In terms of total biomass of our pl

In terms of total biomass of our planet, microorganisms are equal to the animal kingdom (including human beings), together taking about half and higher plants the other half. The question was thus raised whether mankind has taken or is taking full advantage of this almost untapped natural resource. Microorganisms are still most frequently referred to as the cause of disease in human beings, animals or plants, and only slowly do we recognize that many more types are beneficial than harmful to higher forms of life. The reasons for this increasing awareness over the last decade are the realization that biological systems may be utilized for many new purposes in addition to food production. It is the biological sciences, which have provided important potentialities for development in the second half of twentieth century and beyond.

Kết quả (Việt) 2:

Xét về tổng sinh khối của hành tinh chúng ta, vi sinh vật đều bình đẳng với các vương quốc động vật (bao gồm cả con người), cùng uống khoảng một nửa và cao hơn nửa cây khác. Do đó câu hỏi được nêu ra cho dù nhân loại đã được thực hiện hoặc được tận dụng triệt để nguồn tài nguyên thiên nhiên hầu như chưa được khai thác này. Vi sinh vật vẫn thường xuyên nhất được gọi là các nguyên nhân gây bệnh cho người, động vật hoặc thực vật, và chỉ chậm làm chúng ta nhận ra rằng nhiều loại hơn là có lợi hơn có hại cho hình thức cao hơn của cuộc sống. Những lý do cho nhận thức này ngày càng tăng trong thập kỷ qua là việc nhận ra rằng các hệ thống sinh học có thể được sử dụng cho nhiều mục đích mới, thêm vào sản xuất thực phẩm. Đó là các ngành khoa học sinh học, trong đó đã cung cấp tiềm năng quan trọng cho sự phát triển trong nửa sau của thế kỷ XX và xa hơn nữa.