2.0 Production Design / Security /

2.0 Production Design / Security / Marketing

2.1. Party A is supplying the designs of all the collections shoes, “the product”. Party B is supplying the making of the product along with most of the materials to produce the product. Party A is also developing exclusive molds, stamps, signature and logos that are only to be used in the collaboration collection. These molds are designed specifically and can only be used according to the design direction provided by Party A for the collaboration. Party B is to keep all logos, molds, tools, ideas, stamps and special design features in the safe keeping to protect any copy or inspirations from other designers or brands.

2.2 No Photographs of the collaboration product will be allowed in the factory unless specifically requested by Party A to do so. Party B shall not post any photos on their own social media, website or other source any information or product relating to this collaboration until notified to do so by Party A.

2.3 Upon completion of the line and collection, Party A will take the samples from Party B to have them professionally photographed and staged. After Party A finishes all marketing materials for this collaboration, Party A will then release these photos to Party B so they can use these for their marketing purposes of the collaboration.

2.4 Advertisement costs are to be born from each brand. In other words, If Party A wants to post and boost a shoe and spend 300 USD to do so, that cost is directly to Party A. If Party B wishes to post on FB or Online media etc, that cost will be born by Party B. If Party A and Party B want to joint advertise inside a large magazine for example, we can split the cost 50%/50% so we can gain large exposure. This is up to each brands budget, however, the importance of advertising is very big and should be considered for this to work really well.

Kết quả (Việt) 1:

2.0 thiết kế sản xuất / bảo mật / tiếp thị2.1. bên A là cung cấp các thiết kế của tất cả các bộ sưu tập giày, "sản phẩm". Bên B là cung cấp sự hình thành của các sản phẩm cùng với hầu hết các vật liệu để sản xuất sản phẩm. Bên A cũng đang phát triển các khuôn mẫu độc quyền, con dấu, chữ ký và biểu tượng chỉ sẽ được sử dụng trong bộ sưu tập hợp tác. Các khuôn mẫu được thiết kế đặc biệt và chỉ có thể được sử dụng theo hướng thiết kế được cung cấp bởi bên A cho sự hợp tác. Bên B là để giữ cho tất cả các biểu tượng, khuôn mẫu, công cụ, ý tưởng, tem và tính năng thiết kế đặc biệt trong việc giữ an toàn để bảo vệ bất kỳ sao chép hoặc nguồn cảm hứng từ các nhà thiết kế khác hoặc các thương hiệu. 2.2 không có hình ảnh của sản phẩm nghiên cứu khoa học sẽ được phép ở nhà máy sản xuất trừ khi yêu cầu cụ thể của bên A làm như vậy. Bên B sẽ không gửi bất kỳ hình ảnh riêng của phương tiện truyền thông xã hội, trang web hoặc nguồn khác bất kỳ thông tin hoặc sản phẩm liên quan đến sự hợp tác này cho đến khi thông báo để làm như vậy của bên A. 2.3 sau khi hoàn thành các dòng và bộ sưu tập, bên A sẽ đưa các mẫu từ bên B để chúng chụp ảnh chuyên nghiệp và tổ chức. Sau khi Đảng một kết thúc tất cả các tài liệu cho sự hợp tác này, bên A sẽ tiếp thị sau đó phát hành những hình ảnh với bên B để họ có thể sử dụng cho mục đích tiếp thị của họ trong sự hợp tác. 2.4 quảng cáo chi phí đang được sinh ra từ mỗi thương hiệu. Nói cách khác, nếu bên A muốn đăng bài và thúc đẩy một đôi giày và chi tiêu 300 USD để làm như vậy, chi phí đó là trực tiếp cho bên A. Nếu bên B muốn đăng trên FB hoặc phương tiện truyền thông trực tuyến, vv, mà chi phí sẽ được sinh ra của bên B. Nếu bên A và bên B muốn công ty quảng cáo bên trong một tạp chí lớn ví dụ, chúng ta có thể chia các chi phí 50% / 50% vì vậy chúng tôi có thể đạt được tiếp xúc lớn. Điều này là tùy thuộc vào mỗi ngân sách thương hiệu, Tuy nhiên, tầm quan trọng của việc quảng cáo là rất lớn và cần được xem xét cho điều này để làm việc thực sự tốt.

Kết quả (Việt) 2:

2.0 Sản xuất Thiết kế / Security / Tiếp thị

2.1. Bên A đang cung cấp các mẫu thiết kế của tất cả các bộ sưu tập giày, "sản phẩm". Bên B cung cấp việc làm của sản phẩm cùng với hầu hết các nguyên vật liệu để sản xuất sản phẩm. Bên A cũng đang phát triển khuôn mẫu độc quyền, tem, chữ ký và logo mà chỉ được sử dụng trong bộ sưu tập hợp tác. Những khuôn mẫu được thiết kế đặc biệt và chỉ có thể được sử dụng theo hướng thiết kế của Bên A cho sự hợp tác. Bên B sẽ phải giữ tất cả các biểu tượng, khuôn mẫu, công cụ, ý tưởng, tem và các tính năng thiết kế đặc biệt trong việc giữ an toàn để bảo vệ bất kỳ bản sao hoặc cảm hứng từ thiết kế hay thương hiệu khác.

2.2 Không có bức ảnh về sản phẩm hợp tác sẽ được phép vào nhà máy trừ khi cụ thể theo yêu cầu của Bên A để làm như vậy. Bên B không phải nhận bất cứ hình ảnh trên phương tiện truyền thông xã hội riêng, trang web của họ hoặc các nguồn khác bất kỳ thông tin hoặc sản phẩm liên quan đến sự hợp tác này cho đến khi thông báo như vậy theo bên A.

2.3 Sau khi hoàn thành các đường dây và bộ sưu tập, Bên A sẽ lấy mẫu từ bên B có họ chuyên nghiệp chụp ảnh và dàn dựng. Sau khi Bên A hoàn thành tất cả các tài liệu tiếp thị cho sự hợp tác này, Bên A sau đó sẽ phát hành những bức ảnh này cho Bên B để họ có thể sử dụng các cho các mục đích tiếp thị của họ về sự hợp tác.

2.4 chi phí Quảng cáo phải được sinh ra từ mỗi thương hiệu. Nói cách khác, nếu Bên A muốn gửi và thúc đẩy một chiếc giày và dành 300 USD để làm như vậy, chi phí đó là trực tiếp cho bên A. Nếu Bên B muốn đăng bài trên FB hoặc phương tiện truyền thông trực tuyến vv, chi phí đó sẽ được sinh ra bởi Đảng B. Nếu bên A và bên B muốn doanh quảng cáo trong một tạp chí lớn ví dụ, chúng ta có thể chia sẻ chi phí 50% / 50%, do đó chúng ta có thể đạt được tiếp xúc lớn. Điều này tùy thuộc vào mỗi ngân sách nhãn hiệu, tuy nhiên, tầm quan trọng của quảng cáo là rất lớn và cần được xem xét để làm việc này thực sự tốt.