Contamination of drinking-water may

Contamination of drinking-water may occur as a result of the presence of cadmium as an impurity in the zinc of galvanized pipes or cadmium-containing solders in fittings, water heaters, water coolers and taps. Drinking-water from shallow wells of areas in Sweden where the soil had been acidified contained concentrations of cadmium approaching 5 µg/l (Friberg et al., 1986). In Saudi Arabia, mean concentrations of 1– 26 µg/l were found in samples of potable water, some of which were taken from private wells or cold corroded pipes (Mustafa et al., 1988). Levels of cadmium could be higher in areas supplied with soft water of low pH, as this would tend to be more corrosive in plumbing systems containing cadmium. In the Netherlands, in a survey of 256 drinking-water plants in 1982, cadmium (0.1–0.2 µg/l) was detected in only 1% of the drinking-water samples (Ros & Slooff, 1987).

Kết quả (Việt) 1:

Ô nhiễm nước uống có thể xảy ra là kết quả của sự hiện diện của cadmi là một tạp chất kẽm mạ kẽm ống hay cadmi có chứa chất hàn bằng các phụ kiện, máy nước nóng, Máy làm mát nước và vòi nước. Uống nước từ giếng cạn trong khu vực ở Thụy Điển nơi đất đã là acidified chứa nồng độ của cadmi tiếp cận 5 µg l (Friberg và ctv., 1986). Tại ả Rập Saudi, có nghĩa là nồng độ 1-26 µg l đã được tìm thấy trong các mẫu nước uống, một số trong đó được lấy từ giếng riêng hay lạnh ăn mòn ống (Mustafa và ctv., 1988). Mức độ của cadmi có thể cao hơn trong lĩnh vực cung cấp nước ngọt nước pH thấp, vì điều này sẽ có xu hướng nhiều hơn ăn mòn trong các hệ thống đường ống dẫn nước có chứa cadmium. Ở Hà Lan, trong một cuộc khảo sát thực vật 256 uống nước vào năm 1982, cadmium (0,1-0,2 μg/l) được phát hiện chỉ có 1% các mẫu nước uống (Ros & Slooff, 1987).

Kết quả (Việt) 2:

Sự ô nhiễm của nước uống có thể xảy ra như là kết quả của sự hiện diện của cadmium là một tạp chất trong kẽm ống mạ kẽm hoặc hàn cadmium chứa trong phụ kiện, máy nước nóng, làm mát nước và vòi nước. Uống nước từ các giếng cạn của khu vực ở Thụy Điển nơi mà đất đã được axit hóa chứa hàm lượng cadmium gần 5 mg / l (Friberg et al., 1986). Tại Ả Rập Saudi, nồng độ trung bình của 1- 26 mg / l đã được tìm thấy trong các mẫu nước uống, một số trong đó đã được lấy từ giếng tư nhân hoặc ống bị ăn mòn lạnh (Mustafa et al., 1988). Mức độ cadmium có thể cao hơn trong lĩnh vực cung cấp nước ngọt của pH thấp, vì điều này sẽ có xu hướng ăn mòn nhiều hơn trong các hệ thống đường ống dẫn nước có chứa cadmium. Tại Hà Lan, trong một cuộc khảo sát của 256 nhà máy nước uống vào năm 1982, cadmium (0,1-0,2 mg / l) đã được phát hiện tại chỉ có 1% số mẫu nước uống (Ros & Slooff, 1987).