The art of Bamboo Dance of Thai eth

The art of Bamboo Dance of Thai ethnic
Bamboo Dance is unique folk dance of Thai ethnic happy occasions, during Spring Festival, today spread to many other nations. Dance props necessary for stalls must have two big bamboo, straight and long as the stall and stall pair small bamboo or cork children (3 to 4 cm in diameter, 3 to 4 m long).
When dancing, they put 2 stall the spaced enough to guard both ends of the tree stalls, each stall tree lay parallel, equally spaced about two inches form the orchestra stalls. Divided into a top dancers and a group dance beats stalls, each group may be from a few pairs of boys and girls to many couples, the more, the more abundant lineup vivid.
Development
2.1 In a past and now of Bamboo Dance of Thai ethnic
Bamboo Dance of Thai Ethnic in the past and at present
2.1.1 A History of the Bamboo Dance
This dance originates from the Northwest highlands of Vietnam Bamboo dance; starting from a folk dance, bringing simplicity, ingenuity, aim only to serve the pure working life
Bamboo dance (Thai in Quy Hop-called "tặp xạc", which means "clap pestle together") is one of the featured dances, the most representative of Thai people. Originally the " Bamboo dance " is derived from the work (here is pounding rice). The moon night, cool breeze, the boys, the girls often help each other in the enlisted pounding rice to go to work tomorrow sooner.

2.1.2 The Bamboo Dance at present
The pounding rice sometimes dozens of people crowded ... and when the rice bowl was pale before, the sisters, the girls began to "tung loòng " making fun (using pestle pounding rice type in the trough to create sound tingle, Kinh called "khắc luống". Tung loòng finished, they put down two ground pestle in the land to make momentum, then placed horizontally on two pestle made up his momentum pestle pairs 25-30 cm apart, each end of the pair of pestle (both sides ) has a girl sitting head of pestle.
Two girls together to pick up the pestle up, set the power down, and then closing the pestle together follow a clapping, created the sound “quác...” and so, all the pairs holding pestle horizontal, rhythmic unison lift pestle up, expand, put down, and then patting each other regularly, make up the sound: "Tặp... tặp ... quác...”.... ". The sound does occur, each person dances (or each pair...), putting the foot into the tibial flap, rhythmic flexibility, dexterity and lift feet up, put his foot down, matching the two arms take, raise hands, clutching each other's hands or (if two people dancing at a time) ... go off the tibial longitudinal and return to ... make up a fun medium , just energetic, have again delivered charm (when each couple dancing together) very special makes how much tired of the pounding past rice vanish away...
Costusmes of the Female
Thai woman is still sticking with the traditional costume: white trifle shirt, tight blue or black body with a white silver buttons, black long skirt embroidered wrap lip or rim pattern in bears. Along with skirt, shirt Black Thai women also Pieu embroidered scarf patterned with multiple suture very colorful and beautiful color. Women's jewelry mostly silver rings, silver bracelets worn on the neck and arms; Earrings made of silver or gold.
Costumes of the Male
Men wear clothes indigo blue brocade or black indigo. Jump stalls not only be fun but also having wiry body fit healthy.
Bamboo Dance of Thai ethnic:
2.2.2.1 Instrument accompaniment
Jump stall is usually conducted on a sandy ground, often next to the Minister or a person with credibility. The sticks used to stall jump is the rod used to deal. Jumping stall is usually conducted on an empty lot, usually next to the village chief or a reputable person. Sticks for jumping stalls are used to cane cultivation.
2.2.2.2 Dance performance
Nowaday bamboo dance usually four to six people hold two sticks of bamboo each and clap in a 4/4 rhythm while another 8 dance in and out of the sticks. Dance props necessary for stalls must have two big bamboo, straight and long as the stall and stall pair small bamboo (3 to 4 cm in diameter, 3 to 4 meters long). When dancing, they put two bamboo so spaced enough to guard both ends of the tree stalls, each stall tree lay parallel, equally spaced about two inches form the orchestra stalls. Divided into a top dancers and a group dance beats stalls, each group may be from a few pairs of boys and girls to many couples, the more, the more abundant lineup vivid.
Group beating stall: each couple sat two small stall and started a pair stall 4/4 rhythm knock, knock three times on the stall to stall the stall, then once you knock two together make sounds, rhythms for dancing , just type the singing.
