General cleaning instructionsTo cl

General cleaning instructions
To cl ean the monit o r, modules , di sp la y scre e n su rfa c es , E E G
h e adb ox an d ot her n o n - app lied p a rts :
1.Tur n of f the power t o the equi pm ent .
2.Dis c onnec t the equi pm en t f r om t h e pow e r s u p p ly.
3.Remo ve all ca bles a n d ba tt eries ( i f ap plicab le) a n d clo s e b a tt ery
do or( s ).
4.Dam p en a s o ft li nt -f ree c l ot h wi th one o f t h e p e rmi t t e d
de terg en ts or di si nf ect a n t s .
5.W r in g excess liqu id f r om t h e clo t h an d wip e t h e ext e rio r s u rf ace.
N O TE : Any con t a c t o f di si nf ect a n t s o lu ti on s wi th m e ta l part s ma y
cause corrosi on.
NOT E : Do not da ma ge o r be nd con n ec to r p i n s wh en c l ea ni ng or
dr ying .
6.Al lo w s o l u t i o n to remai n o n de vice fo r a m i ni mu m o f on e mi nu te
or per ho spit al gu idel ine s .
NOT E : Do not let fl ui d “ p o o l” aro u n d co nn ect i o n p i ns . I f th is
h app ens , b l o t d ry wit h a cot t o n swab o r so ft clot h.
7.Wi pe o f f th e cle a n i n g so lu ti on s wi th a cle a n , l i g h t l y mo is ten e d
cloth.
8.Dry thoroughly with a dry, lint -free cloth and let air dry for at
leas t 30 m i n u t e s.
NOT E : Drying times may vary based on the envi ronmental
con d it ion s .
9.Rec o nnect the equipme n t t o the powe r s u pply.
1 0 .T u rn o n th e po we r t o th e eq ui pm e n t .

Kết quả (Việt) 1:

Hướng dẫn làm sạch chungCl ean khác o r, mô-đun, di sp la y scre e n su rfa c es, E E G h e adb ox một d ot của cô n o n - app dối p một rts:1. Tur n f điện t o đẳng pm ent.2. dis c onnec t đẳng am en t f r om t h e pow e r s u p p lý.3. Remo ve tất cả ca bles n d bà tt eries (tôi f ap plicab le) một n d clo s e b tt erylàm hay (s). 4. dam p en một s o ft lý nt -f ree c l ot h wi th một o f t h e p e rmi t t e d de terg en ts hoặc di si nf ect s n t.5.W r trong g dư thừa liqu id f r om t h e clo t h một d wip e t h e ext e rio r s u rf ace.N O TE: Bất kỳ con t c một t o f di si nf ect một n t s o lu ti s wi th m e thi l phần s ma y gây ra corrosi.KHÔNG E: Làm không da ma ge o r là nd con n ec r p i n s wh en c l ea ni ng hay tiến sĩ ying.6. Al lo w s o l u t i n o để remai n o n de phó fo r m một tôi ni m mu o f ngày e mi nu te hoặc mỗi ho nhổ al gu idel ine s.KHÔNG E: Không để cho fl ui d "p o o l" aro u n d co nn ect tôi o n p i ns. Tôi f th h app ens, b l o t d ry wit h một cot t o o n tăm bông là vậy ft clot h.7. Wi pe o f f th e cle một n tôi n g vậy lu ti s wi th một cle một n, l i g h t l y mo là mười e d vải.8. khô kỹ lưỡng với một khô, lint-miễn phí vải và để cho không khí khô trong lúc Leas t 30 m i n u t e s. KHÔNG E: Sấy thời gian có thể khác nhau dựa trên envi ronmental con d nó ion s.9. rec o nnect equipme n t t o powe r s u pply.1 0. T u rn o n th e po bọn t o th e eq ui pm e n t.

Kết quả (Việt) 2:

Hướng dẫn làm sạch chung
Để cl ean các monit hay, mô-đun, di sp la y scre en su RFA c es, EEG
ông bò adb một d ot không cô - ứng dụng nói dối rts pa:
n 1.Tur của f sức mạnh để các pm đẳng ent.
2.Dis c onnec t đẳng pm en TFR om các ersupp ly pow.
3.Remo ve tất cả Bles ca và eries ba tt (nếu ap plicab le) và clo Seba tt ery
làm hoặc (s).
4.Dam p en aso ft li nt -f ree cl ot h wi thứ một ofthepe rmi tted
de terg en ts hoặc di si nf ect kiến.
5.W r trong g thừa liqu id fr om các clo thứ một d WIP ethe ext e rio . RSU rf ace
NO TE: Bất kỳ con tactof di si nf vv antso lu ti trên s wi thứ tôi ta l một phần của ma y
nguyên corrosi trên.
kHÔNG E: không da ma ge hoặc là con thứ n ec để rpins wh en cl ea ni ng hay
. dr ying
6.Al lo wsolution để remai de phó không fo Rami ni mu Bộ Tài chính về e mi nu te
hoặc mỗi ho khạc al gu idel ine s.
kHÔNG E: Đừng để fl ui d "hồ bơi" Aro und đồng nn vv ionpi ns. Tôi e là thứ
h ens ứng dụng, blotd ry wit ha cot tấn tăm bông hoặc lâu ft cục máu đông h.
7.Wi pe tắt điện tử lần thứ cle aning nên lu ti trên s wi thứ một một cle, nhẹ mo là mười ed
vải.
8. không khí khô hoàn toàn, khô xơ vải -miễn phí và để khô trong ít
leas t 30 phút s.
kHÔNG E: thời gian sấy có thể thay đổi dựa trên ronment môi
. con d nó ion s
9.Rec o nnect các equipme ntto các powe RSU pply.
1 0 .T u rn vào thứ e po chúng RTO thứ e eq ui pm ent.