1. Open the drafting system hood.2.

1. Open the drafting system hood.
2. Remove the material, remove the web guide (1) and place it on the shelf.
3. Open up the funnel housing.
4. Hold the sliver trumpet (4) in place, unfasten the screws (2) and remove the sliver trumpet together with the holding plates (3).
5. Place the new sliver trumpet in the holding plates, place it on the limit stop edges of the funnel housing together with the holding plates and fasten it in place with the screws.
6. Close the funnel housing.
7. Close the delivery rolls.
8. Unfasten the lock nut (6) and unscrew the threaded pin (7) 3 mm with the hexagon socket spanner to lower the sliver trumpet onto the delivery rolls.
9. Turn the threaded pin back by approximately half a turn so that the gap (5) between the sliver trumpet and the delivery rolls is 1 mm.
10. Secure the setting with the nut (6).
11. Replace the web guide

Kết quả (Việt) 1:

1. mở mui xe hệ thống soạn thảo.2. hủy bỏ các tài liệu, loại bỏ các hướng dẫn trang web (1) và đặt nó trên kệ.3. mở lên nhà ở kênh.4. giữ mảnh trumpet (4) tại chỗ, unfasten các vít (2) và loại bỏ trumpet mảnh cùng với giữ tấm (3).5. đặt trumpet mảnh mới trong các mảng đang nắm giữ, đặt nó trên các cạnh dừng giới hạn của nhà ở kênh cùng với các mảng đang nắm giữ và chặt nó tại chỗ với vít.6. đóng nhà ở kênh.7. đóng các cuộn giao hàng.8. unfasten ê-cu hãm (6) và mở bù lon pin ren (7) 3 mm với chìa vặn ổ cắm hình lục giác để giảm trumpet mảnh vào việc phân phối cuộn.9. bật pin ren trở lại bằng khoảng một nửa một lần lượt để khoảng cách (5) giữa trumpet mảnh và phân phối cuộn là 1 mm.10. an toàn các thiết lập với các hạt (6).11. thay thế hướng dẫn web

Kết quả (Việt) 2:

1. Mở nắp hệ thống soạn thảo.
2. Gỡ vật liệu, loại bỏ các hướng dẫn web (1) và đặt nó trên kệ.
3. Mở ra các nhà phễu.
4. Giữ mảnh (4) trumpet tại chỗ, cởi đinh ốc (2) và loại bỏ các mảnh trumpet cùng với tấm giữ (3).
5. Đặt mảnh trumpet mới trong các tấm giữ, đặt nó trên các cạnh hạn ngừng của các nhà phễu cùng với tấm giữ và buộc chặt nó tại chỗ với các vít.
6. Đóng nhà ở phễu.
7. Đóng cuộn giao hàng.
8. Cởi đai ốc khóa (6) và tháo pin luồng (7) 3 mm với ổ cắm cờ lê lục giác để giảm trumpet mảnh vào cuộn giao hàng.
9. Xoay pin luồng lại bằng khoảng một nửa một lượt để các khoảng cách (5) giữa trumpet mảnh và cuộn giao hàng là 1 mm.
10. Đảm bảo các thiết lập với các hạt (6).
11. Thay thế các hướng dẫn web