Group dance: boys and girls turn each pair jumped into the staging stalls, each with a long scarf, when tossed, when winding people. Gestures while glides, flexibility, time blizzard spinning, jumping, flying on the newsstand, sinuous undulations squad, change the horizontal, vertical, diagonal, circular, all of which took place on the orchestra stalls and to the beat , how the two stalls I tuck into another, without clamping feet. Every stop two group dancing stalls and turns in sound, drum rhythm, vibrant. The fun lasted not know bored, attracted all very excited masters.
3. The Values of Bamboo Dance of Thai ethnic
3.1 The cultural meaning of Bamboo Dance of Thai ethnic
Rain ceremony of Thai conducted around May, June when all the work was done poked holes country-a specific form of sowing Thai to pray the Gods not to birds, forest animals to break, the bridge breaking, earth bless his place for fresh rice crops, trees germinated corn, grain corn is full of home, harvests… After the ceremony portion, excluding both the young and old, girls and boys will be come together to dance stall.
Bamboo Dance’s Thai is cultural activities can be held in the moonlight night, after doing farm tired but ordinary, when it comes to bamboo dance, people often associated with rain ceremony. Bamboo dance was conductes at the end of rain ceremony.

3.2 The education meaning of Bamboo Dance of Thai ethnic
Bamboo Dance expressed solidarity with joy peaceful life, showing hospitally of the people of the Northwest.
Bamboo dance forms reflect working life and struggle for existence between man and nature to lif reflects vitality of Thai people in the stiggle against foreign invaders. Dance can express people’s dream about living a peaceful, prosperous and happy wishes.
Where human dance is still sending love of ethnic minorities. When we engaged within fanned they get close together, are selected your dance, the place to express personal feelings. Round dancing human emotions linked together.
3.3 Some suggestions to restore and develop Bamboo Dance of Thai ethnic
The government could budget held several festivals, cultural performances.
Funding support for the construction of key projects to restore bamboo dance
Additional finishing documents and policies on conservation and promotion of the values of the intangible cultural heritage of the nation
Stepping up the propaganda, raise awareness of staff and people in the preservation and promotion of the values of cultural heritage forms
Care, support and create favorable conditions for the development of mass cultural movement bamboo dance ethnic minority people in the province
Job preservation of the heritage inherited intangible bamboodance can take many forms such as collectibles, performing, teaching, learning ... always important job and requires a close cooperation of many people
Financial support given culture - art, film, photos ... on the basis of service, to meet the needs of cultural enjoyment for ethnic

Kết quả (Việt) 1:

Nghệ thuật của tre Dance của Thái dân tộcTre Dance là khiêu vũ dân gian độc đáo của Thái dân tộc thời điểm hạnh phúc, trong Lễ hội mùa xuân, hôm nay lây lan sang nhiều quốc gia khác. Khiêu vũ đạo cụ cần thiết cho gian hàng phải có hai lớn tre, thẳng và miễn là các gian hàng và gian hàng cặp tre hoặc cork trẻ nhỏ (3-4 cm đường kính, dài 3-4 m). Khi nhảy múa, họ đặt 2 stall khoảng cách đủ để bảo vệ cả hai đầu của các quầy hàng cây, mỗi gian hàng cây nằm song song, bình đẳng với nhau khoảng hai inch hình thức dàn nhạc quầy hàng. Chia thành một vũ công hàng đầu và một