despite feeling uneasy. As an only

despite feeling uneasy. As an only child, Karl would benefit from socializing with other children. He was a hearty 15-week-old who had never been sick, and other children start daycare at only six-weeks-old. But, she admits, she still wished she could have stayed home longer. Eventually, though, the day came.

That morning, she carried her smiling baby onto the subway. Scorah recalls breastfeeding him to make sure he went to daycare with a full belly. She dropped him off at 9:30 a.m., handing him to the assistant caregiver, who told a joke about how nervous most parents felt on the first day. "I felt reassured," Scorah writes. "This was what everyone did, how everyone felt." Karl smiled as he went to the caregiver's arms.

I returned to the day care at 12:15 to nurse Karl. I was so excited to see him, I ran the two blocks there from the office. As I took the stairs by twos to the second floor, I noticed that the door to the day care was propped open. It seemed odd to me — that they would leave the door open, with so many toddlers inside. I walked around the corner, expecting to pick up my son, feel his chubby rolls, see his face light up at the sight of his mommy.
Instead, I saw my son unconscious, splayed out on a soft changing table. His lips and the area around his mouth were blue, and the day-care owner was performing CPR on him, incorrectly.
Our sweet son died two and a half hours after the first time I had left him.
They rushed the baby to Lenox Hill Hospital in critical condition, where he was later pronounced dead, The New York Times reported.

Scorah didn't know that, despite the great reputation among her friends, the family-owned daycare hadn't been licensed, despite operating since 2001. She later learned that at 11:50 a.m., the daycare assistant saw Karl kicking his legs, but when she brought it to the daycare owner's attention, the owner told her not to bother checking on him because babies kick in their sleep all the time.

If the day-care assistant had gone over and picked him up, checked on him, would Karl be alive? I don't know. The day-care owner had also put Karl down to sleep on his side, which is a known unsafe sleep position. Had he been put down on his back to sleep, would he be alive? I don't know.
I will have to live with questioning this for the rest of my life.
What I do know is that had I been with my 3-month-old son, I would have gone over and checked on him at that moment. What I also know is that my son would have been safely on his back to sleep, if not sleeping on me, as he loved to do on all our days home together.
The daycare, Soho Child Care, has been closed down and is under investigation. And today, Amber Scorah still works as an editorial producer and also advocates for better family leave policies. She and Lee Towndrow recently launched a website in Karl's honor that helps families contact their government representatives about parental leave.

Read her entire, gut-wrenching post — "A Baby Dies in Day Care and a Mother Asks Why She Had to Leave Him So Soon" — here.

Kết quả (Việt) 1:

mặc dù cảm giác khó chịu. Như một đứa trẻ chỉ, Karl sẽ hưởng lợi từ xã hội hoá với các trẻ em khác. Ông là một hearty 15-tuần tuổi những người đã không bao giờ bị bệnh, và trẻ em khác bắt đầu nhà giữ trẻ tại chỉ 6-tuần tuổi. Tuy nhiên, bà thừa nhận, vẫn còn cô muốn cô ấy có thể ở lại nhà lâu hơn. Cuối cùng, mặc dù, ngày đến.Sáng hôm đó, nó chở theo cô bé mỉm cười lên tàu điện ngầm. Scorah nhớ lại cho con bú anh ta để đảm bảo rằng ông đã đi đến nhà giữ trẻ với một bụng đầy đủ. Cô bỏ anh ta ra lúc 9 giờ 30 sáng, giao hắn cho người chăm sóc phụ tá, người đã nói với một câu chuyện đùa về thần kinh như thế nào hầu hết cha mẹ cảm thấy vào ngày đầu tiên. "Tôi cảm thấy yên tâm", Scorah viết. "Điều này là tất cả mọi người đã làm gì, làm thế nào tất cả mọi người cảm thấy". Karl cười như ông đã đi đến cánh tay của người chăm sóc.Tôi trở về chăm sóc ban ngày tại 12:15 để y tá Karl. Tôi đã rất vui mừng để xem anh ta, tôi chạy hai khối có từ văn phòng. Như tôi đã cho cầu thang bởi twos tới tầng thứ hai, tôi nhận thấy rằng cánh cửa đến chăm sóc ban ngày là propped mở. Nó có vẻ lạ với tôi-rằng họ sẽ rời khỏi cánh cửa mở, với rất nhiều trẻ em bên trong. Tôi đi bộ xung quanh góc, Hy vọng để đón con trai của tôi, cảm thấy mình cuộn mũm mĩm, nhìn thấy khuôn mặt của ông sáng lên nhìn thấy mẹ của mình.Thay vào đó, tôi thấy con trai tôi bất tỉnh, splayed ra trên một bảng thay đổi soft. Đôi môi của mình và khu vực xung quanh miệng của mình được màu xanh, và người chăm sóc đã thực hiện CPR về anh ta, không chính xác.Ngọt con chết hai và một nửa giờ sau khi lần đầu tiên tôi đã để lại anh ta.Họ vội vã đưa bé đến bệnh viện Lenox Hill trong tình trạng nguy kịch, nơi ông đã được sau đó phát âm là chết, The New York Times báo cáo.Scorah không biết rằng, mặc dù danh tiếng tuyệt vời giữa các bạn bè của cô, nhà giữ trẻ gia đình sở hữu không được cấp phép, mặc dù hoạt động từ năm 2001. Cô ấy sau này đã học được lúc 11:50, trợ lý nhà trẻ thấy Karl đá chân của mình, nhưng khi cô đã mang nó đến sự chú ý của chủ sở hữu nhà trẻ, chủ sở hữu đã nói với cô không phải bận tâm kiểm tra về anh ta vì em bé kick trong giấc ngủ của họ tất cả thời gian.Nếu trợ lý chăm sóc đã đi qua và đã chọn anh ta lên, kiểm tra về anh ta, Karl sẽ còn sống? Tôi không biết. Chủ đầu tư chăm sóc cũng đã đưa Karl ngủ ở bên mình, mà là một vị trí nổi tiếng ngủ không an toàn. Ông đã được đưa trên lưng để ngủ, ông sẽ sống? Tôi không biết.Tôi sẽ phải sống với câu hỏi này cho phần còn lại của cuộc đời tôi.Những gì tôi biết là rằng tôi có với con trai 3 tháng tuổi của tôi, tôi sẽ đã đi qua và kiểm tra về anh ta vào thời điểm đó. Tôi cũng biết là rằng con trai của tôi đã có một cách an toàn trên lưng để ngủ, nếu không phải ngủ trên tôi, vì ông yêu thương để làm việc trên tất cả nhà của chúng tôi qua lại với nhau.Nhà giữ trẻ, Soho chăm sóc trẻ em, đã bị đóng cửa và đang điều tra. Và hôm nay, Amber Scorah vẫn hoạt động như một nhà sản xuất biên tập và cũng để lại những người ủng hộ cho tốt hơn gia đình chính sách. Cô và Lee Towndrow gần đây đã tung ra một trang web trong danh dự của Karl giúp các gia đình có liên hệ với đại diện chính phủ của họ về của cha mẹ để lại.Đọc bài viết của mình toàn bộ, gut-wrenching — "A em bé chết trong chăm sóc ban ngày và một mẹ hỏi tại sao cô đã để lại anh ta sớm như vậy"-ở đây.

Kết quả (Việt) 2:

mặc dù cảm thấy khó chịu. Là một đứa con duy nhất, Karl sẽ được hưởng lợi từ xã hội với các trẻ khác. Ông là một hearty 15 tuần tuổi, người đã không bao giờ bị bệnh, và những đứa trẻ khác bắt đầu giữ trẻ tại chỉ sáu tuần tuổi. Nhưng, cô thừa nhận, cô vẫn ước gì cô có thể ở lại nhà lâu hơn. Cuối cùng, mặc dù, những ngày đến.

