Whoever invented that mirror-image

Whoever invented that mirror-image nonsense should be forced to take a shower. Yes, there is some logic to it. To be a bit fair to the inventor of the scheme, it works as long as you always use two hands to adjust both faucets simultaneously. It fails miserably, however, when one hand is used to alternate be ween the two controls. Then you cannot remember which direction does what. Once again, notice that this can be corrected without replacing the individual faucets: just replace the handles with blades. It is psychological perceptions that matter—the conceptual model—not physical consistency.
The operation of faucets needs to be standardized so that the psychological conceptual model of operation is the same for all types of faucets. With the traditional dual faucet controls for hot and cold water, the standards should state:
• When the handles are round, both should rotate in the same direction to change water volume.
• When the handles are single blades, both should be pulled to change water volume (which means rotating in opposite directions in the faucet itself).

Kết quả (Việt) 1:

Ai phát minh vô nghĩa hình ảnh phản chiếu mà nên bị buộc phải đi tắm. Vâng, đó là một số logic để nó. Để một chút công bằng cho các nhà phát minh của đề án, nó hoạt động như bạn luôn luôn sử dụng hai bàn tay để điều chỉnh vòi nước cả hai cùng một lúc. Nó không miserably, Tuy nhiên, khi một tay được sử dụng để thay thế là ween điều khiển hai. Sau đó bạn không thể nhớ hướng hiện gì. Một lần nữa, thông báo rằng điều này có thể được sửa chữa mà không thay thế các vòi nước riêng lẻ: chỉ cần thay thế các xử lý với lưỡi. Đó là nhận thức tâm lý quan trọng-mô hình khái niệm — vật lý không nhất quán.Hoạt động của vòi nước cần phải được tiêu chuẩn hóa để cho các mô hình khái niệm tâm lý hoạt động là giống nhau cho tất cả các loại vòi nước. Với các điều khiển truyền thống kép vòi nước nóng và lạnh, các tiêu chuẩn nên nhà nước:• Khi xử lý các vòng, cả hai nên xoay theo hướng tương tự để thay đổi lượng nước.• Khi xử lý các đơn lưỡi, cả hai đều nên được kéo để thay đổi lượng nước (có nghĩa là quay ở hướng đối diện trong vòi chính nó).

Kết quả (Việt) 2:

Ai phát minh ra cái gương hình ảnh vô nghĩa nên buộc phải đi tắm. Có, có một số logic để nó. Để có một chút công bằng cho nhà phát minh của chương trình, nó hoạt động như miễn là bạn luôn luôn sử dụng hai tay để điều chỉnh cả hai vòi nước cùng một lúc. Nó vẫn thất bại thảm hại, tuy nhiên, khi một mặt được sử dụng để thay thế được tưởng hai điều khiển. Sau đó, bạn không thể nhớ được hướng làm những gì. Một lần nữa, chú ý rằng điều này có thể được sửa chữa mà không cần thay thế các vòi nước cá nhân: chỉ cần thay thế các xử lý với lưỡi. Đó là nhận thức tâm lý mà vấn đề-sự thống nhất mô hình không thể khái niệm.
Các hoạt động của vòi nước cần phải được chuẩn hóa để các mô hình khái niệm tâm lý của hoạt động là như nhau cho tất cả các loại vòi nước. Với việc điều khiển vòi kép truyền thống cho nước nóng và lạnh, các tiêu chuẩn cần nêu:
• Khi xử lý có hình tròn, cả hai nên xoay theo cùng một hướng để thay đổi âm lượng nước.
• Khi xử lý là lưỡi đơn, cả hai nên được kéo để thay đổi lượng nước (có nghĩa là quay theo chiều ngược lại trong vòi nước chính nó).