nhóm múa nhịp đập quầy hàng, mỗi nhóm có thể là từ một vài cặp Nam và nữ để nhiều cặp vợ chồng, phong phú hơn, càng có nhiều đội hình sinh động.Phát triển2.1 trong một quá khứ và bây giờ của tre Dance của Thái dân tộcTre Dance của Thái dân tộc trong quá khứ và hiện tại2.1.1 một lịch sử của Dance treĐiệu nhảy này bắt nguồn từ cao nguyên Tây Bắc Việt Nam tre múa; bắt đầu từ một điệu nhảy dân gian, mang lại sự đơn giản, ngây thơ, nhằm mục đích chỉ để phục vụ cuộc sống làm việc tinh khiếtTre dance (Thái trong Quy Hop gọi là "tặp xạc", có nghĩa là "vỗ tay pestle với nhau") là một trong những điệu múa nổi bật, những đại diện của người Thái. Ban đầu "tre dance" có nguồn gốc từ tác phẩm (ở đây pounding gạo). Đêm trăng, gió mát, các chàng trai, các cô gái thường giúp đỡ lẫn nhau trong sự tấn gạo để đi làm việc vào ngày mai sớm.2.1.2 những điệu nhảy tre hiện nayĐập gạo đôi khi hàng chục người đông đúc... và khi bát cơm nhạt trước khi, chị, các cô gái bắt đầu "tung loòng" làm cho niềm vui (bằng cách sử dụng pestle pounding gạo loại trong máng để tạo ra âm thanh tingle, Kinh được gọi là "khắc luống". Tung loòng hoàn thành, họ đặt xuống mặt đất hai pestle trong đất để làm cho Đà, sau đó đặt theo chiều ngang trên hai pestle tạo thành của mình pestle Đà cặp 25-30 cm ngoài, mỗi đầu của cặp pestle (cả hai bên) có một cô gái ngồi đầu của pestle.Hai cô gái với nhau để chọn lên pestle lên, thiết lập quyền lực, và sau đó đóng pestle với nhau theo một vỗ, tạo ra âm thanh "quác..." và vì vậy, tất cả các cặp đang nắm giữ pestle ngang, nhịp điệu unison nâng pestle lên, mở rộng, đặt xuống, và sau đó vỗ nhẹ lẫn nhau thường xuyên, tạo nên những âm thanh: "Tặp... tặp... quác..."... ". Những âm thanh xảy ra, mỗi người dances (hoặc mỗi cặp...), đặt chân vào xương chày nắp, nhịp điệu linh hoạt, khéo léo và Thang máy chân lên, đặt chân xuống, kết hợp đi hai cánh tay, nâng cao tay, ôm nhau tay hoặc (nếu hai con người, nhảy múa tại một thời điểm)... đi ra các xương chày theo chiều dọc và trở về... tạo nên một niềm vui trung bình, chỉ cần năng lượng , có một lần nữa giao duyên dáng (khi mỗi cặp vợ chồng nhảy múa với nhau) rất đặc biệt làm cho bao nhiêu mệt mỏi của quá khứ tấn gạo tan biến đi...Costusmes nữNgười phụ nữ Thái vẫn gắn bó với những trang phục truyền thống: áo sơ mi trắng chơi giởn, chặt chẽ cơ thể màu xanh hoặc màu đen với một nút màu trắng bạc, đen dài váy thêu bọc môi hoặc rim mẫu trong gấu. Cùng với váy, áo sơ mi đen Thái phụ nữ cũng Pieu thêu khăn khuôn mẫu với nhiều khâu rất đầy màu sắc và màu sắc đẹp. Đồ trang sức của phụ nữ chủ yếu là bạc nhẫn, bạc lắc đeo trên cổ và cánh tay; Hoa tai bằng bạc hoặc vàng.Trang phục của nam giới Người đàn ông mặc quần áo màu chàm Thổ cẩm màu xanh hoặc đen chàm. Nhảy quầy hàng không chỉ là thú vị nhưng cũng có cơ thể dẻo dai phù hợp lành mạnh.Tre Dance của Thái dân tộc:2.2.2.1 cụ đi kèmGian hàng nhảy thường được thực hiện trên đất cát, thường bên cạnh bộ trưởng hoặc một người với độ tin cậy. Gậy được sử dụng để đứng nhảy là cây gậy được sử dụng để đối phó. Nhảy gian hàng thường được tiến hành trên một lô đất trống, thường bên cạnh làng trưởng hoặc một người có uy tín. Gậy cho nhảy quầy hàng được sử dụng để gieo trồng mía.2.2.2.2 dance hiệu suấtHiện tre khiêu vũ thường 4-6 người giữ hai gậy tre mỗi và vỗ tay trong một nhịp điệu 4/4 trong khi một 8 khiêu vũ trong và ngoài các gậy. Khiêu vũ đạo cụ cần thiết cho gian hàng phải có hai lớn tre, thẳng và miễn là các gian hàng và gian hàng cặp nhỏ tre (3-4 cm đường kính, 3-4 mét dài). Khi nhảy múa, họ đặt hai tre vì vậy khoảng cách đủ để bảo vệ cả hai đầu của các