngăn xếp là một khung nhựa cứng có chứa các ngăn điện cực. Toàn bộ sắp xếp được nén cùng với bu lông giữa hai tấm dòng cuối. Các miếng đệm chu vi của miếng đệm gasket
được ép chặt vào màng để hình thành các tế bào. Một electrodialysis đống lớn có vài trăm mét của con dấu chất lỏng xung quanh mỗi tế bào. Đơn vị đầu thường được phát triển rò rỉ nhỏ theo thời gian, gây trầm muối khó coi trên mặt ngoài của ngăn xếp. Những vấn đề này hiện nay đã được giải quyết phần lớn. Về nguyên tắc, một electrodialysis stack có thể được tháo rời và các màng làm sạch hoặc thay thế tại chỗ. Trong thực tế, hoạt động này được thực hiện thường xuyên và gần như không bao giờ trong lĩnh vực này.