This Agreement shall remain in effe

This Agreement shall remain in effect until terminated as provided in this Agreement. Either party may terminate this Agreement at any time upon thirty (30) days’ written notice to the other party, without cause and without the intervention of the courts.

Kết quả (Việt) 1:

Thỏa thuận này sẽ vẫn có hiệu lực cho đến khi chấm dứt được cung cấp trong thỏa thuận này. Hai bên có thể chấm dứt thỏa thuận này vào bất kỳ thời điểm nào sau khi ba mươi (30) ngày của văn bản thông báo cho bên, mà không gây ra và không có sự can thiệp của các tòa án.

Kết quả (Việt) 2:

Hiệp định này sẽ có hiệu lực cho đến khi chấm dứt theo quy định tại Hiệp định này. Mỗi bên có thể chấm dứt Hiệp định này vào bất cứ lúc nào trên ba mươi văn bản thông báo (30) ngày cho bên kia, không có nguyên nhân và không có sự can thiệp của tòa án.

Kết quả (Việt) 3:

Thỏa thuận này sẽ kết thúc trong thỏa thuận này quy định có hiệu lực.Bất cứ một phương không theo bất cứ khi nào chấm dứt thỏa thuận này, trong ba mươi (30) bí kíp. Mặt báo bên kia, không lý do, không có sự can thiệp của Tòa án.