Dear Mr. Martin1- For earthing of 1

Dear Mr. Martin
1- For earthing of 110kV substation: You need earthing of secondary windings of transformer via zig zac winding of transformer (it can be used as auxiliary transformer). For this issue, the power consulting company of Xuan Thanh will work with you directly between Xuan Thanh and FLS in the next Project Meeting by early November (as confirmed by both parties).
FLS: OK
2- Electrical MoM 22-24 Sept- Point 4d, compressor distribution transformer: You are kindly requested to calculate and increase capacity of transformer appropriately.
FLS: We are not able to receive the documentation for the compressors system before after opening of letter of credit, hence we can’t calculate the size. We are aware that the size of the compressor transformers are to be increased, I expect in the range of 200 kVA for each.
3- Electrical MoM 22-24 Sept.- point 4a-MV circuit breaker size for 321.FN400 and 322.FN400 as well as equipment of 321.MD140 and 322.MD140: You are kindly requested to increase 01 level of MV circuit breaker, from 630A to 1250A.
FLS: MV Circuit breaker for the mentioned motors is changed to 800 A.
Normally in power design, even in Viet Nam and China, capacity of transformer must be bigger than the max. capacity of load and rated current of circuit breaker is bigger than max. current of load also. As being a leading professional designer and equipment supplier worldwide, you should do work for career honor and corporate prestige, not loose long-term built FLS image and reputation because of much commercial purpose.
FLS: We have absolutely no intention of making a solution that damages the image and reputation of FLS or our collaboration. The design rules which we are following on Xuan Thanh are fully identical with our standard design rules which is used on the plants which we have already designed and which are in operation without issues that can be linked to that our design rules are not valid for the cement industry.
It’s common to design the size of distribution transformers in accordance with the utilized load, not the installed load. Have in mind that the delivered machines are with a safety margin, which results in for instance larger motors than what is required for the machine to run under normal operation.
Below are the design rules which is part of our contract

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Martin1 - cho-tiếp điểm của trạm biến áp 110kV: bạn cần nối đất của các cuộn dây thứ cấp của máy biến áp qua zig zac quanh co của máy biến áp (nó có thể được sử dụng như là phụ trợ biến áp). Cho vấn đề này, lực đẩy công ty xuân thành tư vấn sẽ làm việc với bạn trực tiếp giữa xuân thành và FLS trong cuộc họp dự án tiếp theo bởi đầu tháng mười một (như xác nhận bởi cả hai bên).FLS: OK2 - điện mẹ 22-24 tháng chín-điểm 4d, máy biến áp phân phối dầu khí: bạn được yêu cầu để tính toán và tăng năng lực của máy biến áp một cách thích hợp.FLS: Chúng tôi không thể nhận được các tài liệu cho hệ thống máy nén trước khi sau khi mở cửa của thư tín dụng, do đó chúng tôi không thể tính toán kích thước. Chúng tôi là nhận thức được rằng kích thước của các máy biến áp dầu khí phải được tăng lên, tôi mong đợi trong khoảng 200 kVA cho mỗi.3 - điện mẹ 22-24 tháng chín-điểm 4a-MV circuit breaker kích thước cho 321.FN400 và 322.FN400 cũng như các thiết bị của 321.MD140 và 322.MD140: bạn được yêu cầu để tăng mức độ 01 của MV circuit breaker, từ 630A để 1250A.FLS: MV Circuit breaker, động cơ được đề cập được thay đổi thành 800 A.Bình thường trong thiết kế sức mạnh, thậm chí ở Việt Nam và Trung Quốc, năng lực của máy biến áp phải lớn hơn tối đa. năng lực của tải và xếp hạng hiện tại của circuit breaker là lớn hơn tối. hiện tại của tải cũng. Như là một nhà thiết kế chuyên nghiệp hàng đầu và nhà cung cấp thiết bị trên toàn thế giới, bạn nên làm việc cho sự nghiệp danh dự và uy tín công ty, không mất hình ảnh FLS xây dựng lâu dài và danh tiếng vì nhiều mục đích thương mại.FLS: Chúng tôi đã hoàn toàn không có ý định làm cho một giải pháp bồi thường thiệt hại hình ảnh và uy tín của FLS hoặc hợp tác của chúng tôi. Các quy tắc thiết kế mà chúng tôi đang theo dõi trên Xuan Thanh là hoàn toàn giống hệt nhau với quy tắc tiêu chuẩn thiết kế của chúng tôi được sử dụng trên các nhà máy mà chúng tôi đã thiết kế và có các hoạt động mà không có vấn đề mà có thể được liên kết đến rằng quy tắc thiết kế của chúng tôi là không hợp lệ cho ngành công nghiệp xi măng.Nó được phổ biến để thiết kế kích thước của máy biến áp phân phối theo quy định sử dụng tải, không tải được cài đặt. Có trong tâm trí các máy gửi với một biên độ an toàn, mà kết quả trong ví dụ lớn hơn động cơ hơn những gì được yêu cầu cho máy tính để chạy theo hoạt động bình thường.Dưới đây là các quy tắc thiết kế là một phần của hợp đồng của chúng tôi

