displayed in the overflow menu.The

displayed in the overflow menu.
The expanded menu and overflow menu — Prior to Android 3.0, the expanded menu was triggered when a user selected the More Menu Item from the icon menu. The expanded menu (shown in Figure 10-10) dis¬plays a scrollable list of only the Menu Items that weren’t visible in the icon menu.
In Android 3.0 the expanded menu is represented by the overflow menu
(see Figure 10-11). The overflow menu contains any Menu Item not
flagged as an action and any action that was moved to the overflow
menu due to a lack of room on the Action Bar.


The extended and overflow menus display the full Menu Item text, along with any associated check boxes and radio buttons. They do not, however, display icons.
Pressing back from the expanded menu returns you to the icon menu. Pressing back when the overflow menu is dis¬played closes it.
^ :
Add subject Insert smiley Delete thread Settings
FIGURE 10-11




You cannot force the expanded menu to be displayed instead of the icon menu. Special care must be taken with Menu Items that feature check boxes or radio buttons to ensure they aren’t displayed within the icon menu. The maximum number of icon Menu Items can vary by device, so it’s good practice to ensure that their state information is also indicated by an icon or a

Kết quả (Việt) 1:

Hiển thị trong trình đơn tràn.Mở rộng menu và menu tràn — trước khi Android 3.0, trình đơn mở rộng đã được kích hoạt khi người dùng chọn nhiều mục trong trình đơn biểu tượng. Dis¬plays menu mở rộng (thể hiện ở con số 10-10) một danh sách cuộn chỉ các mục Menu không hiển thị trong trình đơn biểu tượng.Trong Android 3.0 trình đơn mở rộng được đại diện bởi menu tràn(xem hình 10-11). Menu tràn chứa bất kỳ khoản mục Menu khônggắn cờ là một hành động và bất kỳ hành động nào được chuyển tới các trànMenu do thiếu phòng trên thanh hành động. Việc mở rộng và tràn menu Hiển thị văn bản đầy đủ của mục trình đơn, cùng với bất kỳ hộp kiểm tra liên kết và nút radio. Họ không, Tuy nhiên, Hiển thị biểu tượng.Cách nhấn trở lại từ lợi nhuận đơn mở rộng bạn biểu tượng trình đơn. Cách nhấn trở lại khi trình đơn tràn là dis¬played đóng nó. ^ : Thêm đối tượng chèn smiley xoá chủ đề cài đặtHÌNH 10-11 Bạn không thể ép buộc trình đơn mở rộng sẽ được hiển thị thay vì biểu tượng trình đơn. Chăm sóc đặc biệt phải được thực hiện với các mục Menu mà hộp kiểm tra tính năng hoặc nút radio để đảm bảo họ không được hiển thị trong trình đơn biểu tượng Số lượng tối đa của mục trình đơn biểu tượng có thể thay đổi tùy theo thiết bị, vì vậy nó là tốt thực hành để đảm bảo rằng thông tin trạng thái của họ cũng được chỉ định bởi một biểu tượng hoặc một

Kết quả (Việt) 2:

hiển thị trong menu tràn.
Các mở rộng menu và tràn menu - Trước khi Android 3.0, trình đơn mở rộng đã được kích hoạt khi người dùng chọn More Menu Item từ menu biểu tượng. Trình đơn mở rộng (hiển thị trong hình 10-10) dis¬plays một danh sách cuộn các chỉ mục menu mà không được nhìn thấy trong menu biểu tượng.
Trong Android 3.0 trình đơn mở rộng được đại diện bởi các đơn tràn
(xem Hình 10-11 ). Thực đơn tràn chứa bất kỳ Menu Item không
gắn cờ là một hành động và bất kỳ hành động nào đã được chuyển đến tràn
đơn do thiếu phòng trên Thanh tác vụ. Các menu mở rộng và tràn hiển thị Menu Item văn bản đầy đủ, cùng với bất kỳ kiểm tra liên quan hộp và nút radio. Họ không, tuy nhiên, màn hình hiển thị các biểu tượng. Nhấn trở lại từ trình đơn mở rộng đưa bạn trở về menu biểu tượng. Nhấn trở lại khi các đơn tràn được dis¬played đóng nó. ^: Thêm đối tượng Insert smiley Xóa cài đặt chủ đề Hình 10-11 Bạn không thể ép buộc trình đơn mở rộng sẽ được hiển thị thay vì menu biểu tượng. Chăm sóc đặc biệt phải được thực hiện với mục menu có tính năng hộp kiểm tra hoặc các nút radio để đảm bảo họ không được hiển thị trong menu biểu tượng. Số lượng tối đa của biểu tượng Menu Items có thể thay đổi tùy theo thiết bị, do đó, nó thực hành tốt để đảm bảo rằng thông tin trạng thái của họ cũng được chỉ định bởi một biểu tượng hay một