The dandelion's bright yellow bloom

The dandelion's bright yellow bloom and fuzzy, parachute-like seeds are a familiar sight across the continents.

But scientists at Dutch biotech firm KeyGene believe the flower's true beauty could lie beneath the soil.

The dandelion's roots contain latex, the milky liquid that is a source for natural rubber and the origin for the plant's name in a number of languages (the Danish for "dandelion" translates as "milk pot").

Global demand for natural rubber is expected to outstrip supply by 20% by 2020. But KeyGene believes that the dandelion can be developed into an important natural source of the commodity, worth more than $100 billion a year.

The dandelion's roots are smaller than ideal for commercial rubber production. So KeyGene is putting the plant through a process of plant phenotyping in order to develop a variety of dandelion with a fatter root and higher yield, that would be better suited for industrial processing.

"We are making ... crosses between the Russian dandelion and the common dandelion using those modern DNA profiling technologies," says KeyGene CEO Arjen Van Tunen. "We're making and developing a better rubber dandelion, which produces more rubber because of an increased size."

Read also: The bionic hand with the human touch

The company's process, he said, involved analyzing different specimens of a given crop in its greenhouses, scanning them for mutations that delivered beneficial characteristics in terms of yield, quality, sustainability or tolerance to drought and disease.

The genetic material of strains with desirable characteristics was then isolated and sequenced to create improved crops -- fungus-resistant wheat, high-yield rye, or heat-resistant cabbage -- that were "better suited for the conditions" of the future, he said.

With the global population tipped to hit nine billion by 2050, he said, and a growing proportion switching to animal protein, agricultural production would need to be doubled to feed the planet. Creating improved crops -- such as those that could return higher yields on more marginal land -- was essential to achieving this, he said.

Scientists hope that in as little as five to 10 years, rubber tires like the ones on these bicycles will be able to be produced from latex harvested from dandelions.
3 photos:
Multinational tire manufacturer Apollo Vredestein also thinks dandelion rubber has potential, and is collaborating on the project with KeyGene. Peter Snel, Apollo Vredestein's research and development director, said prototype tires had already been produced.

Commercial dandelion tires were likely to be ready for production in as little as five to ten years, "as soon as material is ready in volume to be put in to tires," he said.

Snel was confident that harvesting rubber from the tiny flowers would be economically viable.

"Raw materials are a big part in the cost price of tires," he said. "Investment in this will pay back.

Kết quả (Việt) 1:

Các dandelion hoa màu vàng tươi sáng và mờ, dù giống như hạt giống là một cảnh quen thuộc trên các lục địa.Nhưng các nhà khoa học ở công ty công nghệ sinh học Hà Lan KeyGene tin rằng vẻ đẹp thật sự của Hoa có thể nằm bên dưới đất.Các dandelion rễ chứa cao su, chất lỏng sữa là một nguồn cho cao su tự nhiên và nguồn gốc của nhà máy tên trong một số ngôn ngữ (tiếng Đan Mạch cho "dandelion" dịch là "sữa nồi").Các nhu cầu toàn cầu cho cao su thiên nhiên dự kiến sẽ vượt xa cung cấp 20% vào năm 2020. Nhưng KeyGene tin rằng Bồ công anh có thể được phát triển thành một nguồn hàng hóa, giá trị nhiều hơn $100 tỷ một năm quan trọng tự nhiên.Các rễ của Bồ công anh là nhỏ hơn lý tưởng cho sản xuất thương mại cao su. Do đó, KeyGene đặt nhà máy thông qua một quá trình của thực vật phenotyping để phát triển một loạt các Bồ công Anh với một gốc fatter và năng suất cao, mà sẽ tốt hơn thích hợp cho công nghiệp chế biến."Chúng tôi đang làm... đi qua giữa các dandelion Nga và Bồ công Anh phổ biến bằng cách sử dụng ADN hiện đại hồ sơ công nghệ," ông giám đốc điều hành KeyGene Arjen Van Tunen. "Chúng tôi đang làm và phát triển một tốt hơn cao su dandelion, trong đó sản xuất cao su thêm do một kích thước tăng."Đọc cũng: bionic tay với các liên lạc của con ngườiQuá trình của công ty, ông cho biết, liên quan đến phân tích các mẫu vật khác nhau của một cây trồng được đưa ra trong nhà kính của nó, quét chúng cho các đột biến mà chuyển giao các đặc điểm có lợi về năng suất, chất lượng, tính bền vững hay khả năng chịu hạn hán và dịch bệnh.The genetic material of strains with desirable characteristics was then isolated and sequenced to create improved crops -- fungus-resistant wheat, high-yield rye, or heat-resistant cabbage -- that were "better suited for the conditions" of the future, he said.With the global population tipped to hit nine billion by 2050, he said, and a growing proportion switching to animal protein, agricultural production would need to be doubled to feed the planet. Creating improved crops -- such as those that could return higher yields on more marginal land -- was essential to achieving this, he said.Scientists hope that in as little as five to 10 years, rubber tires like the ones on these bicycles will be able to be produced from latex harvested from dandelions.3 photos:Multinational tire manufacturer Apollo Vredestein also thinks dandelion rubber has potential, and is collaborating on the project with KeyGene. Peter Snel, Apollo Vredestein's research and development director, said prototype tires had already been produced.Commercial dandelion tires were likely to be ready for production in as little as five to ten years, "as soon as material is ready in volume to be put in to tires," he said.Snel was confident that harvesting rubber from the tiny flowers would be economically viable."Raw materials are a big part in the cost price of tires," he said. "Investment in this will pay back.

