ABSTRACT The losses in turbine perf

ABSTRACT
The losses in turbine performance due to excessive leakeages in the labyrinth seals can result significant heat rate degradation to the tuarbin cycle. The modified packing arrangement described help eliminate the rubs that occur during startups, which is the major cause of excessive clearance.
This packing was first installed at two utility generating station. The perforrmance of these unit were monitored to evaluate the packing and these results are discussed in detail.

Kết quả (Việt) 1:

TÓM TẮT Các thiệt hại trong hiệu suất tuabin do quá nhiều leakeages trong các con dấu mê cung có thể dẫn đến suy thoái nhiệt đáng kể tỷ lệ với chu kỳ tuarbin. Việc bố trí lần đóng gói mô tả trợ giúp loại bỏ các chà tay trên xảy ra trong thời gian khởi động, đó là nguyên nhân chính của giải phóng mặt bằng quá nhiều. Đóng gói này lần đầu tiên được lắp đặt tại hai tiện ích tạo ra các trạm. Perforrmance của đơn vị này đã được giám sát để đánh giá đóng gói và các kết quả này được thảo luận chi tiết.

Kết quả (Việt) 2:

TÓM TẮT
Các khoản lỗ trong hoạt động tuabin do leakeages quá mức trong con dấu mê cung có thể dẫn đến suy thoái tỷ lệ nhiệt đáng kể với chu kỳ tuarbin. Việc bố trí đóng gói sửa đổi mô tả giúp loại bỏ các chất chà xảy ra trong quá trình khởi động, đó là nguyên nhân chính của giải phóng mặt bằng quá mức.
Đóng gói này lần đầu tiên được lắp đặt tại hai trạm phát điện. Các perforrmance hành của các đơn đã được giám sát để đánh giá sự đóng gói và các kết quả này sẽ được thảo luận chi tiết.