Sáng hôm đó, cô mang bé mỉm cười cô lên tàu điện ngầm. Scorah nhớ lại con bú ông chắc chắn rằng ông đã đi nhà trẻ với một bụng đầy đủ. Cô bỏ anh ta ra lúc 9:30 sáng, đưa cho anh ta để trợ lý chăm sóc, người đã nói đùa về cách lo lắng nhất cha mẹ cảm thấy vào ngày đầu tiên. "Tôi cảm thấy yên tâm," Scorah viết. "Đây là những gì mọi người đã làm, tất cả mọi người cảm thấy như thế nào." Karl mỉm cười khi anh ta tới cánh tay của người chăm sóc.

Tôi trở về chăm sóc ban ngày lúc 12:15 với y tá Karl. Tôi rất vui mừng khi thấy anh, tôi chạy hai khối có từ văn phòng. Như tôi đã cầu thang bằng twos đến tầng thứ hai, tôi nhận thấy rằng cánh cửa đến chăm sóc ban ngày đã được dựng mở. Nó có vẻ kỳ lạ với tôi - rằng họ sẽ để cửa mở, với rất nhiều trẻ bên trong. Tôi đi quanh góc, chờ đợi để đón con trai của tôi, cảm thấy cuộn mũm mĩm của mình, nhìn thấy ánh sáng mặt lên khi nhìn thấy mẹ của mình.
Thay vào đó, tôi thấy con trai tôi vô thức, xòe ra trên một bảng thay đổi mềm mại. Môi anh và các khu vực xung quanh miệng là màu xanh, và chủ sở hữu ngày chăm sóc được thực hiện CPR về anh ta, không chính xác.
Con trai ngọt ngào của chúng tôi đã chết hai tiếng rưỡi sau khi lần đầu tiên tôi đã rời bỏ ông.
Họ đổ xô bé Lenox Hill bệnh viện trong tình trạng nguy kịch, nơi ông đã được sau đó chết, The New York Times đưa tin.

Scorah không biết rằng, mặc dù danh tiếng rất lớn giữa những người bạn của mình, các nhà giữ trẻ gia đình sở hữu đã không được cấp phép, mặc dù hoạt động từ năm 2001. cô sau đó biết được rằng lúc 11:50 giờ sáng, các trợ lý giữ trẻ thấy Karl đá vào chân mình, nhưng khi cô đã mang nó đến sự chú ý của chủ sở hữu nhà trẻ của, chủ sở hữu bảo cô không phải bận tâm kiểm tra về anh vì em bé kick trong giấc ngủ của họ tất cả các thời gian.

Nếu trợ lý chăm sóc ban ngày đã đi qua và chọn anh ta lên, kiểm tra về anh ta, Karl sẽ còn sống? Tôi không biết. Các chủ sở hữu nhà trẻ cũng đã đưa Karl xuống để ngủ về phía ông, đó là một vị trí ngủ không an toàn được biết đến. Nếu ông được đặt xuống trên lưng của mình để ngủ, anh sẽ còn sống? Tôi không biết.
Tôi sẽ phải sống với câu hỏi này cho phần còn lại của cuộc đời tôi.
Những gì tôi biết là đã được tôi với con trai 3 tháng tuổi của tôi, tôi đã có thể đi qua và kiểm tra về anh ta ở đó chốc lát. Những gì tôi cũng biết là con trai của tôi sẽ là một cách an toàn trên lưng để ngủ, nếu không ngủ trên tôi, vì anh yêu thương để làm trên tất cả các ngày của chúng tôi về nhà với nhau.
Các nhà trẻ, Soho Chăm sóc trẻ em, đã bị đóng cửa và đang được cuộc điều tra. Và ngày hôm nay, Amber Scorah vẫn hoạt động như một nhà sản xuất và biên tập cũng ủng hộ cho chính sách nghỉ gia đình tốt hơn. Cô và Lee Towndrow gần đây đưa ra một trang web trong danh Karl giúp các gia đình liên hệ với đại diện chính phủ của họ về nghỉ phép của cha mẹ.

Đọc toàn bộ, ruột-khổ bài của mình - "Một bé chết trong Chăm sóc ngày và một mẹ hỏi tại sao cô phải rời Ngài Vì vậy, lâu " - đây.