All processes affecting the quality

All processes affecting the quality of structural glued laminated timber or the evaluation quality shall be qualified
by test and approved by the accredited inspection agency prior to production. The following is required
for plant qualification:
(a) Bonding qualification described in Section 12.1.1.
(b) Face and edge joint qualification described in Section 12.1.2.
(c) End joint qualification described in Section 12.1.3.
(d) Qualification of special materials used by the plant such as alternate lumber grades (AITC 407), structural
composite lumber (AITC 402), and manufactured lumber (AITC 401).
(e) Qualification of special processes used by the plant such as proof-grading lumber (AITC 406), lamination
repairs (AITC 403), and radial reinforcement (AITC 404).
(f) Physical tests used by the plant for daily quality control shown in Section 12.1.5.
(g) Current calibration of test equipment and production gauges.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả quá trình ảnh hưởng đến chất lượng của kết cấu dán nhiều lớp gỗ hoặc đánh giá chất lượng sẽ có đủ điều kiệnbởi thử nghiệm và sự chấp thuận của cơ quan kiểm tra được công nhận trước khi sản xuất. Sau đây là cần thiếtcho vòng loại thực vật:(a) liên kết văn bằng được mô tả trong phần 12.1.1.(b) khuôn mặt và cạnh văn bằng chung được mô tả trong phần 12.1.2.(c) trình độ chuyên môn chung được mô tả trong phần 12.1.3 kết thúc.(d) các trình độ chuyên môn của vật liệu đặc biệt sử dụng bởi các nhà máy như thay thế các lớp gỗ (AITC 407), kết cấuTổng hợp gỗ xẻ (AITC 402), và sản xuất gỗ xẻ (AITC 401).(e) các trình độ chuyên môn của các quá trình đặc biệt sử dụng bởi các nhà máy như bằng chứng chấm điểm gỗ xẻ (AITC 406), cánSửa chữa (AITC 403), và xuyên tâm tăng cường (AITC 404).(f) vật lý bài kiểm tra được sử dụng bởi các nhà máy để kiểm soát chất lượng hàng ngày Hiển thị trong phần 12.1.5.(g) các hiệu chuẩn hiện tại của thử nghiệm thiết bị và sản xuất máy đo.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả các quá trình ảnh hưởng đến chất lượng của gỗ dán nhiều lớp kết cấu hoặc chất lượng thẩm định được trình độ
của kiểm tra và chấp thuận của cơ quan thanh tra được công nhận trước khi sản xuất. Sau đây là yêu cầu
về trình độ thực
vật:. (A) trình độ Bonding được mô tả trong phần
12.1.1. (B) khuôn mặt và cạnh trình độ chung được mô tả trong phần
12.1.2. (C) Kết thúc trình độ chung được mô tả trong phần 12.1.3
(d ) Trình độ chuyên môn của các vật liệu đặc biệt được sử dụng bởi các nhà máy như lớp gỗ thay thế (AITC 407), kết cấu
hỗn hợp gỗ (AITC 402), và gỗ chế biến (AITC 401).
(e) Trình độ chuyên môn của các quá trình đặc biệt được sử dụng bởi các nhà máy như bằng chứng cơ sở phân loại gỗ xẻ (AITC 406), cán
sửa chữa (AITC 403), và tăng cường bố trí hình tròn (AITC 404).
(f) kiểm tra vật lý được sử dụng bởi các nhà máy để kiểm soát chất lượng hàng ngày được hiển thị trong mục 12.1.5.
(g) hiệu chuẩn hiện tại của thiết bị kiểm tra và đồng hồ đo sản xuất.