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Martin
1- Đối với nối đất của trạm biến áp 110kV: Bạn cần nối đất của cuộn dây thứ cấp của máy biến áp qua zig zac quanh co của biến áp (nó có thể được sử dụng như là biến phụ trợ). Đối với vấn đề này, các công ty tư vấn năng lượng của Xuân Thanh sẽ làm việc trực tiếp với quý giữa Xuân Thành và FLS tại Hội nghị Dự án tiếp theo vào đầu tháng mười một (có xác nhận của hai bên).
FLS: OK
2- Điện MoM 22-24 Sept- Point 4d, máy nén biến áp phân phối: Bạn vui lòng để tính toán và tăng công suất của máy biến áp một cách thích hợp.
FLS: Chúng tôi không thể nhận được các tài liệu cho các hệ thống máy nén trước khi sau khi mở thư tín dụng, do đó chúng ta không thể tính toán kích thước. Chúng tôi nhận thức được rằng kích thước của các máy biến áp máy nén khí là phải được tăng lên, tôi hy vọng trong khoảng 200 kVA cho mỗi.
22-24 Sept.- điểm 4a-MV 3- Điện MoM kích thước ngắt mạch cho 321.FN400 và 322. FN400 cũng như trang thiết bị của 321.MD140 và 322.MD140: Bạn vui lòng để tăng 01 cấp độ của MV ngắt mạch, từ 630A đến 1250A.
FLS: MV Circuit breaker cho các động cơ nêu được thay đổi đến 800 A.
Thông thường trong điện thiết kế, ngay cả ở Việt Nam và Trung Quốc, công suất của máy biến áp phải lớn hơn max. công suất của tải trọng và đánh giá hiện tại của cầu dao lớn hơn max. hiện tại của tải cũng. Như là một nhà thiết kế và trang thiết bị chuyên nghiệp cung cấp hàng đầu trên toàn thế giới, bạn nên làm việc vì danh dự nghề nghiệp và uy tín của công ty, không lỏng lẻo lâu dài xây dựng FLS hình ảnh và uy tín vì mục đích thương mại nhiều.
FLS: Chúng tôi hoàn toàn không có ý định thực hiện một giải pháp mà thiệt hại hình ảnh và uy tín của FLS hoặc cộng tác của chúng tôi. Các quy tắc thiết kế mà chúng tôi đang theo dõi trên Xuân Thanh là hoàn toàn giống với quy tắc tiêu chuẩn thiết kế của chúng tôi được sử dụng trên các máy mà chúng tôi đã thiết kế và đang có hiệu lực mà không có vấn đề có thể được liên kết với việc các quy tắc thiết kế của chúng tôi là không hợp lệ cho ngành công nghiệp xi măng.
Nó phổ biến để thiết kế kích thước của máy biến áp phân phối phù hợp với tải trọng sử dụng, không tải được cài đặt. Có trong tâm trí rằng các máy phát là với một biên độ an toàn, mà kết quả trong ví dụ động cơ lớn hơn so với những gì là cần thiết cho máy tính để chạy theo hoạt động bình thường.
Dưới đây là các quy tắc thiết kế là một phần của hợp đồng của chúng tôi