Kết quả (Việt) 2:

Sáng nở vàng của bồ công anh và, hạt dù giống như mờ là một cảnh tượng quen thuộc trên khắp các châu lục. Nhưng các nhà khoa học tại công ty công nghệ sinh học Hà Lan keygene tin vẻ đẹp thực sự của hoa có thể nằm dưới đất. Rễ của cây bồ công anh chứa mủ, chất lỏng màu trắng đục mà là một nguồn cho cao su tự nhiên và nguồn gốc tên của nhà máy trong một số ngôn ngữ (Đan Mạch cho "bồ công anh" tạm dịch là "nồi sữa"). Nhu cầu toàn cầu đối với cao su tự nhiên được dự kiến sẽ vượt quá nguồn cung bằng 20% vào năm 2020. Nhưng keygene tin rằng bồ công anh có thể được phát triển thành một nguồn tự nhiên quan trọng của hàng hóa, trị giá hơn $ 100 tỉ mỗi năm. Nguồn gốc của bồ công anh là nhỏ hơn so với lý tưởng để sản xuất cao su thương mại. Vì vậy keygene là đưa nhà máy thông qua một quá trình của kiểu hình cây để phát triển một loạt các bồ công anh với một gốc béo hơn và năng suất cao hơn, đó sẽ là phù hợp hơn cho công nghiệp chế biến. "Chúng tôi đang làm ... chuyển qua lại giữa các bồ công anh Nga và các bồ công anh thường sử dụng những công nghệ hồ sơ DNA hiện đại ", Giám đốc điều hành keygene Arjen Văn Tunen nói. "Chúng tôi đang làm và đang phát triển một cây bồ công anh cao su tốt hơn, trong đó sản xuất cao su nhiều hơn vì một kích thước tăng lên." Đọc thêm: Các tay bionic với các liên lạc của con người quá trình của công ty, ông cho biết, liên quan đến việc phân tích các mẫu vật khác nhau của một loại cây trồng được đưa ra trong nó . nhà kính, quét chúng cho rằng đột biến chuyển đặc tính có lợi về năng suất, chất lượng, tính bền vững hay khả năng chịu hạn hán và bệnh Các vật liệu di truyền của chủng có đặc tính mong muốn là sau đó bị cô lập và trình tự để tạo ra cây trồng được cải thiện - lúa mì nấm kháng cao lúa mạch đen -yield, hoặc bắp cải chịu nhiệt -. đó là "phù hợp hơn với điều kiện" của tương lai, ông nói với dân số toàn cầu nghiêng để đạt chín tỷ người vào năm 2050, ông nói, và một tỷ lệ tăng trưởng chuyển sang protein động vật , sản xuất nông nghiệp sẽ cần phải được tăng gấp đôi để nuôi hành tinh. Tạo giống cây trồng được cải thiện - chẳng hạn như những người có thể trả lại sản lượng cao hơn trên đất biên nhiều hơn nữa - được thiết yếu để đạt được điều này, ông cho biết. Các nhà khoa học hy vọng rằng trong ít nhất là từ năm đến 10 năm, lốp cao su như những người trên những chiếc xe đạp sẽ được có thể được sản xuất từ mủ cao su thu hoạch từ bồ công anh. 3 ảnh: sản xuất lốp xe đa quốc gia Apollo Vredestein cũng nghĩ cao su bồ công anh có tiềm năng, và đang hợp tác trên các dự án với keygene. Peter SNEL, giám đốc nghiên cứu và phát triển Apollo Vredestein, cho biết lốp xe nguyên mẫu đã được sản xuất. Lốp bồ công anh thương mại đã có khả năng để sẵn sàng cho sản xuất trong ít nhất là 5-10 năm, "ngay sau khi các tài liệu đã sẵn sàng trong khối lượng phải được đặt trong để lốp xe, "ông nói. SNEL đã tự tin rằng cao su thu hoạch từ những bông hoa nhỏ sẽ là khả thi về mặt kinh tế." Nguyên liệu là một phần lớn trong giá thành của lốp xe, "ông nói. "Đầu tư này sẽ trả lại.