One Pratt student, Claire McKinney,

One Pratt student, Claire McKinney, will be starting off her design career with a serious boost: Thursday night she received the “Liz Claiborne Award – Concept to Product," a $25,000 fund from the Liz Claiborne and Art Ortenberg Foundation. After the runway show, McKinney looked shocked. "It's always been a thought in the back of my mind to create my own line," she said. "There's a lot of freedom with that amount of money to build something myself from the ground up."

Designer Yeohlee Teng said she voted for McKinney to receive the prize and thought that all the student work was the best she had seen at Pratt in four years. Fellow designer Stan Herman said McKinney's designs, which featured a lot of deconstruction and oversized silhouettes, reminded him of Teng's work. "This is their time to play games, to show off, to say what they want to say," said Herman. "The show was full of spirit. It perhaps needed a little less spirit and a little more control but it's what students should be, they are never going to have a chance to do this again.

Kết quả (Việt) 1:

Sinh viên Pratt, Claire McKinney, sẽ bắt đầu giảm sự nghiệp thiết kế với một tăng nghiêm trọng: Thứ năm đêm cô nhận được "Liz Claiborne giải – khái niệm đến sản phẩm," một quỹ $25.000 từ Liz Claiborne và nghệ thuật Ortenberg Foundation. Sau khi hiển thị đường băng, McKinney nhìn bị sốc. "Nó luôn luôn là một ý nghĩ ở mặt sau của tâm trí của tôi để tạo ra dòng riêng của tôi," cô nói. "Không có rất nhiều tự do với số tiền đó để xây dựng một cái gì đó bản thân mình từ mặt đất lên."Thiết kế Yeohlee Teng cho biết cô đã bỏ phiếu cho McKinney để nhận được các giải thưởng và nghĩ rằng tất cả công việc học sinh là tốt nhất cô đã gặp tại Pratt trong bốn năm. Nhà thiết kế đồng Stan Herman nói McKinney của thiết kế, đặc trưng rất nhiều deconstruction và bóng quá khổ, nhắc nhở anh ta về công việc của Teng. "Đây là thời gian của họ để chơi trò chơi, thể hiện, nói những gì họ muốn nói,", ông Herman. "Các hiển thị là đầy đủ của tinh thần. Nó có lẽ cần một chút ít tinh thần và kiểm soát nhiều hơn một chút nhưng nó là những gì học sinh nên, họ sẽ không bao giờ có một cơ hội để làm điều này một lần nữa.

Kết quả (Việt) 2:

Một học sinh Pratt, Claire McKinney, sẽ được bắt đầu từ đầu sự nghiệp thiết kế của mình với một tăng nghiêm trọng:. Đêm thứ năm cô nhận được giải thưởng "Liz Claiborne - Concept vào sản phẩm", một quỹ $ 25,000 từ Liz Claiborne và Nghệ thuật Ortenberg Foundation Sau khi hiển thị đường băng , McKinney có vẻ bị sốc. "Đó luôn là một ý nghĩ trong tâm trí của tôi để tạo ra một dòng riêng của tôi," cô nói. "Có rất nhiều tự do với số tiền đó để xây dựng một cái gì đó bản thân mình từ mặt đất lên." Designer Yeohlee Teng cho biết cô đã bỏ phiếu cho McKinney được nhận giải thưởng và nghĩ rằng tất cả học sinh làm việc là tốt nhất mà cô đã nhìn thấy ở Pratt trong bốn năm. thiết kế Fellow Stan Herman cho biết thiết kế McKinney, mà đặc trưng rất nhiều giải cấu trúc và quá khổ bóng, nhắc anh nhớ công việc của Teng. "Đây là thời gian để chơi trò chơi, để khoe, để nói những gì họ muốn nói của họ," Herman nói. "Buổi biểu diễn đầy tinh thần. Nó có lẽ cần một chút ít tinh thần và một ít kiểm soát hơn, nhưng nó là những gì học sinh cần được, họ sẽ không bao giờ có cơ hội để làm điều này một lần nữa.