The rural monitoring station at Lil

The rural monitoring station at Lille Valby was moved about two km
west in June 2010 and is now situated at Risø close to NERI.
Activities concerning measurements of heavy metals have been re-
duced because the concentrations are low compared to limit values.
Moreover, a new analysis technique has been used for analysis of
heavy metals. It has therefore only been possible to analyse for those
five heavy metals that are included in the EU directives. However, it
is expected that more metals will be included during 2011.
As a new thing this report presents results from analysis of sodium.
This is in order to be able to correct PM10 for the content of salt from
sea and winter salting of roads.
Finally, the report presents results from measurements of number of
particles in Copenhagen.

Kết quả (Việt) 1:

Các trạm giám sát nông thôn tại Lin Valby đã được di chuyển khoảng 2 km Tây vào tháng 6 năm 2010 và bây giờ tọa lạc tại Risø gần NERI. Hoạt động liên quan đến các phép đo của kim loại nặng đã là tái-duced vì nồng độ rất thấp so với giới hạn giá trị. Hơn nữa, một kỹ thuật phân tích mới đã được sử dụng để phân tích của kim loại nặng. Do đó chỉ đã có thể phân tích đối với những người kim loại năm nặng được bao gồm trong các chỉ thị của EU. Tuy nhiên, nó Hy vọng rằng nhiều kim loại sẽ được bao gồm trong năm 2011. Như là một điều mới báo cáo này trình bày kết quả từ phân tích của natri. Điều này là để có thể để sửa chữa PM10 về nội dung muối từ biển và mùa đông ướp muối của con đường. Cuối cùng, báo cáo trình bày kết quả từ đo đạc về số lượng hạt tại Copenhagen.

Kết quả (Việt) 2:

Các trạm giám sát nông thôn tại Lille Valby đã được chuyển về hai km
về phía tây trong tháng 6 năm 2010 và bây giờ nằm ở Risø gần NERI.
Các hoạt động liên quan đến các phép đo của các kim loại nặng đã được tái
duced vì nồng độ rất thấp so với giá trị giới hạn.
Hơn nữa, một Kỹ thuật phân tích mới đã được sử dụng để phân tích các
kim loại nặng. Nó đã vì thế chỉ được có thể phân tích cho những
năm kim loại nặng có trong các chỉ thị của EU. Tuy nhiên, nó
được dự kiến rằng nhiều kim loại sẽ được bao gồm trong năm 2011.
Như một điều mới báo cáo này trình bày kết quả phân tích của natri.
Điều này nhằm để có thể sửa PM10 về nội dung của muối từ
biển và mùa đông ướp muối đường.
Cuối cùng, báo cáo trình bày kết quả đo của số
hạt trong Copenhagen.