The Sullivan Center, formerly known

The Sullivan Center, formerly known as the Carson, Pirie, Scott and Company Building or Carson, Pirie, Scott and Company Store,[4] is a commercial building at 1 South State Street at the corner of East Madison Street in Chicago, Illinois. It was designed by Louis Sullivan for the retail firm Schlesinger & Mayer in 1899, and expanded by him and subsequently sold to H.G. Selfridge & Co. in 1904. That firm occupied the structure for only a matter of weeks before it sold the building (the land under it was owned at the time by Marshall Field) to Otto Young, who then leased it to Carson Pirie Scott for $7,000 per month.[5] Subsequent additions were completed by Daniel Burnham in 1906 and Holabird & Root in 1961.[6]

The building has been used for retail purposes since 1899, and has been a Chicago Landmark since 1975. It is part of the Loop Retail Historic District.

Kết quả (Việt) 1:

Trung tâm Sullivan, trước đây gọi là tòa nhà Carson, Pirie, Scott và công ty hay cửa hàng Carson, Pirie, Scott và công ty, [4] là một tòa nhà thương mại tại 1 South State Street ở góc đông Madison Street tại Chicago, Illinois. Nó được thiết kế bởi Louis Sullivan cho các công ty bán lẻ Schlesinger & Mayer năm 1899, và mở rộng của anh ta và sau đó bán cho H.G. Selfridge & Co. vào năm 1904. Hãng đó chiếm cơ cấu cho chỉ một vài tuần trước khi nó bán tòa nhà (đất dưới nó thuộc sở hữu tại thời điểm của Marshall Field) để Otto trẻ, những người sau đó thuê nó để Carson Pirie Scott 7.000 $ mỗi tháng. [5] sau đó bổ sung đã được hoàn thành bởi Daniel Burnham năm 1906 và Holabird & gốc vào năm 1961. [6]Tòa nhà đã được sử dụng cho mục đích bán lẻ kể từ năm 1899, và đã là một mốc Chicago từ năm 1975. Nó là một phần của vòng bán lẻ Historic District.

Kết quả (Việt) 2:

Trung tâm Sullivan, trước đây gọi là Carson, Pirie, Scott và Công ty Xây dựng hoặc Carson, Pirie, Scott và Công ty Store, [4] là một tòa nhà thương mại tại 1 Street South Nhà nước tại góc đường Đông Madison ở Chicago, Illinois. Nó được thiết kế bởi Louis Sullivan cho các công ty bán lẻ Schlesinger & Mayer vào năm 1899, và mở rộng bởi anh ta và sau đó bán cho HG Selfridge & Co vào năm 1904. Đó là công ty chiếm cơ cấu cho chỉ một vài tuần trước khi nó được bán tòa nhà (các đất dưới nó được sở hữu đồng thời bởi Marshall Field) để Otto Young, người sau đó thuê nó để Carson Pirie Scott cho $ 7.000 cho mỗi tháng. [5] bổ sung sau đó đã được hoàn thành bởi Daniel Burnham năm 1906 và Holabird & root vào năm 1961. [6 ] các tòa nhà đã được sử dụng cho mục đích bán lẻ kể từ năm 1899, và đã được một Landmark Chicago từ năm 1975. Nó là một phần của lịch sử Quận Vòng bán lẻ.