The Supplier shall also be responsi

The Supplier shall also be responsible for making good any defect in or damage to any part of the Goods which may appear or occur during the Warranty Period and which arise from any wrong instructions by written given by the Supplier’s staff.
The Supplier’s warranty pursuant to GCC Sub-Clause 25.1 shall not extend to any defects in or damage to the Goods caused by the Purchaser or his personnel or to defects or damage due to normal wear or tear.

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà cung cấp cũng có trách nhiệm thực hiện tốt bất kỳ Khuyết tật trong hoặc gây tổn hại đến bất kỳ phần nào của hàng hoá mà có thể xuất hiện hoặc xảy ra trong giai đoạn bảo hành và mà phát sinh từ bất kỳ hướng dẫn sai bằng cách viết được đưa ra bởi đội ngũ nhân viên của nhà cung cấp.Các nhà cung cấp bảo hành theo GCC tiểu khoản 25,1 không được mở rộng cho bất kỳ Khuyết tật trong hoặc thiệt hại cho hàng hóa do người mua hoặc nhân viên của mình hoặc khiếm khuyết hoặc hư hại do mặc bình thường hoặc rách.

Kết quả (Việt) 2:

Nhà cung cấp cũng phải chịu trách nhiệm làm tốt bất kỳ khiếm khuyết hoặc hư hỏng bất kỳ một phần của hàng hóa đó có thể xuất hiện hay xảy ra trong thời kỳ bảo hành và phát sinh từ bất kỳ hướng dẫn sai bằng văn bản được đưa ra bởi các nhân viên của nhà cung cấp.
Bảo hành của Nhà cung cấp theo GCC Sub-khoản 25,1 không áp dụng cho bất kỳ khiếm khuyết hoặc hư hỏng hàng hoá do bên mua hoặc nhân viên của mình hoặc các khiếm khuyết hoặc hư hỏng do hao hoặc rách.