Soon after that, Parvati went to ba

Soon after that, Parvati went to bathe and Lord Shiva, who did not know Ganesha because he had just been created by Parvati, returned from the forest and tried to enter the bathroom. Ganesha then stopped Shiva immediately.
Shiva told Ganesha that he was the husband of Parvati and he could enter, but to no avail, as Ganesha would not obey anyone who was not his dear mother. So Shiva got really furious with that strange dude who dared to challenge him, loosing his temper and engaging in a fight against Ganesha.
In the end, he managed to cut off Ganesha's head with his powerful Trishula. When Parvati came out and saw the lifeless body of her son, she became excedingly sad and very angry. She ordered that Shiva restore Ganesha's life at once. But, unfortunately, the Trishula was so powerful that it threw Ganesha's head very far.
All attempts to find the head were in vain. As a last resort, Shiva asked Brahma for help, who suggested that he should replace Ganesha's head by the first living being that came his way with his head in the northern direction.
Shiva then sent his celestial armies to find and take the head of any creature who they found sleeping with the head facing north. They found a dying elephant sleeping that way and, after his death, took his head. He placed on Ganesha's body bringing it back to life. From then on he began to be called Ganapathi, or head of the heavenly army, which was to be worshiped before beginning any activity.
This is the story described in the Shiva Purana, about the origin of Ganesha. But explanations about what he is comes much later. In short, as we will see next, we can relate his attributes with his bodily features.

Kết quả (Việt) 1:

Ngay sau đó, Parvati đã đi tắm và Chúa tể Shiva, những người không biết Ganesha vì ông đã chỉ được thành lập bởi Parvati, trở về từ rừng và cố gắng để vào phòng tắm. Ganesha sau đó ngừng Shiva ngay lập tức.Shiva nói với Ganesha rằng ông là chồng của Parvati và ông có thể nhập vào, nhưng để không có avail, như Ganesha nào không tuân theo bất cứ ai không phải là mẹ thân yêu của mình. Vì vậy, Shiva đã thực sự tức giận với rằng dude lạ ai dám thách thức ông ta, mất bình tĩnh của mình và tham gia vào một cuộc chiến chống lại tường Vy.Cuối cùng, ông đã cắt đầu của Ganesha với Trishula mạnh mẽ của mình. Khi Parvati ra và thấy cơ thể thiếu sức sống của con trai của cô, cô đã trở thành rất buồn và rất giận dữ. Cô đã ra lệnh rằng khôi phục thần Shiva của Ganesha cuộc sống cùng một lúc. Nhưng thật không may, Trishula đã mạnh mẽ như vậy nó đã ném của Ganesha đầu rất xa.Mọi nỗ lực để tìm người đứng đầu là vô ích. Như là một phương sách cuối cùng, Shiva hỏi Brahma để được giúp đỡ, người đề nghị rằng ông cần thay thế của Ganesha đầu bởi danh sách đang sống đầu tiên mà đến theo cách của mình với đầu ở hướng bắc.Shiva sau đó gửi quân đội Thiên để tìm thấy và đưa người đứng đầu của bất kỳ sinh vật họ tìm thấy ngủ với người đứng đầu phải đối mặt với phía bắc. Họ tìm thấy một con voi chết ngủ bằng cách đó, và sau cái chết của ông, đã đầu của mình. Ông đặt trên cơ thể của Ganesha đưa nó trở lại cuộc sống. Từ đó về sau, ông bắt đầu được gọi là Ganapathi, hay đầu quân trên trời, mà là để được thờ trước khi bắt đầu bất kỳ hoạt động.Đây là câu chuyện được mô tả trong Shiva Purana, về nguồn gốc của Ganesha. Nhưng giải thích về những gì anh ta nói sau này. Trong ngắn hạn, như chúng ta sẽ thấy tiếp theo, chúng tôi có thể liên quan các thuộc tính của mình với các tính năng cơ thể của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Ngay sau đó, Parvati đi tắm và Chúa Shiva, những người không biết Ganesha vì ông vừa được tạo ra bởi Parvati, trở về từ rừng và cố gắng để vào phòng tắm. Ganesha sau đó dừng lại Shiva ngay lập tức.
Shiva nói Ganesha rằng ông là chồng của Parvati và ông có thể nhập, nhưng không có kết quả, như Ganesha sẽ không tuân theo bất cứ ai không phải là người mẹ thân yêu của mình. Vì vậy, Shiva đã thực sự tức giận với anh chàng lạ những người dám thách thức anh, mất bình tĩnh của mình và tham gia vào một cuộc chiến chống lại Ganesha.
Cuối cùng, ông quản lý để cắt đầu Ganesha với Trishula mạnh mẽ của mình. Khi Parvati đi ra và nhìn thấy cơ thể không có sự sống của con trai mình, cô đã trở thành excedingly buồn và rất tức giận. Cô ra lệnh rằng Shiva khôi phục cuộc sống Ganesha cùng một lúc. Nhưng, không may, Trishula rất mạnh mẽ mà nó ngửa đầu Ganesha rất xa.
Tất cả những nỗ lực để tìm người đứng đầu đều vô ích. Như một phương sách cuối cùng, Shiva hỏi Brahma để được giúp đỡ, người cho rằng ông nên thay thế đầu Ganesha của chúng sanh đầu tiên mà đến theo cách của mình với cái đầu của mình theo hướng bắc.
Shiva sau đó gửi quân đội thiên thể của mình để tìm kiếm và lấy đầu của bất kỳ sinh vật mà họ tìm thấy ngủ với người đứng đầu phía bắc. Họ tìm thấy một con voi chết ngủ theo cách đó và, sau khi ông chết, mất đầu. Ông đặt trên cơ thể Ganesha đưa nó trở lại với cuộc sống. Từ đó anh bắt đầu được gọi là Ganapathi, hoặc người đứng đầu quân đội trời, mà là để được tôn thờ trước khi bắt đầu bất kỳ hoạt động.
Đây là câu chuyện được mô tả trong Shiva Purana, về nguồn gốc của Ganesha. Nhưng lời giải thích về những gì anh ta đến muộn hơn nhiều. Trong ngắn hạn, như chúng ta sẽ thấy sau, chúng tôi có thể liên hệ các thuộc tính của mình với các tính năng cơ thể của mình.