quầy hàng cây, mỗi gian hàng cây nằm song song, bình đẳng với cách nhau khoảng hai inch hình thức dàn nhạc quầy hàng. Chia thành một vũ công hàng đầu và một nhóm múa nhịp đập quầy hàng, mỗi nhóm có thể là từ một vài cặp Nam và nữ để nhiều cặp vợ chồng, phong phú hơn, càng có nhiều đội hình sinh động.Nhóm đập gian hàng: mỗi cặp vợ chồng ngồi hai gian hàng nhỏ và bắt đầu một cặp gian hàng 4/4 nhịp điệu knock, knock ba lần trên các gian hàng để đứng các gian hàng, sau đó một khi bạn gõ hai cùng nhau làm cho âm thanh, nhịp điệu khiêu vũ, chỉ cần gõ giọng hát.Nhóm nhảy: Nam và nữ biến mỗi cặp đã nhảy vào các quầy hàng dàn dựng, mỗi với một khăn voan dài, khi ném, khi quanh co người. Cử chỉ trong khi glides, tính linh hoạt, blizzard thời gian quay, nhảy, bay trên gian hàng bán báo, đội tuyển uốn quanh co, thay đổi ngang, dọc, đường chéo, tròn, tất cả đều diễn ra trên các dàn nhạc quầy hàng và để đánh bại, làm thế nào các quầy hàng hai tôi tuck vào khác, mà không có kẹp feet. Mỗi dừng hai nhóm nhảy quầy hàng và lần lượt trong âm thanh, nhịp điệu trống, sôi động. Vui chơi kéo dài không biết chán, thu hút tất cả rất vui mừng masters.3. các giá trị của tre Dance của Thái dân tộc3.1 ý nghĩa văn hóa của tre Dance của Thái dân tộcMưa lễ của Thái tiến hành xung quanh thành phố ngày ngày khi tất cả các công việc đã được thực hiện poked lỗ quốc gia-một hình thức cụ thể của gieo Thái để cầu nguyện vị thần phải chim, động vật rừng để phá vỡ, cầu phá vỡ, trái đất ban phước cho vị trí của mình cho cây trồng lúa tươi, cây nảy mầm ngô, hạt ngô là đầy đủ của mùa thu hoạch nhà... Sau phần lễ, không bao gồm cả trẻ và cũ, và nữ sẽ được đến với nhau để khiêu vũ gian hàng.Tre Dance Thái là văn hóa hoạt động có thể được tổ chức vào đêm ánh trăng, sau khi làm trang trại mệt mỏi nhưng bình thường, khi nói đến khiêu vũ tre, người thường liên kết với mưa lễ. Tre khiêu vũ là conductes ở phần cuối của mưa lễ.3.2 ý nghĩa giáo dục của tre Dance của Thái dân tộcTre Dance bày tỏ tình đoàn kết với niềm vui cuộc sống yên bình, Đang hiển thị hospitally của người dân về phía tây bắc.Tre dance hình thức phản ánh làm việc cuộc sống và cuộc đấu tranh cho tồn tại giữa con người và thiên nhiên để lif phản ánh sức sống của người Thái trong stiggle chống lại quân xâm lược nước ngoài. Khiêu vũ có thể hiện giấc mơ của người dân về sống một mong muốn hòa bình, thịnh vượng và hạnh phúc.Nơi con người khiêu vũ vẫn đang gửi tình yêu của dân tộc thiểu số. Khi chúng tôi tham gia trong bắt họ nhận được gần nhau, được lựa chọn của bạn, khiêu vũ, nơi để thể hiện cảm xúc cá nhân. Vòng nhảy múa nhân liên kết với nhau.3.3 Some suggestions to restore and develop Bamboo Dance of Thai ethnicThe government could budget held several festivals, cultural performances.Funding support for the construction of key projects to restore bamboo danceAdditional finishing documents and policies on conservation and promotion of the values of the intangible cultural heritage of the nationStepping up the propaganda, raise awareness of staff and people in the preservation and promotion of the values of cultural heritage formsCare, support and create favorable conditions for the development of mass cultural movement bamboo dance ethnic minority people in the province Job preservation of the heritage inherited intangible bamboodance can take many forms such as collectibles, performing, teaching, learning ... always important job and requires a close cooperation of many peopleFinancial support given culture - art, film, photos ... on the basis of service, to meet the needs of cultural enjoyment for ethnic