NSSMC’s capital expenditures are es

NSSMC’s capital expenditures are estimated at JPY 1.35 trillion
($11.3 billion) in FY 2015-207, which will be mainly used for equipment renovation and improvement of its durability.
No increase is also planned for export sales from Japanese operations in FY 2015. However, the company plans to lift
its sales from overseas operations by 20% during FY 2015-2017. NSSMC aims to “steadily capture demand for highgrade steel in major business areas (automotive, energy and resources, infrastructure-related such as railway,
construction and civil engineering) in the global market,” according to the press release. North America and ASEAN
are reported to be the company’s main goal markets, where most subsidiaries, as well as major customers, are
located. Besides, the company plans to commission some new production assets during FY 2015-2017: a 420,000 tpy
continuous galvanizing line No.4 in China (JV with Baosteel), and a 480,000 tpy galvanizing, annealing and processing
line in Indonesia (JV with PT Krakatau Steel). Sales revenue from overseas operations is expected to reach
JPY 15 billion ($125.5 million) for FY 2014, the spokeswoman told Metal Expert.

Kết quả (Việt) 1:

Chi phí vốn của NSSMC được ước tính tại JPY 1.35 tỷ đồng(11.3 tỷ USD) trong năm tài chính năm 2015-207, mà sẽ được sử dụng chủ yếu cho thiết bị đổi mới và cải thiện độ bền của nó.Không có tăng cũng lên kế hoạch cho bán hàng xuất khẩu từ Nhật bản hoạt động trong năm tài chính năm 2015. Tuy nhiên, công ty có kế hoạch nângdoanh thu của nó từ nước ngoài hoạt động 20% trong năm tài chính năm 2015-2017. NSSMC nhằm mục đích "liên tục nắm bắt nhu cầu thép highgrade trong lĩnh vực kinh doanh chính (ô tô, năng lượng và tài nguyên, liên quan đến cơ sở hạ tầng như đường sắt,xây dựng và xây dựng) trên thị trường toàn cầu, "theo thông cáo báo chí. Bắc Mỹ và ASEANđược báo cáo là thị trường mục tiêu chính của công ty, nơi hầu hết công ty con, cũng như khách hàng lớn, làcó vị trí cách. Bên cạnh đó, công ty có kế hoạch hoa hồng một số tài sản sản xuất mới trong năm tài chính năm 2015-2017: một tpy 420.000liên tục mạ dòng số 4 ở Trung Quốc (JV với Baosteel), và một 480,000 tpy mạ, làm cho deo và xử lýdòng trong Indonesia (JV với PT Krakatau thép). Doanh thu từ các hoạt động ở nước ngoài dự kiến sẽ đạtJPY 15 tỷ ($125.5 triệu) cho năm tài chính năm 2014, phát ngôn viên nói với chuyên gia kim loại.

Kết quả (Việt) 2:

Chi phí vốn của NSSMC ước đạt 1350000000000 JPY
($ 11300000000) trong năm tài chính 2015-207, mà sẽ được sử dụng chủ yếu để đổi mới trang thiết bị và nâng cao độ bền của nó.
Không tăng cũng đang lên kế hoạch cho các hoạt động bán hàng xuất khẩu từ Nhật Bản trong năm tài chính 2015. Tuy nhiên, Công ty có kế hoạch nâng
doanh thu từ các hoạt động ở nước ngoài bằng 20% trong năm tài chính 2015-2017. NSSMC nhằm mục đích "dần nắm bắt nhu cầu thép highgrade trong lĩnh vực kinh doanh chính (ô tô, năng lượng và các nguồn lực, cơ sở hạ tầng liên quan như đường sắt,
xây dựng và công trình dân dụng) trong các thị trường toàn cầu ", theo thông cáo báo chí. Bắc Mỹ và ASEAN
được báo cáo là thị trường mục tiêu chính của công ty, nơi mà hầu hết các công ty con, cũng như các khách hàng lớn, đang
nằm. Bên cạnh đó, công ty có kế hoạch để ăn hoa hồng một số tài sản sản xuất mới trong năm tài chính 2015-2017: a 420.000 TPY
dòng mạ liên tục số 4 ở Trung Quốc (liên doanh với Baosteel), và 480.000 mạ TPY, ủ và chế biến
đường ở Indonesia (liên doanh với PT Krakatau Steel). Doanh thu bán hàng từ các hoạt động ở nước ngoài dự kiến sẽ đạt
15 tỷ JPY (125.500.000 $) cho năm tài chính 2014, phát ngôn viên nói với kim loại Expert.